Hvězdná flotila zakazuje dustojníkům se zaplétat s podřízenými.
Flota brani svojim èasnicima da se zbližuju sa podreðenima.
Takhle jsi s podřízenými jednala možná ty, ale ja nerada nechávám lidi čekat.
Možda si se ti tako odnosila prema svojim podreðenima, ali ja necu.
Já své kolegy nikdy nenazývala podřízenými.
Ja nikad svoje saradnike nisam nazivala podreðenima.
Podívejte, není to osobní, ale mám pravidlo nezaplétat se s podřízenými.
Slušaj, nije ništa licno, ali odlucila sam da nemam vezu ni sa kim ko radi za mene.
Jo, s takovou jsou všichni na planetě vašimi podřízenými.
Da, ali s tim razmišljanjem svi na ovoj planeti rade za tebe.
V mém světě nemají nadřízení problémy s podřízenými.
U mom svetu ne postoje problemi sa kontrolom.
Ale radní Gibbons se možná rozhodl obvinit mě, že spím s podřízenými, protože je to něco, s čím má zkušenosti.
Ali možda je odbornik Gibons izabrao da me optuži da spavam sa potèinjenim iz svog liènog iskustva. - Mislim da ne znate o èemu govorite.
Je tu eunuch Yu ze Západního úřadu se svými podřízenými!
Evnuh Yu iz Zapadne uprave je ovde, sa svojim podreðenima.
Neměl bys jíst s podřízenými muži.
Ne bi trebalo da jedeš sa njima.
Nestýkal jsem se moc s podřízenými a to není dobře.
Da provedem malo vremena sa dobrim službenicima.
Ne podle toho, jak se chová k sobě rovným, ale podle toho, jak zachází s podřízenými.
Ne po onome kako se odnosi prema jednakim sebi, veæ po onome kako se odnosi prema onima ispod sebe.
Pořád na vás máme sexuální styk s podřízenými ve vaší kanceláři.
Još imamo tebe i seks u tvojoj kancelariji.
Co vím je, že jsi spal se dvěma podřízenými v této firmě.
Ono što znam jeste da si spavao sa dve saradnice.
A veškeré vztahy mezi nadřízenými a podřízenými jsou přísně zakázány.
I svi odnosi izmeðu nadreðenih i podreðenih su strogo zabranjeni.
Sbližování mezi nadřízenými a podřízenými vystavuje společnost všemožným potížím, včetně této poslední.
Зближавање надређених и подређених излаже компанију свакаквим проблемима. -Ми то не толеришемо.
Informaci, že Kate zmizela, zadržte před svými podřízenými a zůstaňte stranou, zatímco kapitánka provádí své vyšetřování.
Zadržite informaciju da je Kejt nestala od vaših podreðenih, i ne smetajte dok kapetan radi njenu istragu.
Paní Vargasová, jak byste popsala váš vztah s vašimi podřízenými?
G. Vargas, kako biste željeli opisati vašu vezu sa svojim podreðenima?
Ačkoli víš, co se říká o nadřízených, kteří se bratříčkují se svými podřízenými.
Иако знате шта кажу за командујуће официре који се друже са својим потчињенима.
Někdy je důležité vidět se s podřízenými osobně. Upevňuje to důvěru. Respekt.
Ponekad moraš èoveka kome komanduješ da pogledaš u oèi da izgradiš poverenje i poštovanje.
Vede pohovory s nadřízenými, kolegy, podřízenými. Přezkoumávají jejich chování.
Razgovaraju sa njihovim nadređenima, njihovim vršnjacima, njihovim podređenima. Ocenjuju njihovo lično ponašanje.
(Smích) Pozvolna jsme docházeli k procesu, kdy jsme říkali věci jako že nechceme, aby někdo zastával vedoucí místo ve společnosti, aniž by prošel pohovorem a byl odsouhlasen svými budoucími podřízenými.
(Smeh) Polako smo ulazili u proces gde bismo ljudima rekli stvari poput: ne želimo da neko bude lider u preduzeću ukoliko ga nisu intervjuisali i odobrili njegovi budući potčinjeni.
Tímto způsobem se nástroje mistrů stanou dílem oslavujícím ty, kteří kdysi byli podřízenými.
Na ovaj način, alat u rukama majstora postaje majstorski rad kako bi slavio one koji su nekada bili podređeni.
0.39463090896606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Flota brani svojim èasnicima da se zbližuju sa podreðenima. 