Prevod od "podělali" do Srpski


Kako koristiti "podělali" u rečenicama:

Vaši hoši to podělali a my jsme vám zachránili kůži.
Tvoji momci su zabrljali i mi smo te izvukli.
Nakonec jsme to ale všechno podělali.
Ali na kraju, sve smo zajebali.
Má hostitelka se se mnou podělali o znalosti Tok'rů.
Moj domaæin je podelio svoje znanje o Tok'rama sa mnom.
Cuddyová má možná pravdu, že jsme podělali protokol.
Kadijeva je možda u pravu da smo zeznuli protokol.
Ty a já jsme měli ženy, které nás milovaly takový, jaký jsme byli a my jsme to podělali.
Imali smo ženu koja nas je volela i zajebali smo.
Legrační, že jste nebyl tolik v depresi, když umírala kvůli tomu, že jsme to já a Amber podělali.
Smiješno kako nisi bio tako deprimiran kad je umirala samo zato jer smo ja i Amber zeznuli.
Podělali to a do zásobníku dali místo toho horkou čokoládu.
Greškom su stavili toplu èokoladu u dispenser.
Jediným vysvětlením je to, že to ve vojenské nemocnici podělali.
Jedino objašnjenje je da je vojna ambulanta nešto zeznula.
Takže vy jste to podělali u jiných pečetí a tohle město za to teď musí zaplatit?
Previše peèata je veæ razbijeno. Dakle, zajebali ste stvar sa nekoliko peèata, i sada ovaj grad treba platiti za to?
Vy a vaši lidé jste to pořádně podělali, agente Mossi!
Bože... Vi i vaši ljudi ste stvarno uprskali, ag. Moss!
Co jste podělali, už vím, nezaplatili jste svým společníkům.
Veæ znam šta radite loše, ne plaæate vašim partnerima.
To uděláme sami, nechci aby to ti námořníci podělali.
Postavili smo, ti momci ne smeju biti uništeni.
A někteří lékaři se vyžívají v mučení svých pacientů, protože něco podělali a teď neví, co si počnou se zbytkem svých životů.
A neki doktori uživaju da muèe pacijente, jer su sami u neredu i ne znaju šta da urade sa ostatkom svog života.
Nebyl jsem to já, kvůli komu jste to podělali... když jste ty lidi okrádali, že ne, Leslie?
Neću pustiti da kvasite vaše hlače... Kad pljačkate te ljude, nije li tako Lesli?
Proč předpokládáš, že jsme to podělali?
Zašto si pretpostavio da smo zabrljali?
A já sledoval, jak jste to všechno podělali.
I gledao sam kako ti sve to rušiš.
Že jsi moc chytrý na to, aby tě takhle podělali.
Rekao sam da si suviše pametan da dopustiš da te ovakvo nešto zaskoèi.
Ale měla dobrou náladu Díky, že jste to podělali.
Ali je bila dobre volje. Hvala ti što si to pokvario.
Bojíš se, že jsme to podělali?
Zabrinut si da ovo ne zajebemo?
Víš, to, co ti nestihla říct je, že... ta organizace, která je zodpovědná, za to, jak jsi mě viděla, ví, že to podělali.
Ono što ti nije stigla reæi je to da... Organizacija koja me je napravila onakvim... Svjesni su da su napravili grešku.
Kde jsme my, je i on, aby nám podotkl, jak jsme to podělali.
Gde god se pojavimo, i on je tu da nam kaže koliko smo sjebali stvari.
Tohle jste podělali, přesně tak, jako všechno ostatní.
Sjebao si ovo kao što si sjebao sve ostalo.
Dokázali jste odpodělat situaci, kterou jste původně podělali.
Uspeli ste da spasite stvar, koju ste prvo zajebali.
Opustil jsem vás, protože jsem doufal, že budete žít šťastně až do smrti, ale to jste taky podělali.
Ostavio sam da budeš ljudsko biæe jer sam se nadao da æeš živeti sreæno do kraja života, ali ti si to zeznuo, takoðe.
Vážně jste mi to tu pořádně podělali, holka.
Napravili si mi velike probleme, mala devojčice.
Vzhledem k tomu, že jsme právě podělali misi, co nám zadal myslíš si, že to je nejlepší nápad?
Стварно? Пошто смо упрскали задатак који нам је дао мислиш ли да је то добра идеја?
Přilepšilo by jim, kdybych vám řekla, že vědí, že to podělali?
Hoće li ih kupiti bilo dobre volje ako ti kažem da oni znaju da zeznuo?
Měli jsme svou šanci udělat na Zemi pořádek a... a podělali jsme to.
Imali smo šansu da uradimo pravu stvar na Zemlji i uprskali smo.
Tábor stavěli narychlo, zřejmě podělali odpady.
Kamp je napravljen na brzinu, odvodi nisu napravljeni dobro.
Georgi, kdyby ti slaboši viděli, co skutečně jsem, podělali by se strachy, stejně jako to často děláš ty.
Džordže, da te mlakonje znaju šta sam, upišali bi se od straha, kao što si ti.
Máte vy blbci představu, jak jste to všechno podělali?
До иоу идиоти имате идеју како лоше си сјебан све до?!
Podělali jste tříměsíční operaci během třiceti sekund.
Upropastili ste tromeseènu operaciju za 30 sekundi.
A to je důvod, proč to podělali posledně.
I tako su uprskali ovu zadnju pljaèku.
0.23252582550049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?