Prevod od "podáváte" do Srpski

Prevodi:

služite

Kako koristiti "podáváte" u rečenicama:

Víte, když podáváte inzerát že hledáte někoho koho chcete zaměstnat, musíme mít v záznamech vaše jméno.
Znate, kad dajete oglas za nekog da.radi vaš posao, mi moramo da imamo vaše ime.
Vy to podáváte jako telefonní hovor.
Cijenim ponudu, ali za to mjesto vrijedi trpjeti glavobolju.
Hansone, dovolte mi otázku. Podáváte dnes něco, co jste vy osobně nepřipravoval?
Hanson... ima li nešto na jelovniku... da ti nisi lièno spremao?
Váš dobrý čaj podáváte ve stále stejném čase?
Je li užina i dalje u isto vreme?
Ano, slyšel jsem, že si rád podáváte jakoukoli riť...
Da, èuo sam da se ponašaš kako ti dune...
A jsou tohle jediné párky, co tu podáváte?
Da li služite samo one viršle?
No že teď jede do Říma a vy podáváte soudní nařízení.
Pa, sve dok nije otisla sada za Rim, i sada tražite sudsku zabranu.
Siao Čchiao, vždy jsem obdivoval způsob, jakým podáváte čaj.
Xiao Qiao, uvek sam se divio kako sluzis caj.
Nebyl jsem si jistý, co podáváte, takže jsem přinesl Moet z roku 65 a Pringles s příchutí pizzy.
Ne znam što poslužujete, pa sam donio Moet iz 65. i èips s okusom pizze.
To je když záměrně podáváte lživé informace o kriminálním případu.
Kada namjerno dajete krive informacije o krim sluèaju.
Nepozvala jste mě dovnitř a podáváte čaj ze sporýše.
Нисте ме позвали унутра, и служите чај од врбене.
Podáváte další dotaz. A pro každý dotaz musí být vyplněný formulář.
Vršite upit, i za svaki upit mora da se popuni formular.
Podáváte to tak... že je nemožné odmítnout vaše pozvání.
Zbog tebe je to... Nemoguæe odbiti.
A co je vaše role, podáváte mu věci z vysokých poliček?
I šta je vaša uloga ovde? Da li vi služite tu da dohvatite stvari sa visokih polica za ovoga?
To mi podáváte, nebo mě uplácíte?
Da li mi to dajete da vam pridržim ili je ovo neka vrsta mita?
Jmenuji se Dennis Vasquez, zastupuji Andrewa a Olivii Bakerovy, podáváte svědeckou výpověď.
Moje ime je Dennis Vasquez, zastupam Andrewa i Oliviu Baker, a ovo je svedoèanstvo.
CA: Já s vámi teď budu na chvilku nesouhlasit, právě kvůli vaší nové knize, protože v Homo Deus podáváte skutečně jeden z nejsouvislejších a nejsrozumitelnějších popisů vnímání a vědomí, této jedinečné lidské schopnosti.
Dakle - KA: Malo ću da ti protivrečim, samo na minut, samo na osnovu tvoje knjige jer u "Homo deusu", daješ jedan od najkoherentnijih i najrazumljivijih objašnjenja svesti, svesnosti i tih nekih jedinstveno ljudskih veština.
0.25591397285461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?