Podstoupím spravedlivý proces před princem Johnem, jestli je do hodiny propustíš z vězení.
Предаћу се за поштено суђење пред принцем Џоном, ако их ослободиш у року од сат времена.
A já sám opět podstoupím ten nejtěžší test, který může herec podstoupit.
A ja æu još jednom odigrati svoju najtežu ulogu.
To je riziko, ale já ho podstoupím.
To je rizik koji svesno preuzimam.
Fajn, i tohle pro to klidně podstoupím.
Dobro, dopustiæu im da mi daju prirodno ime.
Já rozhodnu, jaké riziko podstoupím, ne ty.
Ja æu odluèiti koji je rizik. Neæeš ti.
Nedávno jsem byl donucen dojít k závěru, že jsem strávil celý můj život braním, takže dokud nepřijdeš s dobrým důvodem, proč bych do toho neměl jít, tak to podstoupím.
Nedavno sam došao do zakljuèka da sam èitavog života uzimao i ako ne možeš smisliti dobar razlog da ga ne dam, uradiæu to.
Za devět set drahocenných vteřin podstoupím s pocitem nejistoty přeměnu ze spolehlivé barmanky ve společenskou drbnu.
Imam devetsto dragocjenih sekunda prije nego što se iz barmenice pretvorim u materijal za traèanje.
Já přísahám, ode dneška podstoupím vojenský výcvik.
Kunem se, od danas zapoèinjem pripremu vojske.
Ve vězení podstoupím protialkoholní léčbu a kurs sebeovládání.
Za vrijeme izdržavanja kazne polazit æu terapije odvikavanja od alkohola i kontrole bijesa.
Vzpomínáte si, co řekl doktor na to, když podstoupím tu operaci? Že si budu muset po zbytek života dávat pozor?
Сећате ли се да су доктори рекли да ако одем на операцију да ћу морати да се пазим цео живот?
Jasně. Musím ho ale schovat před mámou, protože nenávidí psy, ale takové riziko rád podstoupím.
Мораћу да га сакријем од мајке јер она не подноси псе али то је ризик који ћу радо да прихватим.
Dr. Fuhrman souhlasil, že bude dohlížet na můj půst, pokud každých 10 dní podstoupím krevní test.
Dr. Furman je pristao da nadzire moj post, sve dok imam test krvi na svakih 10 dana.
Dnes proto mířím na mateřskou loď, kde podstoupím operaci, která nejen změní můj život, ale zachrání ho.
Danas, idem na matièni brod, Na operaciju koja æe mi promeniti i spasiti život.
To si nemyslím, ale je to risk, který podstoupím, když ty taky.
Mislim da neæe, ali taj sam rizik spremna preuzeti, ako si i ti.
Soudce mě pustil s tím, že podstoupím terapeutická sezení.
Sudac me je pustio pod uvjetom da idem na terapiju.
Operaci podstoupím a budu platit já, ne?
Ja sam taj koji æe imati to i platiti za to, zar ne?
"Třebaže to bude vyžadovat měsíce náročné fyzioterapie, já to podstoupím.
I ako budu potrebni meseci teških terapija, proæi æu.
V týhle chvíli ten risk podstoupím, brácho.
U ovom momentu, brate, spreman sam na taj rizik. Dobro.
Ztratit život pro lásku, takovou oběť rád podstoupím.
Ako umrem zbog ljubavi... To je žrtva koju rado prinosim.
Potřebuji si být jistý, že ji splníte, než podstoupím riziko, že vám řeknu podrobnosti.
Moram biti siguran da æete je ispuniti pre nego što bilo šta kažem.
Raději podstoupím to riziko, než bych čekala na to, co víme, že ho zabije.
Radije bih preuzela rizik nego èekala da ga ubije ono što znamo da æe ga ubiti.
Takže zítra se nechám hospitalizovat, podstoupím léčbu a půjdu domů vyléčený k ženě, kterou miluju, vstříc lepší budoucnosti, do práce, kterou mám díky tobě.
Onda sutra æu se prijaviti, dobiti tretman i onda æu otiæi kuæi, izlijeèen. Ženi koju volim. Boljoj buduænosti.
Když to podstoupím... možná zahlédnu záblesk něčeho důležitého.
Ako uradim ovo. Mozda vidim nesto bilo sta. Vazno.
Pokud je, jako, test na to, klidně ho podstoupím.
Postoji li nekakav test za to. Rado æu ga uraditi radi dokaza.
Jakožto nová předsedkyně rady předávám plnou moc své ženě, zatímco sama podstoupím terapii.
Kao predsednica odbora, predajem ovlašæenja svojoj supruzi. -Hoæeš da budeš direktor Empajera?
Ano, ale pokud tu operaci podstoupím, tak je možné, že nebudu moci mít děti.
Da, ali ako se operišem... onda neæu moæi imati decu.
Když udělám, co chcete a podstoupím tu léčbu, kolik času mi zbývá?
Mislim, ako uradim ono što tražite i dobijem tretmane lečenja, koliko ću vremena imati?
(Video) John Edwards: Klidně ho podstoupím.
(Video) Džon Edvars: Bio bih srećan da uradim test.
Rád podstoupím otcovský test, opravdu rád.
Bio bih presrećan da odradimo test očinstva, voleo bih da vidim da se to desi.
Řekla jsem mu: "Podstoupím ten obřad jedině, když mi dovolíš vrátit se do školy."
Rekla sam svom ocu: "Proći ću kroz ovaj obred, jedino ako me pustiš da se vratim u školu."
(smích) Poslala jsem jí z něho kreslený vtip, abych jí vysvětlila, proč bychom měli nejdřív zajít k terapeutovi, než podstoupím odběr kostní dřeně a ona transplantaci.
(Smeh) Poslala sam joj crtež odatle kako bih joj objasnila zašto treba da posetimo terapeuta pre nego što doktori prikupe moju srž i presade je u njeno telo.
0.31775689125061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Предаћу се за поштено суђење пред принцем Џоном, ако их ослободиш у року од сат времена. 