Prevod od "podrostu" do Srpski

Prevodi:

žbunju

Kako koristiti "podrostu" u rečenicama:

Ale myslím, že vás jednoduše přenesu do oddělení podrostu-- ano, kapradí, keříky-- a podobné věci-- s 19% srážkami z platu antidatované od počátku časů.
Mislim da æu vas samo prebaciti u odsek za manje bitno drveæe... Da, bršljani, malo šiblje... i sliène stvari... sa 19% manjom platom poèevši od poèetka vremena.
Skupina mizí v podrostu a on se s jejich rychlostí a hbitostí nemůže měřit.
Dok klan nestaje u gustišu, shvata da nije ravan njihovoj brzini i okretnosti.
Nicméně je zde značné poškození podrostu, které se odsud vzdaluje v několika směrech.
Ali ima znatnog ošteæenja grmlja u razlièitim smerovima.
Lovit savce vyžaduje v tomto hustém podrostu... velikou lstivost.
Lov na sisare u ovom okruženju zahteva veliko lukavstvo.
Ze záhrádkářů si udělaly nepřátele ale zde v podrostu mají přátele... mravence.
Vrtovima su neprijatelji, ali u žbunju, oni imaju prijatelje... Mrave.
Vztahy mezi živočichy žijícími v podrostu jsou těchto podvodů a zákeřností plné.
Odnosi izmeðu životinja koje žive u niskom rastinju su puni obmana i prevara.
Mravenci jsou jedni z nejpočetnějších, nejrozšířenějších a nejčastěji využívaných obyvatel podrostu.
Mravi su meðu najmnogobrojnijim, najrasprostranjenijim i najèešæe eksploatisanim èlanovima žbunja.
Příležitosti najít živočichy, na kterých lze parazitovat, se v podrostu zdají téměř nekonečné a přesto některé druhy parazitických vos překvapivě hledají své oběti pod vodou, v jezerech a rybnících jako je tento.
Za parazite, moguænosti pronalaska domaæina u žbunju èine se beskrajnim. Ipak, neke parazitske ose svoje žrtve pronalaze u vodi... U jezerima i jezercima poput ovoga.
Ale život v podrostu je plný překvapení.
Ali život u žbunju pun je iznenaðenja.
Vypadá to, že mezi tvory v podrostu existuje mnoho výhodných partnerství.
Izgleda da meðu životinjama iz sveta niskog rastinja postoje mnoga korisna partnerstva.
Najít partnera ve spletitém podrostu není nijak jednoduché.
Pronaæi para u gustom žbunju nije lako.
Opustit bezpečí podrostu se zdá jako riskantní plán, ale výměšky jedu této mnohonožky, vycházející z pórů na těle a její červeno-černé zbarvení varuje predátory.
Napuštanje sigurnosti niskog rastinja deluje opasno ali ove stonoge luèe otrov kroz pore na svom oklopu i njihove upadljive crveno crne boje upozorenje su predatorima da ih ostave na miru.
Stejně jako další z těchto obyvatel podrostu, kroužkovci mohou žít pouze ve vlhkém prostředí.
Kao i mnogi stanovnici niskog rastinja, kišne gliste mogu da žive samo u vlažnoj živornoj sredini.
Dokonce ani tito s exoskeletem nejsou v bezpečí, protože jejich pokrytí není naprosto vodotěsné, takže můžou vyschnout a zahynout, pokud opustí vlhkou ulitu podrostu.
Èak i oni sa egzoskeletom nisu potpuno sigurni jer oklop veæine njih nije sasvim nepropusan i oni æe se ipak osušiti i uginuti ukoliko napuste svoja vlažna skloništa u niskom rasinju.
Náhlá záplava světla přináší život do lesního podrostu.
Iznenadno svetlo æe doneti život na tlo.
Ale rostliny z lesního podrostu nemusí zůstat pasivními.
Ali biljke na šumskom tlu ne smeju biti pasivne.
Dej pozor, kam šlapeš. Je tu dost lesního podrostu.
Pazi gde staješ, ovde ima dosta zamki.
Podařilo se jí to, co musí udělat každý strom, aby přežil vyrůst z přítmí podrostu.
Uspelo je u onome što svako drvo mora da uradi da bi preživelo. Da se uzdigne iznad mraènog tla džungle.
V těchto temných, spletitých vodách se stali téměř slepými, a tak se pohybují pomalu, pečlivě využívají svůj sonar, aby v podrostu našli ryby.
U ovim tamnim, zamršenim vodama, postali su skoro potpuno slepi, pa se polako kreæu, pažljivo koristeæi svoj sonar dok traže ribu po šumskom tlu.
Lovci, kteří žijí v hustém podrostu džungle, mají různé tvary a velikost.
Lovci koji žive u gustom rastinju džungle dolaze u svim oblicima i dimenzijama.
Houbám na rozdíl od rostlin svědčí temnota podrostu.
Gljive, za razliku od biljaka, uspevaju u tami šumskog tla.
Ostatní zástupci této čeledi tančí v přítmí lesního podrostu.
Ostali èlanovi porodice plešu u tami šumskog tla.
V přítmí lesního podrostu je oslnivým zábleskem třpitivé zeleně.
U tami šumskog tla, on je zaslepljujuæi blesak prelivajuæe zelene.
0.2408401966095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?