Jestli to chcete změnit, stačí jak mne ve výboru podpoříte, pane předsedo.
Da bi se to promenilo, potrebno je da ovo proðe u komitetu.
Doufám, že podpoříte nový Margueritin plán.
Nadam se da æete poduprijeti Margueritein novi plan.
Mám tomu rozumět tak, že toho kacíře podpoříte?
Znaèi vi æete da iskoristite vaš uticaj, da biste podržali ovog jeretika?
Co nejdříve, podpoříte-li mě, paní Mingottová.
Što pre moguæe, podržite li me vi, gðo Mingott.
Jestli nechcete žádný další kontakt s Ferengy, dobře, ale tím, že mě přeměníte se kontaktu nevyhnete, jen ho podpoříte.
Èekajte! Ne morate se družiti s nama. Ali ako me promijenite, neæete izbjeæi kontakt, poticat æete ga!
Hele, jestli tam dnes večer půjdete podpoříte ty samé šovinistické móresy které zotročovaly ženy posledních 5, 000 let.
To što veèeras idete tamo, niste u moguænosti da vidite da drže žene u ropstvu u poslednjih 5.000 godina.
Ale všichni víme, že vy podpoříte Lewise.
Ali i vi i ja znamo da æete podržati Lewisa.
Otázkou ale je, jestli mě podpoříte?
Pravo pitanje je: Imam li tvoju podršku?
Než mu začaly ty trable, a vy jste pěstoval své záliby, váš partner Bullock se... připojil ke kampani, kterou teď doufám také podpoříte.
Pre sadašnjih problema i dok si ti ganjao svoje preferirane aktivnosti, tvoj partner Bullock pridružio se kampanji, kojoj æeš se ti sada, nadam se, prikljuèiti.
A pokud mě podpoříte, budete mít v mé administrativě silný hlas, jednoduše proto, že ho budu potřebovat.
Ako me podržite, dobiæete glas u mojoj administraciji jednostavno zato što mi je potreban.
"Nebudeme", jako že mě zradila a vy jste moje nejlepší kámošky, takže mě podpoříte, protože to kámošky dělají.
Mislim, "mi" jer me izdala, a vi ste moje najbolje prijateljice, zato æe te me poduprijeti, jer to prijatelji èine.
Navíc zavoláte svého řídícího agenta a podpoříte verzi obsaženou v e-mailech především, že naše země zničila ten integrovaný obvod dřív než se dostal do rukou Číňanům.
Dodatno, pozvacete vaseg kontakta i potvrdicete pricu koju ovi e-mailovi pricaju naime, da je nasa zemlja unistila plocu pre nego li je dospela u ruke Kineza.
Proto tedy, jestliže podpoříte tuto věc, budete odměněni pěkným důchodem a okamžitě propuštěni, abyste se vrátili do Skotska.
I baš zbog toga, ako podržite stvar, biæete nagradjeni pozamašnim primanjima i biti odmah slobodni da se vratite u Škotsku.
Říkal jsem, že nevezmu ani penny, pokud podpoříte výstavbu naší železnice.
Rekoh, neæu uzeti ni peni ako podržite izgradnju naše železnice.
John McCain by vás nikdy nepožádal o jednání v rozporu s vašimi názory, ale my očekáváme, že podpoříte jeho pozici.
John McCain nikada neæe od vas tražiti da negirate svoja uvjerenja, ali mi od Vas oèekujemo da podržite njegova stajališta.
No, mm, mohu Vás, lidé na tribunách, ujistit, že pokud podpoříte mou kampaň, bude to zajímavé.
Uvjeravam vas: pratite moju kampanju, bit æe zanimljiva.
Proto vážně doufáme, že náš návrh podpoříte.
Baš zbog èega se mi veoma nadamo da æete podržati naš predlog.
Eli mi řekl, že podpoříte Petera?
Eli mi je rekao da podupirete Petera?
Zástupce státního návladního Hellingerová, podpoříte návrh pana Gardnera o náhradu?
Zastupnice Helindžer podržavate li zahtev g. Gardnera za zamenu?
Ať už podpoříte jakéhokoliv kandidáta, nejdůležitější je, abychom vykonávali naši občanskou povinnost.
Kojeg god kandidata podržavate, važnije je nego ikada da upotrebimo našu graðansku dužnost.
Myslela jsem, že vy mě podpoříte.
Mislila sam da od svih ljudi će me podržati.
A doufám, že se ke mně připojíte a rovněž vy toto umění podpoříte.
Nadam se da æete mi se pridružiti u ovom umetnièkom poduhvatu.
Bylo by mi ctí, pokud byste zvážil, že mě podpoříte jako starostu.
Bio bih poèastvovan ako bi me podržali za gradonaèelnika.
A všem vám věřím, že podpoříte a ochráníte tyto dvě statečné ženy a zachováte jejich tajemství.
И ја верујем свима вама који ће стојите и штите ове две храбре жене и задржати своју тајну.
A jestli budete věřit nám oběma, pak chci dostát slovům své matky, a budu poctěna, pokud mě podpoříte jako jeho spolukandidátku.
Ako verujete nama oboma, osvrnuæu se na majèine reèi i biæu poèastvovana ako me nominirate za njegovu partnerku u utrci.
Pokud svou královnu milujete, Williame, podpoříte mě.
Ako volis svoju kraljicu, Vilijame, podrzaces me.
Proto ho podpoříte tím, že roky pracoval u Pearsonové Spectera.
Zbog čega ćeš mu ti biti sponzor na osnovu njegovog iskustva u Pirson Spekteru.
"Víte, otče, potřebuji pomoc. Podpoříte mě v cestě do Ameriky?"
"Oče, treba mi pomoć. Možeš li me podržati da odem u Ameriku?"
Řekněte mu, že ho při práci velmi rádi podpoříte, zeptejte se, co je cílem porady a dále mu řekněte, že vás zajímá, jak mu můžete pomoci dosáhnout cíle.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
Každý den, když členové parlamentu vcházeli dovnitř, jsme se jich ptaly: „Podpoříte prosím tento návrh?“
Svakog dana, kada su poslanici ulazili u zgradu, mi smo im govorile: "Molimo vas podržite ovaj predlog zakona."
Toto tvoří budoucnost humanitárního systému, nebo jeho klíčovou část: Dejte uprchlíkům peníze, abyste podpořili jejich moc a podpoříte tím místní ekonomiku.
To je budućnost humanitarnog sistema, ili značajan deo njega: dajte ljudima novac tako da pojačate moć izbeglica i pomoći ćete lokalnoj ekonomiji.
0.33673000335693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi se to promenilo, potrebno je da ovo proðe u komitetu. 