Prevod od "podplácet" do Srpski

Prevodi:

podmititi

Kako koristiti "podplácet" u rečenicama:

Mám podplácet darebáka, aby mi napsal dobrozdání?
Da podmitim bednika... da me proglasi bolesnim?
Proč bych měl podplácet ženu, která vlastní většinu mého srdce?
Зашто бих подмићивао жену која држи већину мог срца?
Ještě nikde jsem nemusel podplácet kuchaře, abych dostal najíst a pak zjistil, že nemá ani ty nejdůležitější suroviny!
Ovo je prvi put da sam morao da podmitim kuvara da mi nešto spremi,...da bih saznao da nema ni proklete sastojke!
Neřekla bych, že se mě můj otec snaží podplácet, ale nabídl mi kabrioleta, když se zasnoubím s Howiem.
Pa, ne bih mogla reæi da me moj otac pokušava potkupiti ali ponudio mi je kabriolet ako se zaruèim za Howiea.
Max má schopnost zůstat v anonymitě a podplácet agenty kteří se nechají.
Maks ima sposobnost za anonimnost i za korupciju podložnih agenata.
Před pěti lety by Deng nemusel podplácet deset zaměstnanců, dva dozorce... a místního politika, kteří všichni riskují život, když je chytí.
Prije pet godina Deng ne bi morao podmititi deset radnika, dva nadzornika... lokalnog politièara, od kojih svakome život visi na koncu ako ih uhite.
Mlč a nezkoušej mě zas podplácet, jasný!
Æuti! I nemoj više da kvariš decu, u redu?
Taky říkal, že máte přestat podplácet zaměstnance, aby vám nosili cheeseburgery.
Rekao je i da vam ostali prestanu švercati... cheeseburgere, prase debelo.
Lois, nemusíš mě podplácet. Jsme rodina.
Lois ne moraš da se ulizuješ.
Nikdo mi neřekl, že můžu podplácet.
Niko mi nije rekao da možemo da podmiæujemo.
Podplácet veřejného úředníka by ho mohlo stát jeho hráčskou licenci.
Podmiæivanje javnog službenika bi moglo da te košta gubitka dozvole za kocku.
Stvůry, které musí dokonce i král podplácet a prosit.
Stvorenja koja èak i Leonid mora da podmiti. I moliti.
Ale kdybych říkal, že moje jméno je Federální Rezerva, mohl bych jít a podplácet politiky a oni by mě dostali k moci a já bych pak mohl tisknout peníze a dávat úvěry a pak bych si mohl koupit svět.
Ali, ako kažem da mi je ime Federalne Rezerve, mogao bih plaæati politièare da me dovedu na vlast tako da bi mogao štampati novac i davati kredite i mogao bih kupiti sve i svakoga.
Co je na tom, že musíte podplácet, aby ste se dostali do play-off.
Šta bi znaèilo to što tvoj tim kupuje titulu svake godine.
Naposledy, co jsem slyšela, bylo nelegální podplácet vykonavatele závěti.
Koliko ja znam, nelegalno je podmititi izvršioca.
Dunham musí někoho podplácet, aby mu zasílal kopii předem.
Dunham mora plaæati nekome da mu dostavi kopiju prije nego što izaðe.
Neměli bychom podplácet státní úředníky, aby dělali svou práci!
Pa, ne bismo trebali podmićivati državne službenike kako bi oni odrađivali svoj posao.
Žádné stráže, žádní sluhové, nikdo, koho můžete zastrašovat nebo podplácet.
Nema više stražara, nema više sluga, niko kome biste mogli pretiti ili podmititi.
Max, tohle je poprvé, co jsi mě nazvala nejlepší kámoškou, a nemusela jsem tě podplácet.
Prvi put si me nazvala najboljom drugaricom, a da ne tražiš uslugu.
Díky ní lze snadněji podplácet zaměstnance hotelu.
Lakše je podmititi zaposlene u hotelu.
V Německu máme systém, kde nesmíte podplácet úředníka, smíte však podplatit poslance.
U Nemačkoj, imamo sistem koji ne dozvoljava da podmitiš državnog službenika, ali smeš da podmitiš poslanika.
0.18222498893738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?