Víme, že tři systémy v tomto sektoru mají několik kulturních podobností, které se dají vysvětlit jen tím, že byli nějak jednotně ovlivněny.
Tri sistema u sektoru imaju sliènosti koje može da objasni samo jedinstven uticaj.
Píše se tu, že Melissa s jistotou není Emilinou matkou, ale našli mezi nimi tolik nápadných genetických podobností, že udělali test a porovnali ho s jiným... vzorkem, který už měli.
Неопозиво потврђује да Мелиса није Емилина мајка. Иако су међу њима открили запањујућу генетску сличност. Толику да су проверили још један узорак који су већ имали.
V souvislosti s rozsudky vrahů, ke kterým byl Kibler shovívavý, všimla sis nějakých podobností?
U vezi sa presudama pri kojim je Kibler bio popustljiv, da li ste primetili neki šablon?
Nevím jestli si to uvědomuješ, ale je tady spousta podobností... mezitím co mi udělala Laurie a co jsem udělal já tobě.
Ne znam da li si to povezala, ali tu ima dosta sliènosti... u onome što je Laurie uèinila meni i što sam ja tebi.
Dobrá, možná je tady pár podobností.
Uredu pa, možda ima nekih sliènosti.
Víte, pane, nemohl jsem si nevšimnout jistých věcí, jistých podobností mezi Tomem Raddlem a mnou.
Нисам могао а да не приметим неке ствари, неке сличности између Тома Ридла и мене.
Jen jsem myslel, že bys moý¨žná rád věděl, že tvůj náhled na tu podmnožinu podobností pomohl FBI chytit tři vrahy.
Mislio sam da bi želeo da znaš da je tvoj pristup imeniteljima podskupova pomogao FBI da uhvate tri ubice.
Použili jsme ho na vyhledání podobností v jazyce anti-Ubient manifestu a nenávistných e-mailů pro Drew Imrotha.
Pomoæu njega smo uporedili tekst iz anti-Ubient manifesta sa preteæim pismima za Drewa Imrotha.
Koliko geneckih markera je potrebno da bi se bilo u srodstvu.
Asi už víš trochu víc, než já, ale všiml jsem si nepříjemných podobností mezi tímhle a dalšími případy, na kterých jsme dělali.
Sigurno da si veæ dosta ispred mene, ali sam primetio neke neprijatne sliènosti izmeðu ovog i drugih sluèajeva koje smo nedavno radili.
Jakmile začaly růst, začala jsem si všímat podobností mezi mnou a Olivií, takových, které jsem u Diany neviděla.
Kada su odrastale, poèela sam primeèivati sliènosti izemðu mene i Olivije koje nisam primetila s Dianom.
No, existuje mnoho podobností mezi případy.
Pa, ima puno sliènosti meðu sluèajevima.
Vidím zde pár podobností s naším modelem, Vicku.
Vidim neke sliènosti s našim modelom, Vic.
Vytvořit seznam podobností, které je spojují.
Zabilježiti svaku zastrašujuću sličnost koja ih povezuje.
Podle našeho výzkumu má tento svět spoustu podobností s naším světem.
Zasnovano na osnovnom istraživanju, ovaj svet pokazuje mnogo sliènosti sa našim.
No dimenze, na kterou jsme se dívali předtím, než přístroj... selhal, měla spoustu podobností s tou naší.
Dimenzija koju smo gledali pre nego se mašina... pokvarila, je izabrana zbog sliènosti sa našom.
Byli oklamáni jeho podobností s jejich šéfem, Yu Huatianem.
Zavela ih je njegova sliènost... sa njihovim šefom, Yu Huatiangom.
Zaprvé, Curtis Stanzen disponuje do očí bijící podobností s Kylem Bornheimerem.
Prva, Kurtis Stanzen lièi na Kajla Bornhajmera (glumac).
Takže když se podíváš do tvého snového deníku, všimla sis nějakých podobností?
Док си прегледала свој дневних да ли си запазила неки шаблон у сновима?
Agentka z agentury, co operuje v Kongu, objevila skrytý vojenský výcvikový tábor s dost velkou podobností s Al-Káidou.
Jedan naš pomagaè Agencije u Kongu... otkrila je skriveni vojni kamp... sa odreðenim potpisom Al Qaede.
A občas jsem si nemohl nevšimnout určitých podobností s naším vlastním bohem a jeho synem.
I ponekada, nisam mogao da ne primetim neke sliènosti sa našim Bogoim i njegovim sinom.
Google neukazuje moc podobností mezi kravským a lidským mozkem.
Gugl ne pokazuje mnogo sliènosti izmeðu kravljeg i ljudskog mozga.
Je jenom málo podobností mezi mou současnou situací a Sarinou po tom, jak byla s Oliverem na Lian Yu.
Nema mnogo sliènosti izmeðu moje trenutne situacije i Sarine nakon vremena provedenog sa Oliverom na Lijan Juu.
A tak porovnali Dreyfusovo písmo s rukopisem té zprávy a došli k závěru, že si odpovídají, i přesto, že nezávislí odborníci na rukopis si byli mnohem méně jisti jejich podobností, ale to teď nechme stranou.
Uporedili su Drajfusov rukopis sa onim na belešci i zaključili da se podudaraju, iako su izvan vojske profesionalni eksperti za rukopis bili mnogo manje uvereni u sličnost, ali nema veze.
A zadruhé, většinové skupiny si neuvědomují rozsah své podobností s menšinami -- sdílíme každodenní zkušenosti, naděje, sny, obavy, a lásku k hummusu.
Pod dva, većina većinskih grupa ne shvata u kolikoj su meri slični manjinama - naša svakodnevna iskustva, naše nade, naši snovi, naši strahovi i naša uzajamna ljubav prema humusu.
Ale Hollywood mě tak viděl a postupně jsem si všiml podobností mezi mužskými rolemi, které hraji na obrazovkách i mimo ně.
Ali jeste ono kako me je Holivud video i vremenom sam uočio paralelu između uloga koje bih igrao kao muškarac na ekranu i van njega.
0.51919412612915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tri sistema u sektoru imaju sliènosti koje može da objasni samo jedinstven uticaj. 