Prevod od "podloží" do Srpski


Kako koristiti "podloží" u rečenicama:

Tam bychom měli na obou březích pevné podloží.
Imali bi èvrste oslonce na obema obalama.
On jako první přišel na to, že když se voda odvede do pouště a nechá se prosáknout na skalní podloží, nevypaří se jako v nádržích.
Прокљувио је да ако, баците воду у пустињски песак и пустити је да процури до стена, остане тамо неће испарити као што зна у резервоарима.
Viděli jsme spoustu podloží od "55tého, já a LaHood.
Ja i LaHud svašta smo prošli zajedno još tamo '55.
Podzemní vody prorazily podloží a nyní stékají do dutin pod nimi.
Pošto je podzemni izvor probio dno, voda je upala u sistem peæina.
Dole musí bejt z těchhle starejch krámů celý podloží!
Dole sigurno postoje naslage i naslage starinske robe.
Když se vytvoří jezero, vycházejí z jeho dna vertikální šachty, kterými voda proniká až na sklaní podloží.
Ovde vidite šta se dešava sa pukotinama, i kada se formiraju jezera, ona opet stvaraju pukotine kojima voda odlazi do dna i podmazuje mesto gdje se led susreæe sa stenovitom podlogom.
Je to silný přívalový proud čerstvě tající vody. Prostupující přímo skrz grónský ledovec až na skalní podloží vespod.
Ovo je velika bujica sveže otopljene vode koja pravi tunel direktno kroz led Grenlanda do stenovite podloge ispod.
Geomorfologie sleduje tlakové kapsy ve skalním podloží.
Geomorfologija prati džepove pritiska u osnovnoj steni.
Domnívám se, že pod námi je skalní podloží.
Pretpostavljam da je kamen ispod nas.
Dobrá, když se dostaneme skrz strop, podloží a skrz hlínu nad tím, dostaneme se do středu území nikoho a možná to zvládneme k plotu, než nás zastřelí.
Dobro, ako možemo proæi kroz plahon, temelje i zemlju iznad toga, mogli bi izaæi na sred nièije zemlje. I možda doæi do ograde prije nego nas pogode.
Chtělo by to prvotřídní mašinku k roztavení skalního podloží.
Potreban je prilièno fensi stroj da istopi stjenovito tlo.
Kuptsov chce narušit geologické podloží Moskvy.
Kuptsov želi da razbije geološki temelj grada.
Pokud se naruší podloží, domy začnou padat.
Ako ploèa pukne, zgrade æe poèeti da se ruše.
Mohli bychom to svést do skalního podloží.
Mogli bismo ga usmeriti u temelje.
Měli bychom narazit na podloží za cca 200 metrů.
Trebali bismo dotaæi temelj za otprilike 200 metara!
Vlasy oběti se spláchly do odtoku a pak se zachytily na tukovém podloží,
Žrtvina kosa? Otišla je u odvod, a onda se ceo èep zalepio za masnoæu, koja se otopila...
Takhle hluboko ve vnitrozemí sem mohla proniknout jen z podloží.
Једини начин да слана вода зађе оволико у копно је да продре одоздо.
Setkávám se s tím, když stavíme v oblastech, kde je nestabilní podloží.
Наилазио сам већ на ово... градећи у плавним подручјима. То се зове топљење земљишта.
Ne, škody jsou skutečné z lokálního zkapalnění ve skalním podloží.
Ne, šteta je stvarna zbog lokalizovanog odleva teènosti u temelju.
Vydělám si trochu peněz a ty si vylezeš z podloží?
Dobijem nešto love i onda je pokušavaš izvuæi iz "drvorijeèi"!
Proč by se ulice propadaly, když pod nimi není nic jinýho, než pevné podloží?
Зашто би улица пропала ако нема ништа испод ње?
I pouhým okem je vidět, že hlína neodpovídá místnímu pouštnímu podloží.
možete ga očna jabučica i vidjeti da je trag tla ništa kao pustinja CALICHE.
Podloží začíná tady v hloubce 39 metrů.
Kamena podloga poèinje na dubini od 40 m.
Rubidium vybuchne v kontaktu s vodou, takže to musíme udržet suché, když se to ponoří do podloží.
Rubidijum eksplodira u kontaktu s vodom, pa æe morati da bude suv dok tone.
Díval jsem se na plány a statek je postaven na podloží Amolitu.
Da li je to ono što mislim da jeste, mlada damo?
Použijeme výbušniny, abychom otřásli zemí a vytvořili vibrace, díky nimž můžeme zmapovat podloží ostrova.
Koristićemo eksploziv da zatresemo zemlju i izazovemo vibracije, što će nam pomoći da mapiramo potpovršinu ostrva.
Uvažujme o tom, jako o podmínkách v podzemí/podloží planety, kde jste velmi daleko od slunce, ale na které je i tak dostupná voda, energie, živiny, což pro některé znamená potravu a ochranu.
Mislite o njoj kao o uslovima ispod površine planete gde ste veoma udaljeni od Sunca ali još uvek imate vodu, energiju, nutrijente, što za neke od njih znači imati hranu i zaštitu.
Ale jak začal děda rýt do lesního podloží, fascinovaně jsem se zadívala na kořeny, na bílé mycelium pod nimi, a pod tím červené a žluté minerální vrstvy.
Ali dok je deda kopao po šumskom tlu, fasciniralo me je korenje i ono ispod njega, za šta sam kasnije saznala da je beli micelijum i ispod toga, crveni i žuti mineralni horizonti.
0.35952806472778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?