Pátrala jsem po Peckově mobilu, hned jak jsme ho identifikovali jako podezřelého.
Тражила сам Пеков мобилни чим смо га идентификовали.
Myslíme si, že je to stejný člověk, který napadl můj tým a z naší vazby unesl podezřelého.
Mi mislimo da je to isti èovjek koji je napao moj tim, i oteo osumnjièenog u našem nadzoru.
Lidičky, znáte přece Joea Gillise, slavného scénáristu, pašeráka uranu a podezřelého z členství v Černé ruce.
Сви знате Џоа Гилиса, познатог сценаристу, кријумчара урана, и осумњиченог за Црну Далију.
Podle mě byla prohlídka bytu podezřelého nelegální.
Pretres stana osumnjièenog bio je protivzakonit.
Důkazy týkající se dívky, přiznání podezřelého a fyzické důkazy by se musely vyloučit.
Sve što se tièe devojke, priznanja osumnjièenog materijalni dokazi moraju biti izuzeti.
Viděl jste něco podezřelého, když jste byl u Ripleyho?
Kada ste bili kod Riplija, Da li ste videli išta neuobièajeno? Bilo šta?
Máme možná stopu podezřelého, co se pokusil vyhodit do povětří radnici.
Možda imamo osumnjièenog za podmetnutu bombu u gradskoj kuæi.
Mám šanci hájit podezřelého z trojnásobné vraždy, který náhodou... patří k nejvýznamnějším stavitelům ve městě.
Све ми се чини да ћу бранити троструког убицу који је уз то један од највећих градитеља у граду.
To z vás dělá podezřelého číslo jedna.
Radi toga ste naš glavni osumnjièenik.
Policie ještě nezveřejnila jméno oběti, ale naše zdroje tvrdí, že vyšetřovatelé zadržují 15letého podezřelého ve vazbě.
Policija još uvijek nije objavila ime žrtve, ali naši izvori kažu da su istražitelji zadržali 15-godišnjeg osumnjièenika u pritvoru.
Dnes ráno, Scotland Yard vypustil tuto fotografii muže podezřelého, že se zapletl do vraždy Ali Jahara a vraždy Šéf Superintendanta Andrewa Windsora.
Jutros je Skotland Jard objavio fotografiju èoveka za kojeg se sumnja da je umešan u ubistvo Ali Džahara i ubistvo policajca Andru Vindžora.
Viděl jsem někoho podezřelého a sledoval jsem ho.
Video sam nekog sumljivog usput i pratio ga.
Vzhledem k tomu, že strávil 17 let ve vypolštářované cele, myslím, že ho jako podezřelého můžeme vyloučit.
mislim da ga vjerojatno možemo iskljuèiti kao osumnjièenika.
Slyšela jsem, že jste chytli vašeho podezřelého.
Dobro, razumem da ste zarobili sumnjivca.
Podezřelého donutíš mluvit jen tehdy, když taháš za jeho nitky, a ne mu dovolit, aby tahal on tebe za tvoje.
Osumnjièeni æe progovoriti ako mu pogodiš slabe taèke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvoje.
Můj názor je, že by jsme se měli soustředit na jediného podezřelého, kterého máme.
Ja mislim da bismo se trebali usresrediti na jednog osumnjièenog kojeg imamo.
Dal vám dnes někdo cizí něco podezřelého, co si vezete s sebou?
Имате ли нешто чудно или сумњиво са собом?
To z vás dělá hlavního podezřelého.
To te nekako stavlja na prvo mesto, meðu osumnjièenima.
Myslím, že můžeme vyloučit Mojžíše jako podezřelého.
Mislim da možemo iskljuèiti Mojsija kao sumnjivca.
"Otec zabitého podezřelého volá po vyšetřování"
"Otac ubijenog prijestupnika traži istragu. "
Policie dnes zveřejnila fotku podezřelého, kterého by ráda vyslechla v souvislosti s Blitzem.
Полиција данас је објавила слику осумњиченог познатог као Блиц.
V momentu, kdy mi oznámili, že mě propouštějí jsem cítil něco podezřelého.
U trenutku kada su mi rekli da me puštaju..... Osetio sam nešto sumnjivo.
To z tebe dělá podezřelého číslo jedna.
Чини да се осумњичени број један.
Takže moji muži pronásledovali ozbrojeného a podezřelého teroristu na základě informací od vašich lidí, od půl jedné v noci do nějaké zatracené budovy, o které ani nevěděli, že je to mešita.
Moji ljudi su, prema vašim obavještajnim podacima, slijedili naoružanog teroristu po mrklom mraku, u jebenu zgradu za koju èak nisu ni znali da je džamija.
Dva lidé tragicky zemřeli, když se dostali mezi... podezřelého z terorismu a lidi, kteří mají zabránit dalšímu útoku na Ameriku.
Dvoje ljudi se nažalost našlo izmeðu teroriste i ljudi èiji je posao da sprijeèe nove napade na Ameriku.
104, vidím podezřelého motorkáře, míří jižně na Elmer.
Ovde 104, osumnjièeni na motoru viðen u Elmerovoj.
Domnívám se, že jsem odhalil jméno velmi silně podezřelého muže v případu vraždy Amy Damperové.
Zovem jer mislim da sam otkrio ime jednog osumnjièenog u ubistvu Ejmi Dampier.
Nesmíme udělat nic podezřelého, ale zachráníme Amy dřív, než budete muset udělat ten řez.
Vesli ne sme da posumlja, ali æemo spasiti Ejmi pre nego što budete morali napraviti rez.
Sledujeme podezřelého, pohybuje směrem na západ.
Osumnjièeni se kreæe prema zapadu 7. ulicom.
Neviděli jste se synem nedávno něco podezřelého?
Da li ste vi ili vaš sin videli nešto sumljivo skoro?
A vzhledem k tomu, že se sem nikdo nevloupal, to z něj dělá podezřelého.
Što buduci da ovdje nije provaljeno, cini ga osumnjicenikom.
Recepční říkal, že viděl podezřelého se psem.
Човек сумња да је од пса.
Všechny týmy, máme auto podezřelého na jižní straně...
Svim timovima: imamo vozilo osumnjièenog na južnoj strani...
A předtím jsi žádal podezřelého, aby tě oddělal.
I pre toga, pitao si osumnjičenog da te ubije.
Pokud uvidíte něco podezřelého, cokoli, tak mě upozorněte.
Ако видиш нешто сумњиво, упозори ме.
Dobře... každopádně vás zadržíme na 48 hodin, jako podezřelého z vraždy.
Biæete zadržani 48 èasova, kao osumnjièenog za ubistvo.
Manželka podezřelého přijíždí domů s dětmi.
X-Rej 1 javlja da supruga stiže kuæi sa dvoje dece.
Policie identifikovala podezřelého jako Lelanda Schillera, údajného génia zločinu, stojícího za skupinou hackerů ABADDON.
Policija je potvrdila da je napadaè Leland Šiler, kriminalni voða hakera iz Abadona.
Do dneška mělo FBI jednoho podezřelého, mě.
Do danas je FBI imao jednog osumnjièenog, mene.
Nesnažte se být jako ti ze "Zákona a pořádku" nebo jiných seriálů, jako někdo, kdo dokope podezřelého k přiznání.
Ne pokušavajte da budete kao ekipa sa TV serije "Law&Order" i drugih serija koji primenom brutalne sile dovedu subjekte do potčinjenosti.
0.7731728553772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тражила сам Пеков мобилни чим смо га идентификовали. 