Podívej, jestli ti to přijde moc riskantní, tak to nemusíš dělat.
Ako misliš da je previše rizièno, ne moraš.
Podívej, jestli tady ten kluk zůstane podaří se mu tuhle rodinu rozbít!
Gledaj, ako to dete ostane ovde, razoriæe ovu porodicu!
Podívej, jestli ho nevezmeme pryč odsuď,...řekne všechno tomu Goa'uldovi - tomu zlému chlapíkovi.
Gledajte, ako ga ne odvedemo odavde reæi æe Gouldima - lošim momcima - sve o vama.
Podívej, jestli chceš použít ten telefon, tak se stačí zeptat.
Ako hoæete da koristite telefon, treba samo da pitate.
Podívej, jestli jsi prostitutka, já nemám moc peněz...
Slušaj, ako si kurva, ja nemam mnogo novca.
Podívej, jestli... jestli Lincoln z té pistole nestřílel, pak si někdo dal hodně velkou práci, aby to tak na té pásce vypadalo.
Vidi, ako... ako Linkoln nije pucao iz pištolja, onda je neko sa ozbiljnim sposobnostima radio na ovoj kaseti, da dokaže da jeste.
Podívej, jestli ty nebo Mike máte lepší nápady, prosím, rád bych je slyšel.
To ti garantujem, Ako ti ili Majk imate bolje ideje, recite bice mi drago da ih cujem.
Podívej, jestli mezi náma ještě něco je, odpovíš mi na tuhle jednoduchou otázku a řekneš mi pravdu.
Slušaj, ako je bilo šta ostalo meðu nama, odgovoriæeš mi na ovo pitanje i reæi æeš mi istinu.
Podívej, jestli... jestli se tu chceš na chvíli zdržet... tak klidně můžeš.
Gledaj, ako... Ako želiš ostati neko vrijeme, dobrodošao si.
Podívej, jestli chceš někoho propustit, měl by to být Walid.
Ako želiš nekoga osloboditi, to treba biti Walid.
Podívej, jestli tam chceš jít, nezastavíme tě.
Vidi, ako želiš otiæi unutra, mi te neæemo zaustaviti.
Podívej, jestli vstoupíš do Syrakus, tak to nebudeš mít lehké.
Гледај, ако одеш у Сиркузу неће ти бити лако.
Podívej, jestli Společnost najde kopii Scylly dřív než my, tak je konec, Michaele, to je prohra.
Gledaj, ako Kompanija sazna za kopiju Scile pre nas, to je to, Michael, to je igra.
Podívej, jestli tě něco trápí, řekni mi to prosím.
Vidi, ako--ako te nešto muèi, onda molim te, reci mi.
Podívej, jestli jsem ti něco dokázal, tak to, že umím držet slovo.
Vidi, ako sam ti nešto do sada dokazao, to je da umem da držim reè.
Podívej, jestli z toho chceš vycouvat, vycouvej.
Gledaj, ako želiš da izadješ iz toga, izlazi!
Leonarde, podívej, jestli se chceš setkat s mými přáteli, bude to super.
Leonarde, ako želiš upoznati moje prijatelje, super.
Podívej, jestli máš nějakej nápad, jak Jacka nalákat na tvoje malý dobrodružství, tak poslouchám, chlape.
Имаш ли идеју како да наговорим Џека на твоју авантуру? Слушам те, брате.
Podívej, jestli je ve městě další upír, bude tady i zítra.
Гле, ако постоји још један вампир у граду, он ће и сутра бити ту.
Podívej, jestli mluvíš o tom chlapovi, tak to jsem nebyl já, stál jsem mimo.
Ako prièaš o tipu u jakni, nisam ga imao na nišanu.
Podívej, jestli nechceš jít na ples, tak mi to řekni.
Vidi, ako ne želiš da ideš na matursko, samo reci.
Podívej, jestli je to místní, možná se s ním lépe domluvím.
Ako je odavdje, Možda se mogu bolje povezati.
Fajn, podívej, jestli byl americký civilista zraněn v Čečensku takovou bombou, určitě by se to objevilo v tisku.
Dobro, èuj, ako je amerièki civil ranjen bombom u Chechnyji, sigurno je štampa javila o tome.
Podívej, jestli jsem se něco naučil, tak to, že pokud se něco zdá špatně, tak to většinou špatný je!
Ako sam išta nauèio je da ako mislim da je nešto pogrešno onda vjerojatno i jest!
Podívej, jestli máš něco na práci, můžeme se sejít dneska odpoledne.
Vidi, ako imaš obaveze, hajde da se naðemo popodne.
Podívej, jestli se někdy Nate rozhodne to uveřejnit, ujistím se, že všechny zmínky o tobě budou z minulosti.
Gledaj, ako Nate ikad odluèi da je objavi, postaraæu se da sve reference u vezi sa tobom budu u prošlosti.
Podívej, jestli je něco mezi tebou a Popeem, o čem bych měl vědět, tak mi to řekni.
Ako postoji nesto izmedju tebe i Popea sto bih trebao znati, reci mi.
Podívej, jestli se ti tam nechce, tak tam prostě nechoď.
Ako ne želiš iæi na zabavu, nemoj.
Podívej, jestli se můžeme dostat do těch souborů.
Види можеш ли да уђеш у те фајлове.
Podívej, jestli se na to necítíš, půjdu do toho sám.
Ако осећаш да ти се не иде, могу и сам да идем.
Podívej, jestli mi nechceš pomoct, v pořádku.
Slušaj, ako ne želiš da mi pomogneš, to je u redu.
Podívej, jestli se jdeš chlubit tím, co jsi provedla Victorii, tak nemám zájem.
Ако си дошла да се хвалиш за оно што си учинила Викторији, не занима ме.
Podívej, jestli na místě činu najdeme DNA, otisky, nebo vlákna, pak snad.
Slušajte, ako pronaðemo D.N.K. ili otiske, ili neka vlakna na mestu zloèina, možda i nije kriva.
Podívej, jestli má Dean s Tessou pravdu...
Ako je Dean u pravu u vezi Tesse...
Podívej, jestli se blíží válka, slib mi, že odejdeš, než se do ní zapleteš.
Ako rat dolazi, obeæaj mi da æeš otiæi prije nego te zahvati.
Podívej, jestli tohle zvládneš, je možné, že příště, až se zamiluješ, budou tvé emoce naprosto stejné a nezávislé nejen na tom, protože jste se spolu vyspali.
Vidi, ako uradiš ovo što ti kažem, najverovatnije da æeš sledeæi put kada se zaljubiš, emocije koje tada oseæaš biti stvarne, a ne samo projekcija, koju si stvorio samo zato što ste vas dvoje ostvarili fizièku vezu.
Podívej, jestli je jenom trochu jako jeho sestra, tak bude určitě v pořádku.
Ako imalo lièi na svoju sestru, sigurna sam da æe biti dobro.
Podívej, jestli myslíš, že se tady dá něco vyčenichat, jdi na to.
Ako si nešto nanjušila, samo napred.
Podívej, jestli mě syn dostane jako prvního...
Vidi, ako me Soni sredi pre nego ja njega...
0.43426585197449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi... Ako æe ti biti lakše, iæi æu da proverim. 