Prevod od "pod psa" do Srpski


Kako koristiti "pod psa" u rečenicama:

To vypadáš pod psa, ale když jsi ve své kůži, řekl bych, že jsi celkem pohledná.
Сада очајно изгледаш, али... када си сасвим при себи онда си, што ја зовем, привлачна.
A já myslel, že jsem ve vězení vypadal pod psa.
A ja msilio da mi je bilo loše sa Joliet.
Vsadím se, žes celou noc nespal a analyzoval ty akcie pod psa.
Kladim se da si cele noæi analizirao akciju koju si mi uvalio.
Pokud se cítíte pod psa, zkuste si uvařit špagety.
AKo se loše oseæaš, probaj da kuvaš.
Cítím se úplne pod psa, bez ženské a za chvíli bez práce!
Potpuno nekoristan sam, bez devojke, a uskoro i bez posla.
žil jsem deset let bez dechu nedýchal jsem cítil jsem se pod psa co je prozrazen, a čeká na výprask stalo se to v pondělí večer málem jsem zešílel
Proveo sam deset godina bez daha. Oseæam se kao pas koji je pišao po tepihu i èeka da ga umlate. U ponedeljak uveèe, to se i dogodilo.
Filmy Barbary Streisand mě vždycky nabudily, když jsem se cítila pod psa.
Filmovi B. Stajsend uvek me izleèe kad se usrano oseæam.
Myslím, že jediné, co se dozvěděli je, že Mitchell hraje šachy pod psa a trpí jistou formou zástavy dechu ve spánku.
Sve što su saznali je, da je Mitchell oèajan u šahu i da ima neki poremeæaj spavanja.
Mám za sebou příšerný den pod psa.
Samo sam imao baš usran dan.
Není divu, že jsem od svého příchodu sem cítil pod psa.
Nikakvo èudo što sam se oseæao jadno svo ovo vreme otkako sam došao ovde.
Slyšel jsem, že máš dneska den pod psa, tak jsem myslel, že tě tohle rozveselí.
Èuo sam da imaš usran dan. Mislio sam da æe te ovo raspoložiti.
Prý se cítíte trochu pod psa.
Èula sam da ste malo bolesni.
Já jen, že je to náš svatební den a tys měl náladu pod psa až dokud sis nepromluvil s exmanželkou.
Samo znam, da je dan naše svadbe, bio si neraspoložen, sve dok se nisi èuo sa bivšom ženom.
Myslíš, že tě mám raději, když je ti pod psa?
Misliš li da te više volim kad si jadna?
Každý se cítí dost pod psa.
Da, svi se oseæaju prilièno razoèarano.
Kdykoli se Bree Van De Kamp cítila pod psa, našla útěchu v pečení.
Kad god se Bree Van De Kamp oseæala loše... utehu je našla u pravljenju kolaèa.
Jestli se opravdu cítí pod psa, asi by neměl tolik onanovat.
Znaš, ako je stvarno prehlaðen, bolje mu je možda da ne masturbira toliko.
Přirozeně mě těší být zpátky v Baltimore, ale abych byl upřímný, cítím se tak trochu pod psa.
Naravno da se radujem što sam se vratio u Baltimor, "ali da budem iskren, pomalo sam neraspoložen."
Omlouvám se, že se můj manžel nezúčastní, ale cítí se trochu pod psa.
Žao mi je što moj muž neæe biti prisutan, ali ne oseæa se baš najbolje.
Má energie pod psa a úterky jsou její oblíbené.
Tako joj je pala energija a utorak joj je omiljeni dan.
Tyhle nálady pod psa... Už mě to nebaví.
Stalno mraèiš, dosta mi je toga.
Cítil jsem se pod psa už celý týden.
Svake nedelje je bilo sve gore.
Jako když si hodíte mincí, v jednu chvíli vám je pod psa, ale vzápětí potkáte tu nejúžasnější ženu na světě a zamilujete se.
U jednom trenu ste oèajni, a u sljedeæem upoznate najbolju ženu na svijetu i zaljubljeni ste.
Ano, jen si cítím trochu pod psa, ale nic vážného.
Da, samo osjeèam malu tjeskobu, ali ništa ozbiljno.
Jo, Bernardette se cítí pod psa a máma je jaksi pod mým zubařem.
Da, ovaj, Bernadette je malo pod utjecajem vremena a mama je pod utjecajem zubara.
Je mi líto, že je ti pod psa, a mrzí mě, že se s tebou Matthew rozešel, ale omluvy za to, že jsme se spolu vyspali, se ode mě nikdy nedočkáš.
Žao mi je što si povreðena. Žao mi je što je Matthew raskinuo sa tobom. Što se tièe našeg spavanja, nikada neæu zažaliti zbog toga.
Řekla jsem, že ti je pod psa, ne, že umíráš na tyfus.
Rekla sam da ti je loše, ne da umireš od tifusa.
Je tam hodně různých akcií, většinou pod psa.
Imaju puno raznih dionica, veæinom dobrih.
Řekněte mi, pane, necítil jste se v poslední době pod psa?
Recite mi da li ste se oseæali mamurno u zadnje vreme? Zašto?
Není od věci vypadnout, když se cítíš pod psa.
Kad si tužan, dobro je izaæi.
Jéžiši, Henry, pod psa se cítím, když je to dobrý.
Gospode, Henri. Kad sam tužna, to je dobar dan.
Jednou jsem si prostě uvědomil, že mám možnost se chovat tak, abych se necítil pod psa.
U jednom trenutku sam shvatio da sam mogao da izaberem da ne budem na strani gde cu da se osecam kao govno
Jen chci, abyste věděla, že kdybyste se cítila pod psa a chtěla si promluvit, dveře mám vždy otevřené.
ŽELIM DA ZNAŠ DA AKO SE OSETIŠ BESPOMOÆNO, AKO ŽELIŠ DA PRIÈAŠ, MOJA VRATA SU OTVORENA.
Dobře, vím, že jsme všichni unavení a cítíme se pod psa...
U redu, znam da smo svi umorni i nesreæni...
Takže příště, až se pan Boss staví nebo kdyby ses prostě jen cítila pod psa, brnkni mi.
Sledeæi put kada gospodin Bos svrati ili jednostavno osetiš strah, pozovi me.
0.40804409980774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?