Prevod od "pod jeho" do Srpski


Kako koristiti "pod jeho" u rečenicama:

Nikdy si pořádně neuvědomil, jakou cenu ta zem pod jeho nohama má.
Nikada nije saznao koliko to tlo zaista vredi.
Pod jeho vedením to nevydrží ani sto let. Co?
Kakav je politièar, trajaæe 100 godina.
Až budeš pod jeho kouzlem, řekneš mi všechno.
Pod njenom èarolijom sve æeš mi reæi.
Otec Wilbura Charlese též nemůže sehnat práci, ale on povídá, že radši nebude dělat nic, než něco, co by bylo pod jeho důstojnost.
Vilbur Èarlsov tata ne može da naðe posao, ali kaže da radije neæe ništa raditi nego da radi nešto ponižavajuæe.
"Za šesté, krutost a špatné zacházení s osobami pod jeho velením.
"Šest: Okrutnost i maltretiranje osoba pod njegovom komandom.
Není divu, že se PTO rozpadlo pod jeho vedením.
Nije èudo što se CTU raspao dok je on bio glavni.
Proveďte biopsii lymfatické uzliny pod jeho čelistí.
Uradi biopsiju limfnog cvora ispod vilice.
Vidíš to světlé místo hned pod jeho levým očním důlkem?
Vidiš li tu svetlu taèku ispod leve oène jabuèice?
Kdysi žil mladý muž, který jako vy sedával v této síni, chodíval chodbami tohoto hradu, spal pod jeho střechou.
Jednom je jedan mladiæ, upravo kao i vi sjedio u ovoj dvorani išao hodnicima ovog dvorca, spavao pod ovim krovom.
Sloužil jste na základně Icarus po dobu šesti měsíců, kde jste byl pod jeho velením.
Radili ste u bazi "Ikar" u periodu od šest meseci, pod njegovom komandom.
Ve vlasech měl hodně hlíny, hodně hlíny v uších a hluboko pod jeho nehty.
Ima dosta zemlje u svojoj kosi, puno zemlje u svojim ušima i duboko pod noktima.
Tato technika spočívá v tom, aby protivník přesáhnul protivníkovu hlavu, a zaháknul se čelistmi pod jeho krovky.
Cilj tehnike je da se dohvati glava protivnika i da se kukaste vilice zakaèe ispod njegovih krila.
Kdysi žil jeden mladý muž, který přesně jako Vy, sedával v této síni... chodíval po chodbách tohoto hradu... spal pod jeho střechou.
Jednom, bio je jedan mladiæ. Kao i vi, sedeo je u ovoj sali. Hodao je hodnicima ovog zamka.
Musel jsem použít počítač ve Wattsově laboratoři, abych dokončil analýzu, takže jsem se přihlásil pod jeho účtem.
Morao sam da koristim njegov PC, kako bih završio analizu, pa sam se ulogovao preko njegove lozinke.
Bojuje pod jeho mocí, což znamená, že dnes večer máme nejlepší šanci chytit ho, když je nesoustředěný.
I on je pod njegovim uticajem. Što znaèi da veèeras imamo šanse da ga uhvatimo dok je još zbunjen.
Jestli Kane zůstane v úřadě, příští guvernér, kdokoli on nebo ona to může být, bude pokračovat a bude pod jeho palcem, business jako obvykle.
Ako Kane ostane u uredu, sljedeæi guverner, tko god on ili ona bude, i dalje æe biti pod njim, kao i obièno.
Jediné, co jsem našel, byla hromádka soli pod jeho postelí.
Našao sam jedino hrpicu soli u podnožju njegova kreveta.
I ten nejvyšší strom ví, že jeho existence závisí na půdě pod jeho kořeny a na slunci a dešti nad jeho korunou.
Najveæa drva znaju da njihovo postojanje zavisi od zemljišta pod njima i Sunca i kiše do njihovih grana.
"Svými křídly tě zakryje, a pod jeho křídly budeš chráněna.
"Svojim æe te krilom pokriti i tamo æeš biti zaštiæen."
Pod jeho stromy se plazí hrozivé věci.
Зла створења гмижу испод тих дрвећа...
Hodinový strojek ztrácí svůj lesk, jakmile člověk zahlédne kolečka pod jeho povrchem.
Satni mehanizam izgubi sjaj kad netko zaviri ispod površine.
Sníh pod jeho intenzivní září dlouho nevydrží.
Pod intenzivnim zracima, sneg ne može da traje dugo.
Spíš ty jsi pod jeho pantoflem.
Smatram da si ti u njegovoj šaci.
Magnussenova kancelář je v nejvyšším patře, přímo pod jeho bytem.
Magnusenov ofis je na poslednjem spratu, ispod njegovog privatnog stana.
Když se s tebou rozejdeme, nechá nás fungovat pod jeho jménem.
AKO PREKINEMO SA TOBOM, DAÆE NAM DA
Nastražili minu před jeho domem, pod jeho oblíbeným stromem.
Postavili su minu ispred njegove kuæe, ispod njegovog omiljenog drveta.
Samaritán chtěl vašemu Stroji ukázat, jak by město vypadalo pod jeho kontrolou, mírumilovné, organizované.
Samariæanin je hteo da pokaže tvojoj mašini kako grad izgleda pod njegovom kontrolom, mirno...organizovano.
Našel staříka pod jeho autem, neovládne se, vykopne zvedák.
Nalazi starca ispod kola, puca i pritiska dizalicu.
Byla jsem pod jeho naprostou kontrolou.
živio sam pod njegovom potpunom kontrolom.
A časem pod jeho narušeným vedením udělali ze Strix to, čím jsou dnes... úl zkažených a ignorantských divochů.
I S VREMENOM, POD NJEGOVIM IZOPAÈENIM VOÐSTVOM, NAPRAVILI SU OD STRIKSA ONO ŠTO SU DANAS.. KOŠNICA NEMORALNIH I NEUKIH DIVLJAKA.
Navíc jsme pod jeho matrací našli pět tisíc dolarů.
Tu je i 5.000$ u kešu ispod dušeka.
Kdo ví, co je tam venku pod jeho hladinou?
Ko zna šta se krije ispod površine?
Takže toto je spící dítě a pod jeho nos jsme dali čistou skleněnou tyčinku.
Ово је, дакле, беба која спава, а испод њеног носа смо ставили чист стаклени штапић.
Jeden člověk, kterého jsem přijala, věřil, že díky prestižnímu vzdělání jsou určité pracovní povinnosti pod jeho úroveň, třeba dočasná manuální práce, která by mu pomohla porozumět výrobě.
Jedan čovek kog sam zaposlila smatrao je, pošto je pohađao elitni univerzitet, da su mu određeni zadaci ispod časti, poput privremenog ručnog rada da bi bolje razumeo funkcionisanje.
Téhož času zprotivilo se i Lebno, aby nebylo pod jeho mocí, proto že opustil Hospodina Boha otců svých.
U isto vreme odvrže se Livna da ne bude pod njim, jer ostavi Gospoda Boga otaca svojih.
2.9206349849701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?