Prevod od "poctami" do Srpski

Prevodi:

počastima

Kako koristiti "poctami" u rečenicama:

Teď vás vezmu s sebou do Vivaru, se všemi poctami.
Sada vas mogu odvesti kuæi u Bivar sa svim poèastima.
Dal jsem tě sem přivést s poctami.
Dopratio sam te dovde uz veliku èast.
Koho vyprovázejí s tak ubohými poctami?
Za kim idu to? Pa s tako krnjom pratnjom.
Dohlédni, aby tělo mého bratra bylo pohřbeno se všemi poctami.
Postaraj se da se telo moga brata pokopa sa svim poèastima.
Bude to královská svatba se všemi poctami dvora.
Bit æe kraljevsko, sa svim poèastima.
Ve smlouvě mám, že má játra mají být pohřbena samostatně s vojenskými poctami.
U mom ugovoru postoji posebna klauzula da moju jetru sahrane posebno, uz poèasti.
A oznámíte svoji okamžitou rezignaci a s přihlédnutím na to, vám bude ponechán vojenský důchod se všemi poctami.
Podneæete vašu trenutnu ostavku a ja æu se pobrinuti da zadržite vašu vojnu penziju sa svim poèastima.
Byl jste uveden do Kruhu archeologie s nejvyššímy poctami.
Mlad ste znanstvenik i ugledan arheolog.
A proto se s oběma rozloučíme... se všemi poctami.
Zato æemo se od obojice oprostiti dostojanstveno i otmjeno.
Kdyby k němu vstal, uvítala bys ho se všemi poctami.
Da je ustao, zasvirala bi u trube otvorila vrata raja i pozdravila ratnika.
A ti ho pochovají se všemi poctami.
I da ga posle toliko vremena sahrane.
Ministr obrany George Deckert byl dnes se všemi poctami pohřben.
Ministar obrane George Deckert danas je pokopan uz vojne poèasti.
Malou, zářivou desku se svým jménem a všemi příslušnými poctami.
Malu, sjajnu ploèicu sa njegovim imenom, i moguænost hvalisanja po želji.
Nyni můžeš odejít ze služby v armádě Páně se všemi poctami a navrátit se ke svému dřívějšímu životu.
S velikom èašæu, dopušteno ti je da napustiš službu u Božjoj svetoj vojsci i vratiš se svom preðašnjem životu.
Svlaží ho více než deštěm a poctami...
Дају му више од кише и поздрава.
Pohřbili ho v Arlingtonu se všemi poctami.
Pokopan je u Arlingtonu sa svim pocastima.
Pohřeb svobodníka Hunta bude se všemi vojenskými poctami.
Puna vojna poèast za pokop vojnika Hunta.
Propuštěn se všemi poctami z lékařských důvodů poté, co improvizovaná nálož v Afghánistánu dostala většinu jeho oddílu.
Medicinski èastan otpust nakon što je mina pobila veæinu njegove jedinice u Afganistanu.
Připomeň mu, že šlo o propuštění se všemi poctami.
Podsjeti ga da je èasno otpušten.
Čtyři roky jako aktivní člen armády, propuštěn s poctami minulý rok.
Èetiri godine aktivan u vojsci, Otpušten sa odlikovanjima prošle godine.
Z armády budu vyloučen, možná s poctami, možná bez nich.
Biæu ispražnjen, bez poèasti li bez, ne znam.
Váš vnuk bude pohřben se všemi vojenskými poctami.
Vaš unuk će biti sahranjen uz sve vojne počasti.
Pošli ho do duchovního světa se všemi poctami.
Pošalji ga u zagrobni život èasno.
Vypadá to, že ji v Iráku propustili z armády i s poctami.
Izgleda da je èasno otpuštena iz vojske tokom rata u Iraku.
Máte představu, za kolik nitek jsem musel zatahat, abych jí zajistil pohřeb s poctami?
Imaš li pojma koje sam veze morao povuæi da je pokopaju s poèastima?
Ramrod bude pohřben se všemi poctami?
Ramrod æe biti sahranjen sa punim vojnim èastima?
Chci, aby byl pohřben s poctami, veřejně, v Chrámu milostí.
Želim da bude sahranjen javno sa svim poèastima, u hramu Milosti.
Postarám se, aby byla pohřbena se všemi poctami, očistím její jméno.
Pobrinuæu se da se pokopa s poštovanjem, èistog obraza.
Jo, víš, sloužil jsem a odešel jsem do výsluhy s poctami, což je mnohem víc, než můžu říct o tobě, kovboji.
Da. Vidiš, služio sam... i èasno otpušten, što je nemerljivo više nego što je tvoja prièa, kauboju.
Každý mariňák má nárok na pohřeb se všemi poctami.
Svaki marinac zaslužuje sahranu sa punim poèastima.
Jmenuje se Jeff Powers, propuštěn s poctami v roce 2009, pak pracoval jako kontraktor v Iráku a Afganistánu.
Zove se Jeff Powers... demobilisan je 2009-te, posle toga je radio kao ugovorac u Iraku i Afganistanu.
0.43207502365112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?