Chci vědět, co jste cítila a co cítíte ve vašich nejhlubších pocitech.
Zanima me što ste tamo osjetili, što još uvijek osjeæate u dubini svoje duše.
Ráda ho pouštím lidem, se kterými se vidím poprvé, protože se domnívám, že toho o mně mnoho prozrazuje... a vypovídá o mém specifickém vkusu a pocitech.
Pokazujem ga Ijudima kad ih upoznajem jer mislim da govori o tome ko sam i kako je biti u mojoj koži.
Takže před ní unikají a hledají útěchu v pocitech úzkosti a strachu a agresi, které jsou stále dostupné a lehce použitelné.
Зато је избегавају и траже утеху у мржњи и страху, и агресији, која је увек спремна.
Pacienti jsou skuteční, záleží na jejich pocitech.
Pacijenti su stvarno stvarni, njihovi osecaji nisu nebitni.
Nechceš si promluvit o svých pocitech?
Hoæeš da radimo ono kad ono, prièamo kako se oseæamo?
Chlapi použili ve službě revolver a pak si s váma museli jít povídat o svých pocitech.
Момци употребе своје оружје на дужности оправдано... и онда долазе да причају са вама о томе.
Jsme tu, abychom si popovídali o našich pocitech.
Ovde smo da govorimo o našim osjecajima.
Myslím, že jsme si byli s Akari nějakým způsobem podobní, v myšlení, v pocitech...
Mislim da smo Akari i ja bili dosta slični, u mislima i u osećanjima.
Sereno, myslím, že by jsme si měly promluvit o pocitech které zde vyplouvají na povrch z důvodu přicházející svatby.
Serena, mislim da bi trebali da prièamo o svim oseæanjima koje bi ti mogla da imaš zbog mog venèanja.
Ale láska ve své pravé podstatě není založená na pocitech, ale na odhodlání ukázat, že na ní myslíš, i když to vypadá, že to nebude oceněno.
Ali ljubav u svojom pravom smislu nije zasnovana na osjeæajima Veæ na odlukama da se pokazuje kroz postupke Iako izgleda da neæe biti nagrade.
Tohle ale není založeno na pocitech.
Ali to se ne zasniva na osjeæajima.
Teď už toužim trochu víc mluvit o svých pocitech.
Odustanimo od jednog dela našeg dana, da razgovaramo o oseæanjima.
Chtěla jsem ti říct o mých pocitech,
Baš sam htela da ti prièam o nekim oseæanjima koje sam imala.
Musím si promluvit o hlubších pocitech, což mohu udělat, když se budu cítit jako někdo z venku.
Treba da rešim neke mnogo dublje probleme a to mogu samo ako nisam pacijent.
Zajímavé však je i to, že to nezměnilo nic na vašich pocitech.
Колико год било занимљиво, неће ни за делић променити оно што осећам.
Neutápějte se ve svých pocitech, Eli.
Ne valjaj se u nelagodi, Eli.
Mluvila jste o vašich pocitech s někým jiným?
Да ли сте разговарали о тим осећањима са неким другим?
Už mám dost těch neustálých účtenek za jídlo a toho otvírání dveří, toho povídání si o pocitech a našich dětstvích.
Zlo mi je od plaæanja raèuna i otvaranja vrata, i prièanja o osjeæajima i našim djetinjstvima.
A Phil chce, aby mu Diane věřila, že se z toho dostanou, ideálně bez toho, aby se spolu bavili o pocitech.
On želi da mu ona veruje da æe prebroditi ovo, i to bez razgovora o oseæanjima.
A mluvením o mých pocitech se to nevyřeší, že?
I prièa o mojim oseæanjima ga neæe rešiti, zar ne?
Nemluvím příliš o svých pocitech, protože to většinou ničemu nepomůže.
Ne govorim puno o stvarima srca, jer to tako rijetko išta pomaže.
Myslím, že by Emily prospělo, kdyby si s někým promluvila o svých pocitech.
Emily trebala poprièati s nekime o svojim osjeæajima. -Osjeæajima?
Potom řekla, jak neumíme mluvit o svých pocitech.
Onda mi kažu, " kako to da ne prièamo o tvojim osjeæajima? "
Chvilku budeš ještě pochybovat o svých myšlenkách a pocitech.
Sumnjaæeš još neko vreme u svoje misli i oseæanja.
Proto mám nechuť k tomu promenádovat se tu s ní, o jejích nevyřešených pocitech k Aidenu Mathisovi.
Zbog èega ja nerado paradiram unaokolo sa njom, da ne pominjem njena nerešena oseæanja za Ejdena Matisa.
Nemělo by ti vadit že se Ben dozví o tvých osobních pocitech a myšlenkách.
Ne bi trebala da budeš ometena sa tim da Ben sazna tvoje liène misli i oseæaje.
Roy není typ kluka, který by o svých pocitech mluvil.
Roj nije tip momka kome odgovara da prica o svojim osecanjima.
Tvá slova prozrazují o tvých pocitech k sobě více než ta má.
Твоје речи откривају како ти мислиш о себи а не како ја мислим.
Nedovedu si představit nic zbytečnějšího, než žvanit o svých pocitech.
Nisam toliko zaludna da trtljam o neèijim emocijama.
Zřejmě proto, že jsem si nikdy nemyslel, že mám o svých pocitech mluvit.
Никад нисам знао да је у реду причати о осећањима.
No, očividně ne, protože sedíme tu a mluvíme o mých pocitech a...
Oèigledno, ne. Jer dok mi ovde razgovaramo o mojoj strasti...
Jen jsem jí vykládal o svých pocitech, než ses tam dostala.
Objašnjavao sam joj kako se oseæam, a onda si ti stigla.
Emily vždycky říkala, že moc mluvím o svých pocitech.
Emili je uvek govorila da suviše prièam o mojim oseæanjima.
Nechcete si popovídat o svých pocitech?
Želite li da razgovarate o tome kako se osećate?
A opravdu mě překvapilo, že mi předtím o těchto pocitech nikdo neřekl.
И била сма веома изненађена што ми нико није рекао да ћу се овако осећати.
Můžete díla označit, poslat je svým přátelům a vyvolat debatu o vašich pocitech, které ve vás díla při prohlížení vyvolávají.
Možete označiti stvari, poslati ih svojim prijateljima, i razviti razgovor o tome kako se vi osećate dok posmatrate ova umetnička dela.
Mluvím o myšlenkách a pocitech a určitých fyziologických věcech, které utvářejí naše myšlenky a pocity, a to jsou v mém případě hormony.
Govorim o mislima i osećanjima i svojevrsnim fiziološkim stvarima koje čine naše misli i osećanja i u mom slučaju radi se o hormonima.
Váše biologická stresová reakce vás vybízí k tomu někomu o vašich pocitech říct, místo abyste je v sobě dusili.
Vaša biološka reakcija na stres vas gurka da kažete nekome kako se osećate umesto da to sakrijete.
Byl to vítaný a dramatický rozdíl oproti tomu, co zažívám, když mluvím o svých smíšených pocitech z interrupce.
Bilo je to prijatno, mada dramatično odstupanje od onoga što doživljavam kada govorim o svojim pomešanim osećanjima u vezi sa mojim abortusom.
Pokud se v mém příběhu a v těchto pocitech poznáváte, zkuste se sami sebe zeptat na otázku, o které bych sama ráda dříve věděla.
Ako se prepoznajete u mojoj priči i u ovim osećanjima, volela bih da se zapitate nešto što bih volela da sam samu sebe nekada pitala.
1.1376338005066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još nikad nisam prièala o tim oseæanjima. 