Prevod od "pochybuji" do Srpski


Kako koristiti "pochybuji" u rečenicama:

Vážně pochybuji, že by byl Jacob kdy překvapený.
Sumnjam da je Jakob bio zbunjen.
Morálku, o které pochybuji, že měli, z nich Turci vykopali před Medinou.
Njihov moral, ako ga uopæe imaju u što sumnjam Turci su ih potukli na frontu kod Medine, haubicama.
Neříkám, že byste tu neměl být spokojen, jen pochybuji, že spokojen jste.
ne kažem, da ste nezadovoljni tu... Samo sumnjam, da jeste.
Pochybuji, že vydrží do konce roku.
Ova vlada neæe potrajati ni godinu dana.
Pochybuji, že se v celé zemi najde svižnější běžec.
Sumljam da postoji brži èovek u kraljevini.
Pochybuji, že naším chováním se zapíšeme do análů diplomacie.
Ne bih rekao da smo se ni mi odlikovali diplomatiènošæu.
Mohla to být více než jedna osoba, ale pochybuji.
Moglo je biti i više osoba, ali ja sumnjam u to.
Pochybuji, že tvůj rezonantní hlas by byl povolen u královského dvora.
Cisto sumnjam da bi tvoj stil rezonantnosti... bio dozvoljen na kraljevskom dvoru.
Pochybuji, že mnoho jiných lidí jí tak dobře, jako ty, Gracchu... nebo má takové nádherné milenky, Gaie.
Sumnjam da se mnogo naroda hrani tako dobro kao ti, Gracchuse... ili ima tako lepe ljubavnice, Gaiuse.
Pochybuji, že tě najdou, Lorde de Lioncourt.
Sumnjam da æe te naæi, Lorde od Linkura.
Pokud tě Rada nevybere pro tento úkol... pochybuji o jejím rozumu.
Zabrinuo bih se za mudrost cjelokupnog Vijeæa... da ne odaberu tebe za ovaj zadatak.
Pochybuji, že jste schopen nás ochránit bez hraběte Dooku.
Bez grofa Dookua, sumnjam da nas možete zaštititi.
Pochybuji, že je po téhle době ještě naživu.
Sumnjam, nakon svog tog vremena, da je on još uvek živ.
Tak proč o sobě tolik pochybuji?
Pa zašto sam pun sumnje u sebe?
Vážně pochybuji, že váš svědek bude schopen poskytnout jediný pádný důkaz o zapojení Massive Dynamic nebo Williama Bella v něčem špatném.
Ozbiljno sumnjam da æe vaš svedok moæi pružiti bilo kakve delotvorne dokaze kojima bi umešao Masiv Dajnamik ili Vilijama Bela u bilo kakav zloèin.
A když by byl svobodný, tak pochybuji, že by o mě jevil zájem...
Ali i kad bi slobodan bio Za me ne bi mario
Ale pochybuji, že by tě někdy přestala milovat.
Ali mislim da nikad nije prestala da te voli.
To je sice fajn, ale pochybuji, že ti zabezpečí potřebný celodenní přísun energie.
Ох, то је добро. Али нисам сигурна да ће ти дати доста енергије за тај дан.
Pochybuji, že se tak brzo objevím v záři reflektorů na červeném koberci!
Не видим себе како грациозно ходам црвеним тепихом у скоријој будућности.
Opravdu pochybuji, že je to dobrý nápad.
Mislim da ovo nije dobra ideja.
Pochybuji, že vás zajímá, co si o vás myslí lidé v jakékoliv místnosti.
Сумњам да вас брига шта мисли о вама било ко из ове просторије.
Pochybuji, že vůbec věděl, že jeho cílem byl upír.
"Sumnjam da i zna da je njegova meta vampiri."
Pochybuji, že vůbec sežene někoho, kdo se na takovou cestu vydá.
Sumnjam da æe uspeti da regrutuje nekoga za ovakvo putovanje.
Pochybuji, že její první slovo bude "táta".
Sumnjam da su joj prve reèi "tata".
Pochybuji o tom, že by se viceprezident tak osobně angažoval ve vaší přípravě, kdyby nebral vaše vyhlídky vážně.
Puno toga se može desiti. Ne bi vas pripremao da nije ozbiljan o izgledima na uspeh.
Pochybuji, že by mi to i tak věřila.
Sumnjam da bi mi i povjerovala i da sam joj rekao.
Ale pochybuji, že slečna Beresfordová si mě ještě přeje vzít tak jako já jí.
Sumnjam da gðica Beresford želi brak sa mnom išta više nego ja sa njom.
Peeto, pochybuji, že jí tohle rebelové někdy ukážou.
Pita, sumnjam da æe pobunjenici ikad dozvoliti da se ovo vidi.
Není problém, ale pochybuji, že budeme úspěšnější.
Bilo bi mi drago probati, ali sumnjam u drugaèiji rezultat.
Pochybuji, že by Velký chán ponižoval svého jediného dědice.
Sumnjam da bi veliki Kan ponizio svog naslednika.
Řekl bych ti, abys na ni zapomněl, ale pochybuji, že můžeš.
Rekao bih ti da zaboraviš na nju, no sumnjam da æeš moæi.
A i kdyby mohla, pochybuji, že by se tomu vyhnula.
Čak i ako je mogla, sumnjam da će to trajati.
Ano, to říkala písmena vyrytá na jejich hrudi, ale pochybuji, že se mohli hájit u soudu.
Da, na to su ukazala slova urezana na njihovim grudima, ali sumnjam da im je pruženo suðenje na kome bi to porekli.
Pochybuji, že by se kapitán Randall nechal tak snadno přesvědčit.
Pa, sumnjam da bi bilo tako lako uveriti kapetana Rendala.
Pokud ne, o čemž pochybuji, vyhrajeme i tak.
Èak i da nije, u što sumnjam, još uvijek vodimo.
Vím, že to není jako super zábavný výlet do KC nebo tak něco, ale brzy začne škola a pochybuji, že tví rodiče nás nechají jet dál než tam.
Знам да то није забаван излет у КЦ, али школа ускоро почиње, старци нас неће пустити даље од тога.
Kdybych měla další pravítko, změřila bych tohle pravítko, ale pochybuji, že je nepřesné.
Da imam drugi lenjir, proverila bih ovaj. Ne verujem da greši.
Pochybuji o tom, ale stojí to za prozkoumání.
Sumnjam u to, ali vredno je istražiti.
"Ať je vedení tvojí strany stejně prvotřídní, ale pochybuji o tom."
"Od 48 za 52, neka vam vođstvo stranke bude elegantno kao i vi, ali sumnjam u to."
0.26336193084717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?