V tom přijde jako pocestný chudoba tvá, a nouze tvá jako muž zbrojný.
U tom će doći siromaštvo tvoje kao putnik i oskudica tvoja kao oružan čovek.
Krále prý nepřepadla tlupa lupičů, ale jeden pocestný.
Hoæu sve da znam! Neko je prièao da kralja nisu ubili banditi, nego neki putnik.
Přichází pocestný a ty se chceš dozvědět jestli přichází z vesnice pravdomluvných či lhářů.
Dolazi èovek, i ti želiš da saznaš iz kog sela on dolazi iz sela gde govore istinu, ili iz sela lažova.
Pocestný odtlačí člun na vodu, ale ten se potopí a on utone.
Putnik je porinuo èamac u reku ali èamac je potonuo i on se udavio.
Ale, že by pocestný strážník rozhazoval tolik peněz.
Mnogo love da se pošteni policajac razbacuje okolo.
Dva pocestný a já slyšel o třech.
Dva putnika, a ja sam èuo da su trojica.
Zkoušel jsem dělat, že jsem pocestný léčitel, taky to, že mi dítě sežral dingo, zkoušel jsem Guse schovat do pytle, což nikdy neselže.
Probao sam celu "Ja sam putujuæi negovatelj" predstavu. "Dingo je pojeo moju bebu" rutinu. Sakrio sam Gasa u džaku sa trikovima, što nikada nije omanulo.
Jsem pocestný... co hledá přístřeší před bouří.
Ja sam samo putnik, tražim utoèište od oluje.
Když pak přišel pocestný k tomu bohatému člověku, líto mu bylo vzíti z ovcí aneb z volů svých, což by připravil pocestnému, kterýž k němu přišel, ale vzav ovečku toho chudého člověka, připravil ji muži, kterýž byl přišel k němu.
A dodje putnik k bogatom čoveku, a njemu bi žao uzeti iz svojih ovaca ili goveda da zgotovi putniku koji dodje k njemu; nego uze ovcu onog siromaha, i zgotovi je čoveku, koji dodje k njemu.
Ó naděje Izraelova, vysvoboditeli jeho v čas ssoužení, proč býti máš jako příchozí v této zemi, a jako pocestný stavující se na noclehu?
Nado Izrailjeva! Spasitelju njegov u nevolji! Zašto si kao tudjin u ovoj zemlji i kao putnik koji se svrati da prenoći?
0.16350507736206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tom će doći siromaštvo tvoje kao putnik i oskudica tvoja kao oružan čovek. 