Prevod od "požádá o" do Srpski


Kako koristiti "požádá o" u rečenicama:

Požádá o Dr. Olivera Harmona Jonese.
Treba da traži doktora Olivera Harmona Džonsa.
Uvažte, že není jisté, zda vás vůbec ještě někdy někdo požádá o ruku.
Iako nije izgledno da æe Vas iko opet zaprositi.
Chystal se, že mě jim vydá a pak požádá o azyl na Západě.
On je nameravao da me izruèiti njima, a onda da traži azil na Zapadu.
Tušila jsem, že mě komodor Norrington požádá o ruku, ale nebyla jsem na to vůbec připravená.
I mislila sam da æe me komodor zaprositi, ali nisam bila spremna.
Když mě vězen požádá o pomoc, jak mu můžu ukázat záda?
Ако ми се затвореник обрати за помоћ, како да му окренем леђа?
Když jí bylo 15, jistý džentlmen se do ní tak zamiloval, že jsem věřila, že ji požádá o ruku.
Када је имала 15, један господин је био тако заљубљен у њу да сам била уверена да ће је запросити.
Osm z vás požádá o změnu na lehčí _BAR_specializaci.
Osmoro od vas biæe prebaèeno na lakše specijalizacije
Myslím, že ten její ji o víkendu požádá o ruku.
Мислим да ће да падне једна просидба овог викенда.
Myslím si, že mě jednou požádá o rozvod.
Понекад мислим да ће тражити развод.
Než se dostane k soudci, než si spis prostuduje, požádá o dodatečné informace, rozhodnutí nedostaneš dřív než za 5, 6 měsíců.
Dok sudija to dobije i prostudira, i zatraži dodatne informacije, neæeš imati odgovor 5 do 6 meseci.
Představ si, že tě vlastní dcera požádá o to, aby ses setkal se svou exmanželkou, kterou jsi během 30 let ani neviděl?
Možeš li zamisliti da te æerka zamoli da viðaš svoj bivšu ženu svaki dan, a jedva da sam je viðao poslednje tri decenije?
Myslela jsem, že mě požádá o ruku.
Mislio sam da æu predložiti mene.
Opravdu si myslíš, že mě požádá o ruku?
Tako sam uzbudjena! Da li stvarno mislite da æe da me zaprosi?
Příště, až tě někdo požádá o kritiku, netrhej jim žaludky a nedrž je před jejich ksichtem.
Ubuduæe, ako te neko pita da im daš kritiku za posao, nemoj da im èupaš jebene utrobe i da ih natrljavaš u facu.
Nedokáže odmítnout nikoho, kdo ho požádá o pomoc, a proč musíš pokaždé nacpat slovo "homo" někam, kam vůbec nepatří?
Pa, on jednostavno ne može reći ne nekome tko treba pomoć, a zašto ti uvijek moraš dodati riječ "gej" tamo gdje ne pripada?
Myslíš, že mě požádá o ruku?
Мислиш да ће да ме запроси?
Dříve či později někdo požádá o splacení dluhu.
Pre ili kasnije, neko æe doæi da naplati dug.
Myslela jsem, že požádá o deset.
Mislila sam da æe tražiti deset.
Ve chvíli, kdy tě někdo požádá o znásilnění, to přestává být znásilnění.
U momentu kad neko traži da bude silovan, to više nije silovanje.
Austin Davis mě bere na večeři a nejspíš mě požádá o ruku.
Ostin Dejvis me vodi na večeru. Mislim da će me zaprositi!
Projekt začíná tím, že vás požádá o zadání adresy domu, ve kterém jste vyrostli.
Пројекат почиње тако што вам се тражи да унесете адресу куће у којој сте одрасли.
(smích) Protože když někdo v USA ve vězení požádá o propuštění na podmínku, pak je velmi pravděpodobné, že software pro datovou analýzu té společnosti bude použit k rozhodnutí, jestli jej pustí.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
Podle Národního ústavu duševního zdraví trvá průměrnému jedinci, trpícímu duševní nemocí, více než 10 let než požádá o pomoc.
Prema Nacionalnom institutu za mentalno zdravlje, prosečnoj osobi koja pati od mentalne bolesti potrebno je preko deset godina da zatraži pomoć.
Chci, abyste si všimli tří věcí: Za prvé, věděl jsem, že mě požádá o radu.
Želim da primetite tri stvari kod ove situacije. Prvo, znao sam da će doći da me pita za savet.
A Gracina kamarádka požádá o cukr do kávy.
Grejsina prijateljica traži šećer u svojoj kafi.
Kathy věděla, že ji požádá o ruku a sotva dokázala skrýt své nadšení.
Keti je znala da će da je zaprosi i jedva je mogla da obuzda svoje uzbuđenje.
1.2965381145477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?