Je-li pečeť porušena, nebo jakkoliv poškozena, musí laboratoř, dle zákona, vyhodit celý vzorek.
Ако је печат сломљен или било како оштећен лабораторија по закону мора одбацити комплетан узорак.
Naše záznamy ukazují, že každá loď, která se k pásu přiblížila byla zničena nebo vážně poškozena.
Naši zapisi pokazuju da je svaki brod koji se približio polju... ili uništen ili teško ošteæen.
Jeho zbraně selhaly a loď byla poškozena.
Oružje mu je iskljuèeno, a brod ošteæen.
Zdá se mi, že minule byla šance na malý pokec... poškozena špatným chováním.
Meni se èini, da smo na prošlom sastanku bili nedobrodošli na sve naèine.
Byla poškozena, ale měli bychom být schopni obnovit většinu z toho, co na ní bylo.
Ošteèena je, ali veæinu æemo moæi videti.
Kvůli rozsahu svalu a jeho vyjmutí bude pacientova schopnost ovládat nohu silně poškozena.
Zbog kolièine izvaðenih mišiæa, pacijentova je noga ošteæena.
Fischer je na palubě, ale loď je vážně poškozena.
Fischer je na brodu, ali plovilo je u opasnosti.
Ani nemůžou, dvě relé hlavního rozvodu byla poškozena.
Ne mogu. Dva glavna releja su ošteæena.
Jedna z wraithských lodí byla vážně poškozena, ale druhá-
Jedan od wraithskih brodova ozbiljno je ošteæen, ali drugi...
Vypadá to, že byla velmi poškozena.
Èini se da je jako ošteæen.
Pokud nebyla slinivka poškozena léky a ona nebyla nemocná... tak může jít o trauma nebo nějaký druh strukturálního defektu.
Ako pankreatitis nisu pokrenuli lijekovi, onda nije ni bila bolesna, to nam ostavlja povredu ili neki strukturalni defekt.
Lidé, se kterými jsme se setkali věří, že brána na Novus byla buď poškozena nebo zničena během zemětřesení.
Ovi ljudi koje smo upoznali, veruju da je Zvezdana Kapija na Novusu, ili ošteæena ili uništena u naknadnom potresu.
Její loď byla poškozena v bitvě.
Njen brod je oštećen za vreme borbe.
Jsou o dopravní nehodě, tři auta vyhozena do vzduchu, další tři poškozena.
Овде смо због саобраћајне несреће - Три аута су уништена, још три укупно.
Polovina jeho mozkové tkáně byla poškozena.
Pola njegovog moždanog tkiva je bilo sprženo.
Ultrazvuk objevil, že byla poškozena arteria subclavia, což naznačuje, že vrah na oběti klečel a blokoval tak dýchací cesty.
Ultrazvukom sam pronašao oštecenje potkljucne arterije što sugerira da je ubojica kleknuo na žrtvina prsa i sprijecio dovod zraka.
Únavové zlomeniny zánártních kůstek se shodují se skákáním padákem a... hlavice stehenní kosti je poškozena, což bylo způsobeno zvýšením hladiny dusíku v krvi.
Prelomi od pritiska na stopala odgovaraju skoku s padobranom, a ima tragova osteofita u sržnoj šupljini butne kosti, koje nastaju od azota nakupljenog u krvi.
Pokud se to nedokončí, tak budou ta všechna data poškozena.
Ako se ne završi, svi podaci æe se uništititi.
Poškozena byla moje reputace a vy jste ze mě udělali hlupáka!
Moj ugled æe da trpi, a ti si od mene napravila budalu.
Ale teď už tě opět cítím, proto vím, co musím udělat, protože jsi byla poškozena stejně jako já, a to někým, komu jsem věřil.
Ali sada ponovo mogu da te osetim, zbog èega znam šta moram da uradim, jer te je prešao neko, kao i mene, neko kome sam verovao.
Je těžké říct, jestli byla poškozena jen schopnost mluvit, nebo jestli bylo narušeno i to, jak rozumí věcem kolem sebe.
Teško je reæi da li je to samo govor ili mu je i razumevanje poremeæeno.
Velká část jeho mozku je poškozena.
Značajni delovi mozga su mu oštećeni.
Tato data byla poškozena druhý odešel v té místnosti.
Istraživanje je propalo èim je ušao u tu sobu.
V případě, že si myslíte, že všechny žluté květy mají tuto vlastnost -- žadná květina nebyla poškozena běhěm pořizování snímku, byla pouze připevněna ke stativu, nebyla zničena -- pod ultrafialovým světlem vypadá takto.
U slučaju da mislite da svo žuto cveće poseduje ovu karakteristiku - ni jedan cvet nije bio oštećen u proceduri slikanja samo sam ga postavio na tronožac, nisam ubio cvet-- i potom pod ultraljubičastom svetlošću, pogledajte to.
Říká se jí obličejová oblast mozku, protože když je poškozena, nemůžete rozeznávat obličeje lidí.
Nju nazivaju licem mozga, pošto, kada je ona oštećena, više ne možete da prepoznajete ljudska lica.
A když je tato oblast poškozena, ztratíte schopnost vidět obličeje.
E sad, kada je ta oblast oštećena, gubite sposobnost da vidite lica, je l' tako?
Také byla poškozena jaderná elektrárna Fukušima, jaderná elektrárna blízko vody.
Takođe je oštetilo nuklearnu elektranu u Fukušimi, nuklearnu elektranu tik pored vode.
Protože, jestli její panenská blána nikdy nebyla při sexu poškozena, co jiného bychom měli vidět?
Jer ako njihov himen nije nikad oštećen tokom seksa, šta smo onda očekivali da vidimo?
0.33854484558105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је печат сломљен или било како оштећен лабораторија по закону мора одбацити комплетан узорак. 