Buď budeš počestná stará panna nebo šťastná lhářka!
Možeš da budeš poštena usedelica Ili sreæan lažov!
To nedovolím, Francesca Bertini je počestná umělkyně!
Ne dozvoljavam ti, Franèeska Bertini je nevina umetnica!
Dívka zůstane počestná, jen když je doma.
Devojka može ostati poštena samo ako sedi kod kuæe.
Není nic horšího, než když se z prostitutky stane počestná žena.
Nema ništa gore od bludnice koja postaje cenjena.
Naivně jsem se domníval, že váš muž je počestná osoba.
Budalasto sam verovao da je vaš muž èovek od integriteta.
Krom toho, ty nejsi tak počestná, že ne?
Osim toga, ti nisi toliko èedna, jel' da?
Cudná, nevinná, počestná... a chladná jako led, bývá panna.
Iskrena, èista, poštena, i ne mnogo strastvena, takva je Devica.
Chtěla bych zjistit, jaké to je, být počestná.
Samo želim da saznam kako to izgleda biti poštovana.
Nevěřím, že korespondenci s Vámi... si počestná žena může dovolit.
Sumnjam da je dopisivanje s vama... nešto što jedna èasna žena može sebi dopustiti.
Protože, jste-li počestná a krásná, vaše počestnost by neměla obcovat s vaší krásou.
Da ste pošteni i lepi, vaše poštenje ne bi trebalo da èini ustupke vašoj lepoti.
Budete-li dopaden, vaše počestná kariéra skončí nezdarem a hanbou.
Ako budeš uhvaæen, èasna karijera završava se neuspehom i javnom sramotom.
Třetí je počestná, ani to se mnou nehne.
Druga je pametna, a ja uživam.
A že je počestná, ano, je, to nemohu popřít.
Istina je, i ja sam svedok. "Puna vrlina"... ne mogu poreæi.
Já jen přesně využívám svého práva, jako počestná vdova.
Ja jednostavno koristim svoja prava kao èasna udovica.
Lorenzo Gritti... A jeho počestná nevěsta.
Лоренцо Грити и његова лепа невеста
Protože máš nemanželské dítě a tvrdila jsi, že jsi počestná.
Ne zato što imaš dete... nego zato što imaš vanbraèno dete, a da se pretvaraš da si èasna žena.
Žádná počestná žena není s Utherem v bezpečí.
Nema poštene žene koja je sigurna s Pendragonom
Ale ona měla dost skalpů ve svých kalhotkách.To nebyla počestná holka.
Prelako je širila noge. Nije bila dobra djevojka.
Zaplatím za tebe kauci, protože jsem slíbila Earlovi, že se o tebe postarám, a jsem počestná žena.
Platiæu ti kauciju jer sam obeæala Earlu da æu da brinem o tebi, a ja sam èestita žena.
Musel jsem se přesvědčit, zda jsi byla počestná bohabojná
Morao sam da proverim da si verna. I bogojažljiva žena.
Ne, baby, je to jen počestná zábava.
Ne, beba, to je èista zabava.
A proto zcela jistě tomuto soudu dokážu, že Sandra Panitchová je počestná občanka dodržující zákony, a že okresní návladní se pustil do stíhání naprosto nevinné ženy.
I zato, predstaviæu sudu da je Sandra Paniæ jedan uzorni graðanin bez kriminalnog dosijea, i da je okružni tužilac požurio sa tužbom protiv jedne nevine žene.
Já jsem počestná a slušná manželka jiného muže.
Ja sam èedna i èestita žena drugog muškarca.
Najmul jste ji, protože jste myslel že je přece počestná, jako vy?
Zaposlili ste je jer ste mislili da je studentkinja odlikašica na Državnom univerzitetu Louisiane.
Byla jsem počestná žena, ale zeslábla jsem.
Bila sam dobra žena, ali sam pala u slabost!
Mohla jsem být spokojená a počestná manželka.
Trebalo je da me ostaviš tamo gde sam veæ bila, sreæna i ispunjena.
Jde o to, že se z tebe stala počestná pionýrka.
Bitno je što si postala Pionirka èednosti.
Je s ní větší sranda, když není počestná.
Više je zabavna kao nepoštena žena.
Všichni si myslí, že jejich věc je počestná... profesorko.
Svi veruju da je njihovo naèelo puno vrlina, profesorka.
A vy jste krásná, počestná panna na prahu oltáře.
A Vi ste prava, nevina mlada na vrhuncu svog dana udaje.
Cecilia... počestná, zbožná vévodkyně, se vrhla z okna, bála se ostudy, kterou by tato chvíle slabosti přinesla její rodině.
Sesilija... èedna, pobožna plemkinja kakva je bila... bacila se kroz prozor, uplašena od sramote koju bi ovaj trenutak slabosti doneo vašoj porodici.
Jakmile se ze mně stala počestná žena, modlila jsem se k Bohu, aby mi pomohl začít znovu.
Kad sam uz njega postala žena dostojna poštovanja, molila sam se bogu za novi poèetak.
Teď si uvědomuji, že není žádná počestná cesta, jen lidi, co se snaží dělat to nejlepší ve světě, kde je příliš snadné udělat to špatné.
Sad shvatam da nema ispravnog puta, veæ samo ljudi koji daju sve od sebe u svetu u kojem je vrlo lako raditi ono najgore.
A Jindřich teď na každém kroku vykládá, jak "počestná a cudná" Jana je.
Sada Henry šeta okolo, i govori o "vrloj i èasnoj Jane".
Myslím, že před námi neleží moc počestná cesta.
Mislim da to i nije neki èastan put koji nam predstavljaš.
Přišed Jozef z Arimatie, počestná osoba úřadná, kterýž také očekával království Božího, směle všel ku Pilátovi a prosil za tělo Ježíšovo.
Dodje Josif iz Arimateje, pošten savetnik, koji i sam carstvo Božje čekaše, i usudi se te udje k Pilatu i zaiska telo Isusovo.
0.43139696121216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš da budeš poštena usedelica Ili sreæan lažov! 