Jestli hledáte hajzlíky, tak zpátky dolů po schodech.
Ako vam treba toalet, siðite dole.
Vyskočil jsem ze své postele ve svém pyžamu, popadl kabát, běžím po schodech, běžím na ulici, volám taxík, a řikám řidiči:
Ја скочим из кревета у пиџами, Зграбим мантил и сјурим се низ степенице. Истрчим на улицу и махнем таксисти.
Vkrademe se po schodech a ukážeme mu, čemu se říká strach.
Prišuljat æemo se uz stepenice i propisno ga preplašiti.
Moji muži vyjdou po schodech, jak uslyší první výstřely.
Moji ljudi se penju odmah nakon prvog pucnja.
Běž touhle chodbou, zatoč do leva, pak nahoru po schodech... a na konci doprava.
Иди кроз ходник, скрени лево, иди уз степенице... и онда десно.
Sejdeš po schodech, uroníš slzu a řekneš:
Siæi æeš, pustiti suze i reæi:
Touhle chodbou, nahoru po schodech, první dveře vpravo.
Niz hodnik, pa uz stepenice prva vrata desno.
Jdeš dolů po schodech, do další chodby, která vede ke dveřím na konci.
Spustiš se stepenicama u drugi hodnik, krenula si prema vratima na kraju.
Měl jsem jít po schodech, protože tu začíná být čím dál tím víc těsněji.
Trebali smo iæi stepenicama... jer ovdje postaje veoma, veoma tijesno.
Běžte dolů do haly a poté dolů po schodech do přízemí.
Иди даље ходником, доље степеницама до подрума.
Přejdem na jiný nástupiště a pak po schodech na druhou stranu ulice.
Možemo prijeæi na drugi peron, pa stubama na drugu stranu.
Ničeho jsem nedosáhla, nepovýšili mě v práci, neměla jsem sex už šest měsíců, a když jsem šla nahoru po schodech, vlétla mi moucha do pusy a já ji spolkla!
Ništa nisam postigla, nisam dobila povišicu na poslu, nisam se seksala 6 mjeseci, i sada, dok sam išla uz stepenice, muha mi je uletjela u usta i pojela sam ju!
Vrchní polička nalevo jak... jak... přijdete dolů po schodech.
Gornja polica s leve strane kako... kako siðete sa stepenica.
Koupelna je dole po schodech, pokud se chceš umýt.
Kupaonica je na kraju hodnika ako se želiš istuširati.
Takže co, budeš prostě jen chodit po schodech nahoru a dolů?
Znaèi, samo æeš hodati gore-dolje stepenicama?
Po schodech nahoru, což se mi zdálo zvláštní, protože ty schody vedou na střechu, ne?
Uh, uz stepenice, što mi se uèinilo èudnim, jer, to vodi na krov, zar ne?
Vy půjdete po schodech a já pojedu výtahem.
Ja æu stepenicama, ti uzmi lift.
Seběhl dolů tudy po schodech do služební chodby, pak šel doleva do úklidové komory nebo doprava a proběhl pod budovou k východu na Raum Street, který je na východní straně budovy.
Pobjegao je niz stepenice u hodnik za osoblje koji ide lijevo do domarove sobe, ili desno, prolazeæi nazad ispod zgrade do podrumskih vrata u ulicu Raum, skroz na istoènoj strani zgrade.
Chtěla jsem jít dolů po schodech toto ráno a říct ahojte ale když jsem přišla byly jste již pryč.
Htela sam da siđem jutros niz stepenice i da vam kažem "ćao" ali kada sam sišla već ste bili otišli.
Ano, po vaší levici a dolů po schodech.
Da. S vaše leve strane pa dole niz stepenice.
Sešla jsi po schodech dolů a nikdo tam nebyl.
Sišla si niz stepenice, i tamo nije bilo nikoga.
Chůze po schodech by byla možná lepší.
Možda æe mi prijati žustri hod niz stepenice.
Oheň odbočil přímo tady, pohyboval se touto uličkou, pak tady dokola, potom touhle uličkou a dolů po schodech.
Vatra se okrenula toèno ovdje. Kretala se ovim prolazom, a onda ide ovdje uokolo, pa ide ovim prolazom i niz stepenice.
Jděte po schodech dolů a odveďte si ho.
Siđite onim stepenicama i izbacite ga odozdo.
Vzít popel vašeho syna, rozptýlit ho po schodech toho chrámu, zamknout se uvnitř a až nadejde noc, přijde k vám.
Uzmite pepeo svog sina, pospite ga po stepeništu hrama, zaključajte se unutra, i kada noć padne, on će vam doći.
Potřebuji, aby jsi vyšel po schodech, kolem ohně, a potřebuji, aby jsi přinesl této ženě pár bot."
Треба да одеш горе, прођеш ватру и хоћу да нађеш овој жени пар ципела.”
A jak tak stoupám po schodech, vidím starého černocha, který u toho soudu uklízí.
Dok sam išao uz stepenice zgrade suda, primetio sam starijeg čoveka, crnca, koji je tu radio kao čuvar.
A najednou, jak jsem šel po schodech, všiml jsem si muže skrčeného na straně. Byl bez košile, nehybný a lidi ho jen překračovali -- stovky a stovky lidí.
Dok sam silazio, odjednom sam primetio da neki čovek čuči sa strane, bez majice, ne pomera se, a ljudi samo prelaze preko njega - stotine i stotine ljudi.
Kdyby došlo na jaderný útok, měli jsme seběhnout dolů po schodech, dřepnout na bobek a vyjíst barel do dna.
Kada bi došlo do nuklearnog napada, trebalo je da trknemo dole, smirimo se i jedemo iz tog bureta.
Odpověděla: "Lidi v orientálním oděvu, ve volném rouchu, jak chodí nahoru a dolů po schodech.
a ona je rekla: "Ljude u istočnjačkim haljinama, u zavesama, koji šetaju stepenicama.
Vidím spoustu dětí. Chodí nahoru a dolů po schodech.
Vidim mnogo dece. Penju se uz i silaze niz stepenice.
Byl jsem dole u dveří a čekal na taxi, a můj syn přišel dolů po schodech za mnou a nesl mi vlastnoručně vyrobené přání.
Bio sam dole kod ulaznih vrata i čekao sam taksi, a moj sin je sišao niz stepenice i napravio je čestitku za mene. Nosio ju je.
0.27852201461792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vam treba toalet, siðite dole. 