Prevod od "plížíš" do Srpski

Prevodi:

iskradaš

Kako koristiti "plížíš" u rečenicama:

Ale nelíbí se mi představa, jak se plížíš zpoza rohů, aby ses viděl s Peggy, a přijímáš pokoutně její lásku.
Ali mi se ne sviđa ideja da se krišom viđas sa Pegi... i da je zaluđuješ.
Plížíš se ulicema a hraješ si na detektiva. Pak přijdeš se smyšlenkama, náhodama a kravinama!
Шуњаш се, изиграваш Џејмса Бонда... а тек набадаш, наилазиш само дивље подударности и срања!
A jen tak mimochodem, viděl jsem tě ve dvě ráno, jak se plížíš od Brendi.
Šta je bilo sa Monom? - To je moja stvar.
A proč se tam plížíš v noci a řešíš vzorce, které zvládne jen několik géniů na světě a pak to zatloukáš?
Zašto si se noæu iskradao i radio zadatke na tabli... koje može da uradi jedna ili dve osobe na svetu, i onda lagao o tome?
Kdyby viděl jak se sem plížíš, zastřelí tě.
Vidi li te u mome autu, ubit æe te.
Plížíš se do kina se svým nejlepším kámošem.
Kad se ušunjaš u bioskop sa najboljim prijateljem.
Fakt moc se snažím nežárlit a chci být chápající, ale... je to fakt těžký, když se takhle plížíš.
Trudim ne biti Ijubomorna, i biti puna razumijevanja, ali.. stvarno mi je teško kad se šuljaš uokolo.
Přišla jsem za tebou pro svolení říct Stephenovi o tajemství, které jsme skrývali před rodinou a najdu tě tady, jak se plížíš z domu?
Došla sam da tražim tvoje odobrenje da kažem Stephenu u vezi tvoje tajne, koju èuvamo od porodice, a zatièem te kako se iskradaš iz kuæe?
Myslím si, že je od tebe docela sobecké, že se plížíš kolem a že jsi opustila své nejbližší přátele.
Zaista mislim da si veoma sebièna. Šunjaš se Bog zna kuda, ostavljaš najbliže prijatelje. Trkamo li se mi to?
Plížíš se tu snad snějakou sexy kočkou a nic nám o tom neříkáš?
Muvaš se okolo sa nekom opasnom ženskom, a neæeš da nam kažeš?
Jaktože se ke mně tak plížíš?
Zašto mi se prikradaš tek tako?
Co se za mnou takhle plížíš, ty malý pobudo.
Usro sam se živ, ti mala nastrana skitnice.
Pokud jsi tak silná, proč jsi pořád v mém Domě plížíš se kolem, snažíš se najít svého přítele v komatu?
Ako si toliko moæna, zašto si još uvek u mojoj Kuæi... šuljajuæi se naokolo, pokušavajuæi da pronaðeš svog komatoznog prijatelja?
Proč se mi tu plížíš na záchodě?
Zašto se šepuriš po mojoj kupaonici?
Každý den se tajně plížíš, aby jsi manuálně pracovala na domě a zadarmo.
Svakodnevno fizièki radiš u dobrotvorne svrhe.
Viděla jsem, jak se plížíš a snažíš se mě napálit, takže když jsem na to přišla, přesunula jsem tu večeři sem a dostala tě!
Vidjela sam da nešto spremaš, da me želiš preveslati. Pa kada sam shvatila, pomaknula sam zabavu ovdje i preveslala tebe.
Co to děláš, plížíš se kolem mýho domu?
Šta to radiš, zašto se šunjaš oko moje kuæe?
Od tebe ne, protože jestli jim to řekneš, řeknu jim, jak se plížíš po městě se svými kamarádkami, zatímco si máte dávat oddech.
Ne, od tebe neæe, jer ako im kažeš, reæi æu im za tvoje šunjanje s drugaricama po gradu. iako bi trebalo da budete razdvojene.
Proč ty se tady plížíš lesem?
Zašto se ti šuljaš kroz šumu?
Řekl jsi mi, že už mi nebudeš nic zatajovat, tak proč se plížíš kolem a hledáš nástroj na sebrání moci čaroděje?
Rekao si da nema više tajni. Zašto se onda iskradaš u kuæi tražeæi oružije kojim se oduzima moæ vešcu?
Když se k někomu takhle plížíš, koleduješ si o to, že tě někdo střelí.
Takvo prikradanje iza leða je dobar naèin da budeš upucan.
Ty se opravdu ráda plížíš za lidmi.
Stvarno voliš da se prišunjaš ljudima.
Pokud si bude myslet, že se chováš divně a plížíš se kolem, kvůli tomu, že se scházíme, bude ve svém živlu.
Ako on misli da se ponaša čudno i šunja okolo jer mi viđamo, on će biti u svom elementu.
d Kolem se plížíš d d Srdce mi ničíš d
" Šunjam se tu " " Slomila si mi srce "
Slyšel jsem, jak se sem plížíš, Lisbonová.
Lisbon, èujem te kako se šunjaš.
Plížíš se sem jen proto, abys mi řekl tohle?
Došao si samo zato da mi to kažeš?
Nevěděl jsem, že když jdeš po chodníku hned to znamená, že se za někým plížíš.
Nisam znao da hodanje niz trotoar predstavlja šunjanje.
Lžeš své rodině, plížíš se tu s tímhle princátkem?
Lažeš svojoj porodici, vcarajuæi se sa ovim... Princom?
Co to děláš, plížíš se pryč?
Što to radiš, iskradaš se od mene?
Plížíš se za našimi zády, abys mohl kazit moji sestru!
Šunjao si se iza naših leða da zavedeš moju sestru!
Co se tu tak sakra plížíš kolem?
Šta koj moj radiš ovde kao neka utvara?
Plížíš se pryč před svítání přesně vden, kdy naše loď odjíždí do Anglie?
Bežiš pre svitanja baš dana kada naš brod kreæe ka Engleskoj?
Mohla sis ublížit, když plížíš za někým se zásobou temných předmětů.
Mogla bi biti povreðena prikradajuæi se nekome sa zalihom mraènih objekata.
Když se plížíš, musíš schovat všechny části těla i duše.
Kada se prikradaš, Moraš sakriti svaki svoj deo. Fizički i emocionalno.
0.72811007499695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?