Prevod od "plížit" do Srpski


Kako koristiti "plížit" u rečenicama:

Měla by se plížit kolem lidí, jako by se znectila?
Zašto bi se pritajivala kao da je obešèašæena?
Plížit se mezi stromy bylo skvělý.
Bolje nego da se šuljam po šumi.
Všechno co vím je, že pokud se budeš plížit na hovězí farmu uprostřed noci garantovaně se stanou dvě věci:
Sve što znam je, da ako se šunjaš po ranèu u sred noæi dve stvari æe se garantovano dogoditi:
Vážně už si přeju, aby se za mnou lidi přestali plížit.
Stvarno želim da ljudi prestanu zuriti mene.
Přestal by ses ke mě takhle plížit?
Hoæeš li da prestaneš da mi se tako prikradaš?
Nikam se za tebou nebudu plížit.
Neæu se krijem okolo sa tobom.
Je to fajn, že se už za tebou nemusím plížit, že?
Lijepo je što ne moram više tajno dolaziti, zar ne?
Nemůžete se za námi plížit, otče.
Ne možete tako da mi se Šunjate.
Neměl by ses takhle plížit, mohl bys někoho vystrašit k smrti.
Ne smeš tako da se prikradaš, preplašio si me na smrt.
Je neděle ráno, neměl byste se plížit domů z nějaké kompromitující noci?
Subota je ujutro. Zar ne bi posramljeno trebao otiæi doma od skandalozne veze?
Uhánět se o mladší ženu a tajně se v noci plížit do jejího pokoje není pro muže vašeho věku vhodné.
Juriš mladu ženu, šunjaš se u njenu sobu noæu. to nije prikladno za èoveka tvojih godina.
Nějaká stvůra se mi bude plížit po pokoji když budu spát,...aby si vzala můj zub?
Znaèi, neka nakaza æe siæi dolje u moju sobu, dok budem spavala i uzet æe moj zub?
Chun-Li ty nevíš, že je neslušné, se plížit na svými rodiči.
Чун-Ли, зар не знаш да није пристојно.. да се прикрадаш старијима?
Ne, nebudu se plížit zadem jako nějaká svině.
Не, нећу да улазим на задња врата као нека кучка.
Vím, jak se plížit kolem, aby mě nemohli slyšet.
Znam se šunjati okolo a da me ne primjete.
Víš, kdyby sis prostě přiznala, že ses ke mně nastěhovala, nemusela by ses sem plížit uprostřed noci a vybalovat si věci.
Kad bi samo priznala da si se preselila kod mene ne bi morala da se iskradaš ovde u sred noæi da raspakuješ stvari.
Měl byste se naučit lépe plížit, pokud si z toho chcete dělat zvyk.
Nauèi da pratiš ako misliš time da se baviš.
Nemusím vám říkat, co se stalo generaci těch chlapců, pane Mallory, a přece nevidíte jejich duchy plížit se chodbami školy.
Ne moram da vam kažem šta se desilo sa tom generacijom deèaka, gospodine Malori. I još niste videli njihove duhove da šetaju hodnicima vaše škole.
Nemůžu se pořád plížit ven, abych s tebou mohla být.
Ne mogu stalno da se iskradam kako bi bila sa tobom.
Poslyšte, neviděli jste tu v poslední době plížit starý sedan?
Èujte, jeste li vivdjeli neki stari kombi da se muva?
Podívejte, snad si nemyslíte, že se mi nepříčilo plížit se sem na operaci jako zloděj, ale já už...
Slušaj, zar misliš da se ne osjeæam užasno, zbog šuljanja ovdje poput lopova da bi dobila operaciju?
Někdo jiný tě požádal, ať se mu přestaneš po nocích plížit kolem domu?
Netko je rekao da prestaneš oblijetati oko njegove kuæe u pola noæi?
A to bylo předtím nebo potom, co jste se s Jennou začali plížit uprostřed noci?
Da li je to bilo pre ili nakon što ste ti i Džena poèeli da se šunjate noæu?
Neměla byste se za mnou takhle plížit.
Ne bi trebalo da mi se šunjaš tako.
Měl ses plížit po chodbě, dokud jsme měli čas.
Trebao si da se došunjaš hodnikom dok smo još imali vremena.
Chytil jsem ho plížit se z mámina domu.
Uhvatio sam ga kako se šunja oko kuće njegove majke.
Vím, že sis toho teď dost zažila a neměl jsem se tady tak plížit.
Znam da si svašta proživela. I da ne treba tako da se prikradam.
V polovině 21. století se lidstvo se začne plížit ke hvězdám.
Sredinom 21-og veka ljudski rod poèinje da puzi ka zvezdama.
Neměl by ses k lidem takhle plížit.
Ne bi trebalo da se tako prikradaš ljudima.
Nemůžeš se za mnou takhle plížit.
Не шуњаш да ми се тако.
Neříkal jsem vám snad, abyste se přestal takhle plížit?
Zar ti nisam rekla da prestane pojavljivati na ljude kao što je to prije?
Měl bys vědět, že se ke mně nemáš plížit.
Треба да знате боље него да прикраде мене.
Víš, jestli se za mnou chceš takhle plížit, mohl sis alespoň přinést lopatu.
Znaš, ako æeš me pratiti, mogao si bar ponijeti lopatu.
Tohle není nejlepší doba na to, plížit se za lidmi.
Možda nije najbolje vreme da se prikradate ljudima.
Upíří sluch je už tak dost špatný, ale jak se začnou plížit heretici, nemůžu spát už vůbec.
Vampirski sluh je dovoljno loše, ali kad jeretici poènu da se šunjaju... Tad stvarno ne mogu da spavam.
Takhle se plížit, vyznávat jí nehynoucí lásku.
Шуњаш се онуда и изјављујеш вечну љубав.
Když jste nebyli plížit se ven... jsi jen čeká po celém... co, meditace?
Kad se nisi šunjao, da li si onda samo èekao, meditirao?
Právě tě chytili plížit se po přístavu a možná si viděl nějaké věci.
Upravo si uhvaæen kako se šunjaš oko dokova, i možda si nešto video.
0.50773906707764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?