A dokonce i pak tisknul skandální plátky v podzemí.
Pa èak je i nakon toga nastavio u podrumu da štampa "žutu štampu".
Lino, zase jsi četla ty bulvární plátky.
Lina, opet si èitala pogrešne filmske èasopise.
Je to starý recept... měkká, nezralá pšenice, ochucená okvětními plátky růží.
Stari napitak; klice kukuruza, ružine latice.
Všechny bulvární plátky píší o Andy Barclaym, a o jeho vrahovi v panence "Hodný chlapec".
Svaki tabloid izbacuje naslove o Endiju Barkliu... i njegovom ubilaèkom Dobrica lutki.
Můj život před touto misí nebyl vystlaný plátky růží.
Život mi nije bio krevet ruža.
Myslíš, že naše dnešní etuda zaujme bulvární plátky?
Hoæe li naš igrokaz doæi u "National Enquirer"?
A ta věc, co tě nasekala na plátky jako kotlety?
Или оне ствари, која те је исецкала?
Víš, jako pěnu s plátky jablek a sladké brambory s maršmelákama.
Tamo se prežderem peèenih jabuka, slatkog krompira i slatkiša od sleza.
A pokud to nepomáhá, mysli na bramborové plátky na konci.
Ако то успе, размишљај шта те чека као финиш.
Zlaté plátky jsou rozhodně z likéru, který jsme našli v jejím těle.
Zlatne pahuljice su definitivno iz alkohola koji smo našli u njoj.
Tenké plátky skrz temenní a spánkové laloky byly čisté.
Tanki rezovi kroz temeni i slepoocni režanj su cisti.
Ucpal jsem ho skořicovými tyčinkami a plátky citrónů z marinády.
Zapušio sam ga cimetom i kriškama limuna iz marinade.
Pokud nemáte v plánu jít do kuchyně a strčit trochu šunky mezi dva plátky chleba, tenhle rozhovor je u konce.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
No... bílou kávu, dva plátky chleba s máslem a džemem.
Kavu s mlijekom i dvije šnite kruha s putrom i pekmezom.
Extra plátky ananasu, extra šlehačku, extra třešně, extra deštníčky a... prosím bez rumu.
Sa ekstra komadom ananasa, šlaga, trešanja, kišobrana i... bez ruma.
Nechal jsem Chestera ukrást stroj a teď běží operace "Na plátky a kostičky."
Dozvolio sam Èesteru da ukrade mašinu i sad pokreæe operaciju Reži i Ribaj.
Já si myslel, že jenom vezmeš plátky pizzy a hodíš to do mísy se salátem.
Mislilo sam, ubacit æeš komad pizze u zdjelu za salatu.
Jen si vychutnám tyhle zelené fazolky s plátky mandlí.
Uživaæu u boraniji sa seckanim bademima.
Mluvím o sushi z dokonale uvařené rýže, servírovaném šéfkuchařem spolu s jemnými plátky vybraných ryb nejvyšší kvality.
Ne. To je savršeno skuvana riža koju zaèini majstor chef na koju stavlja posebno odabrane komade najkvalitetnije oceanske ribe ulovljene udicom.
Chvilku jsem se cítila jako Edith Piaf, ale představa, že se budu zabývat bílými košilemi a plátky krůty a budu dělat, že o jeho kurvách nevím, mě vrhla zpátky do amerického vzteku.
Imala sam Edit Pjaf momente, ali pomisao da brinem o belim košuljama i tankim parèiæima æurke, dok se pretvaram da ne znam za njegove kurve, zaista me baca u sveamerièki bes.
Jistě, dva plátky nářezu, jeden sýr, bez majonézy.
Два парчета саламе, парче сира у средини, путер, без мајонеза.
"...plátky vařené v seně napuštěným heřmánkem."
"...листићи у сену кувани и прошарани камилицом."
A teď všechny plátky v zemi píší o tomhle příběhu, ale vypadá to, že ty jsi úplně mimo.
Znam, znam! I sad sve novine u zemlji izveštavaju o tome, a ti deluješ potpuno neobavešteno.
Spoustu jídla plnýho energie, jako sýr, ořechy, plátky hovězího.
Mnogo stvari sa energetskom hranom kao sir i orasi i neki šnitovi govedine.
Dejte ty lilie na schody a u vchodu rozházejte plátky růží.
Postavite ljiljane na podijum, i pobacajte ružine latice na samom ulazu.
Koupila jsem ti jablečné plátky, kvůli těhotenství.
U stvari, donela sam ti kriške jabuke zato što si trudna.
Pak mozek vyjmeme z lebky a nařežeme ho na centimetr silné plátky.
Potom izvadimo mozak iz lobanje i isečemo ga na deliće debljine jednog centimetra.
Zmražená tkáň se dál nařeže na plátky
To je prikazano ovde - zamrznuto tkivo koje sečemo.
A to proto, že i když vyjmete mozek z lebky, rozřežete jej na tenké plátky a vložíte pod velmi výkonný mikroskop, není tam nic k vidění.
To je zbog toga što, ako izvadite mozak iz lobanje, i ako isečete tanko parče, stavite ga pod i najmoćniji mikroskop, ništa nećete videti.
Kdo žije v domácnosti, kde ta patka, ten první a poslední krajíc, každého bochníku - kdo žije v domácnosti, kde se tyhle krajní plátky snědí?
Ko živi u kući u kojoj se ta kora - ta prva i poslednja kriška svake vekne - ko živi u kući u kojoj se ona jede?
Z toho vyplývá, že nepotřebujeme závěsy, okenice nebo žaluzie, protože můžeme stavbu zaclonit těmito plátky a tím regulovat ventilaci uvnitř budovy.
Ovo ima za posledicu da sada u kućama nema potrebe za draperijama i roletnama, zato što možemo da obložimo zgradu ovim stvarima, kao i da kontrolišemo stepen klimatizacije neophodan u njoj.
Středová konzola se roztáhne a okvětní plátky zapadnou na své místo.
Centralni nosač će se raširiti, sa laticama koje će naglo zauzeti svoje mesto.
(smích) na plátky, na kousky, s chilli, se šunkou, s omáčkou, posypané a zapečené se sýrem.
(Smeh) Narezan, iseckan, pobiberen, iskomadan, filovan, pohovan i preliven.
Jsou schopni v těchto jeskyních nasbírat kameny, rozřezat je na plátky a zkoumat jednotlivé vrstvy. Podobně jako letokruhy. Jsou schopni datovat jednotlivé vrstvy a zjišťovat, jaké klima na planetě panovalo v různých obdobích.
Они могу да узму камен из пећина, да га исеку и посматрају слојеве у њему, што је прилично слично годовима дрвећа, а онда могу израчунати старост и разумети климу наше планете кроз различите временске периоде.
(smích) Nebo projekt Zemský sendvič, kdy jsem lidi požádal, aby zkusili ve stejnou dobu umístit dva plátky chleba přesně proti sobě na opačných stranách Zeměkoule.
(Smeh) Organizujem projekte poput Zemljinog sendviča gde pitam ljude da pokušaju da u isto vreme stave dva komada hleba savršeno jedan naspram drugog na Zemlji.
Pak to nejlepší o obnovitelné mořské stravě je to, že je servírovaná na talířku s lahví Tabasca a plátky citronu.
Најбоље код обновљиве морске хране је то што је добијемо у половини шкољке уз флашицу табаско соса и кришке лимуна.
0.88168287277222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa èak je i nakon toga nastavio u podrumu da štampa "žutu štampu". 