Prevod od "pláně" do Srpski


Kako koristiti "pláně" u rečenicama:

Teroristi mají v pláně vzít cestující jako rukojmí.
Na brodu su naoružani i opasni teroristi.
Báli jsme se zátaras na silnicích, takže jsme jeli přes Velké pláně.
Bojeæi se zasjeda na autocesti, otišli smo preko Velikih ravnica.
Nefascinují tě ty nekonečné pláně, na kterých se pasou antilopy?
Zar ne voliš prostranstva po kome lutaju jeleni? Šefe, momci žele da s tobom razgovaram.
Jako dítě jsem kovboje a rozlehlé pláně viděl, jen když jsem sehnal čtvrťák na kino.
Kao klinac nisam ni vidio kauboja, kamoli prostranstva, osim kad bih išèeprkao novèiæ za kino. Do 31. godine prodavao sam cipele.
V severní Americe ledovce a ledové pláně pokryly celou Kanadu a také větší část Spojených států.
Na teritoriji Severne Amerike, gleceri i ledena polja pokrivaju celu Kanadu, i veci deo Sjedinjenih Država.
Čerstvý vzduch, širé pláně, začíná se mi tady líbit.
Поветарац, отворен простор... Таман почињем да уживам овде јеботе!
Myslel jsem na Hensona a Pearyho, jak přes takové pláně šli jen se psím spřežením nebo pěšky.
Razmišljao sam o Hensonu i Pearyju, dok su ovuda prolazili pešice ili s psima.
Vzali jste nám řeky, hory i pláně, kam jsme rádi chodili.
Uzeli ste nam rijeke i planine, ravnice po kojima volje-smo tumarati.
Ohlédněte se na pláně, kde byli zabiti vaši otci a matky, bratři a sestry, jejich krev prosákla písčinami!
Setite se ravnica Plattea, gde su vaše majke i oèevi i braæa i sestre bili poklani, njihova krv je natopila pesak. -Da!
Jejich hrobkou pláně Flander a jejich epitafem krvavě rudý měsíc.
Njegov grob, u Flandersima i njegov epitaf,
Odlesněné pláně, třetí nejkvalitnější kokain v Jižní Americe.
Napustena brda, imaju, najkvalitetniji cocain U celu juznu ameriku.
Miliony ptáků, potoky se změní v řeky, vyschlé pláně v jezera.
Milioni ptica, potoci se pretvaraju u reke, suve ravnice u jezera.
Viděla jsem pouštní pláně ve sluneční výhni.
Vidim pustinjska prostranstva koja se peku na suncu.
Tyto naplaveniny se usazují hlavně v zálivech... kde utváří obrovské pláně organické suti, písku a bláta.
Taj mulj se nakuplja u uvalama, i tako nastaje široka ravnica organske fregmentacije, peska i prljavštine.
Bezejmenný, vzdej se svých tajných schopností tisíce mečů a podrobíš si centrální pláně se mnou!
Predaj veštinu 1000 maèeva, i osvoji carstvo sa mnom.
Za stovky a tisíce let centrální pláně prožili už tolik nepřátelských útoků.
Stotinama i hiljadama godina, carstvo je preživelo mnoge napade.
Teď, když jsou centrální pláně v rukou nepřítele, konečně se nějak vyjádři!
Carstvo je sada pod neprijateljskom komandom.
Nyní, když plenime Centrální Pláně, jsme spojili síly všech devíti hlavních kmenů.
Ovog puta ima da opustošimo Centralnu Ravnicu. Uspeli smo da ujedinimo snage sa svih 9 veæih plemena.
Otec, plenime pláně každý rok není to dlouhodobý plán.
Oèe, pustošenje Ravnica svake godine nije baš dugoroèan plan.
S Donghuovými, Dayuovými a Dawanovými kmeny, můžeme společně zaútočit a zlikvidovat Centralní Pláně.
Zajedno sa Donghu, Dayue i Dawan plemenima napašæemo i osvojiti Centralne Ravnice.
Dobře, vypadá to, že jedu na Bílé Pláně.
Pa izgleda daidem u White Plains.
V Nevadě v 50. letech testovali atomové bomby a jsou tam solné pláně.
Nevada je bila glavno mesto za nuklearne probe pedesetih godina, a ima i slane pustinje.
Poté, co bude malý Feng zachráněný přestěhujeme se na pláně.
Nakon što spasim Malog Fenga Preselit ćemo se u ravnicu
Hledač míří přes Gilgalarské pláně na sever.
Tragaè se uputio na sever prema poljima Gilgalara.
Pokud zvolíš znovu kovboje, znamená to, že ve tvých snech, poputuješ na pláně Colorada, a budeš nahánět dobytek.
Ако одеш, бићемо каубоји поново. Путоваћеш авионом по Колораду... и имаћеш стоку.
No tak pojďte a zkuste to ve střelnici Širé pláně.
Doðite i pucajte na streljani Divljeg zapada.
Tyto pláně by měly být zelené a pokryté trávou.
Ova ravnica bi trebala biti zelena i prekrivena travom.
Rozlehlé zelené pláně ale zmizely, když změna obězné dráhy Země odsunula deště jižněji a během možná jen pár století dovolila Sahaře pohltit severní Afriku.
Travnata ravnica je nestala sa promenama Zemljine orbite i pomeranjem kiše prema jugu, dovoljno da za nekoliko vekova Sahara okupira severnu Afriku.
Pak se ale ochladilo, a stromy prořídly, objevily se široké pláně, a naši předkové v honbě za potravou byli nuceni přes ně přecházet.
Ali kada je postalo hladnije, stabla su se razredila i iznikli su široki pašnjaci, a naši preci su bili prisiljeni da se njima kreæu u potrazi za hranom.
Když ohromný ledový příkrov roztál, moře se zvedlo na svou současnou úroveň a řeky přinášely bahno z vrchovin, a tvořily ohromné deltovité pláně, kde ústily do moře.
Kada su se velike ledene ploèe rastopile, nivo mora je porastao do današnje visine i reke su poèele da nose mulj iz planinskih krajeva stvarajuæi velike delta ravnice koje se susreæu s morem.
Ne, solné pláně Bonneville se v mém rodokmenu neobjevují.
Ne Bonneville slana ravnica ne stoji u mom rodovniku.
Aby si prý prohlídl velké pláně.
"Obilazak Velikih ravnica, " rekao je.
Otec později říkal svým žákům, že čisté srdce pojme všechny věci... hory, pláně, řeky i věčný vesmír.
Otac je rekao uèenicima da istinsko srce može da drži sve stvari, planine, avione i reke, kao i veèni kosmièki svemir.
A někde cestou přes rozlehlé středozápadní pláně jsem se z bezesného spánku probudil do samotného snu.
I negde, tokom beskrajnog prostranstva Srednjeg zapada. Probudio sam se iz lažnog sna u pravi san.
A to pohoří s pobřežní planinou spojuje místo s názvem Šefela, které tvoří několik údolí a horských hřbetů, které se táhnou z východu na západ, a můžete projít Šefelou, dostanete se z pouštní pláně do hor.
Ono što povezuje planinski venac sa priobalnom ravnicom je oblast zvana Šefela, koju čini nekoliko dolina i planinskih grebena koji se prostiru od istoka ka zapadu. Kada pređete Šefelu možete da se iz priobalne ravnice popnete na planine.
Byl to svět, kterému vládl ledový příkrov silný tři až čtyři kilometry, rozlehlé travnaté pláně a zmrzlá tundra.
To je bio svet kojim su dominirale uzdignute ledene površine, tri do četiri kilometra visoke, sa prostranim travnatim ravnicama i zamrznutom tundrom.
0.2234787940979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?