Jestli máte plakat, tak neplačte pro ně. Plačte pro jejich oběti.
Ако имате сузе за плакање, роните их, не за њих... већ за жртве њихове.
Bojujte s nimi, sněte s nimi, plačte s nimi.
BORITE SE SA NJIMA, NADAJTE SE SA NJIMA, PLAÈITE SA NJIMA.
Až se vás bude advokát vyptávat na nehodu, plačte.
Sad, kada vas budu unakrsno ispitivali o nesreæi, plaèite.
"A vy, boháči, plačte a kvilte nad bídami, které pricházejí na vás!"
'Sad, vi bogati, plaèite i kukajte zbog nesreæa koje vas èekaju.
Plačte a někdo pro Vás příjde.
Samo zaplaèi i neko èe doæi po tebe.
Skloňte se přede mnou a plačte, šifrovací bohové.
Klanjajte mi se i plaèite, bogovi šifriranja!
Plačte tiše lady, řvaní v kabině zakázáno.
Gospoðo, ne smete da vrištite u taksiju.
Myslím tím, plačte do kamery, tam taky.
Ne, mislim, plaèite u onu tamo kameru. Tamo.
Plačte, aby vás mohl váš Generál zachránit!
Cvilite svom generalu da vam pomogne!
Plačte "Havoc" a vypusťe válečné psi!
U buljuk i poterajte ih ko prasiæe niz livadu!
Dcery Izraelské, plačte Saule, kterýž vás odíval červcem dvakrát barveným rozkošně, kterýž dával ozdoby zlaté na roucha vaše.
Kćeri Izrailjeve! Plačite za Saulom, koji vas je oblačio u skerlet lepo, i kitio vas zlatnim zakladima po haljinama vašim.
I řekl David Joábovi a ke všemu lidu, kterýž byl s ním: Roztrhněte roucha svá, a přepašte se pytli, a plačte před Abnerem.
I reče David Joavu i svemu narodu koji beše s njim: Razderite haljine svoje i pripašite kostret, i plačite za Avenirom.
Potom řekl Nehemiáš, jinak Tirsata, a Ezdráš kněz, učitel, a Levítové, kteříž lid vyučovali, všemu lidu: Den tento posvěcený jest Hospodinu Bohu vašemu, nekvěltež, ani plačte.
Potom Nemija, koji je Tirsata, i sveštenik Jezdra književnik i Leviti koji naučavahu narod, rekoše svemu narodu: Ovaj je dan svet Gospodu Bogu vašem; ne tužite ni plačite.
Neplačtež mrtvého, aniž ho litujte, ale ustavičně plačte příčinou toho, kterýž odchází; neboť se nenavrátí více, aby pohleděl na zemi, v níž se narodil.
Ne plačite za mrtvim niti ga žalite; nego plačite za onim koji odlazi, jer se neće više vratiti niti će videti svoje postojbine.
Kvěl Ezebon, když popléněno bude Hai, křičte, ó dcery Rabba, přepašte se žíněmi, plačte, a běžte přes ploty; nebo král váš do zajetí půjde, kněží jeho i knížata jeho spolu.
Ridaj Esevone, jer je Gaj opustošen, vičite sela ravska, pripašite oko sebe kostret, naričite i trčite oko plotova; jer će Malhom otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.
Prociťte opilci, a plačte a kvělte všickni, kteříž píjíte víno, proto že odtržen jest mest od úst vašich.
Otreznite se, pijanice, i plačite; i ridajte svi koji pijete vino, za novim vinom, jer se ote iz usta vaših.
Neoznamujtež v Gát, aniž hned plačte; v domě Ofra v prachu se válej.
Ne javljajte u Gatu, ne plaèite; u Vit-Afri valjaj se po prahu.
A obrátiv se k nim Ježíš, dí: Dcery Jeruzalémské, neplačtež nade mnou, ale raději samy nad sebou plačte a nad svými dětmi.
A Isus obazrevši se na njih reče: Kćeri jerusalimske! Ne plačite za mnom, nego plačite za sobom i za decom svojom.
Radujte s radujícími, a plačte s plačícími.
Radujte se s radosnima, i plačite s plačnima.
Souženi buďte, a kvělte, a plačte; smích váš obratiž se v kvílení, a radost v zámutek.
Budite žalosni i plačite i jaučite: smeh vaš neka se pretvori u plač, i radost u žalost.
Nuže nyní, boháči, plačte, kvílíce nad bídami svými, kteréž přijdou.
Hodite vi sad, bogati, plačite i ridajte za svoje ljute nevolje koje idu na vas.
5.3228490352631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако имате сузе за плакање, роните их, не за њих... већ за жртве њихове. 