Nic moc to není, ale na plat čestného policajta je to docela dobrý.
Nije ništa mnogo... ali je prilièno dobro za platu poštenog pandura..
Budu dostávat plat za to, že nikdy nikomu nebudu vyprávět věci, které vím.
У замену за плату, посао ће ми бити, да никада не кажем људима ствари које знам.
Telefon, počítač, fax, plat za 52 týdnů a 48 kupónů na zlevněné letenky.
Телефон, компјутер, факс, 52 недељне плате и 48 купона за летење.
Zvednu vám plat, a udělám co budu moci pro vaši bojující rodinu.
Povisiæu ti platu, i uraditi šta god mogu da pomognem tvojoj porodici.
Jedná se o měsíční plat Ranchodasova otce.
Ovo je mesečno primanje Rancchoddasovog oca 25 miliona rupija
Tati, není to velký plat, ale hodně se toho naučím.
Tata, stipendija nije velika, ali ću naučiti puno!
Sázím svůj roční plat, že to byla milice... kdo ukradl ty zbraně a převzali pak celou čtvrť... na začátek článku, ale musíš ještě vyšetřovat.
Могу да се кладим у своју годишњу плата да је то била Милиција... украли су оружје а потом преузели контролу над заједницом... Али мораш то истражити.
Váš plat na saúdském velvyslanectví je 170 000 dolarů ročně.
Vaša plata u ambasadi je $170, 000 godišnje.
Po všech těch letech je tvůj plat tak nízký.
Nakon svih tih godina, plata ti je tako mala.
Ty peníze, které jsem vám dal, jsou pouze na váš plat, jídlo a ubytování.
Novac koji sam uspeo da skupim je za vaše troškove, hranu i smeštaj.
Hádám, že plat strážce zákona není velký a hodně spočívá pak na vás.
Veoma lepo. Sa platom čoveka od zakona, mnogo tereta pada na tebe...
Váš plat bude snížen o plnou cenu toho muže.
Плата ће ти бити смањена за онолико колико он вреди.
Cena toho muže je jako celý můj měsíční plat.
Он вреди исто онолико колико и моја плата за месец дана.
Tímto okamžikem jsi až do přešetření suspendován bez nároku na plat.
Од сада, ви суспендована без плате, току интерне ревизије.
Odmítla jste šestimístný plat u Googlu, abyste začala s vlastní neziskovkou.
Odbila si šestocifrena primanja od Googlea da bi zapoèela svoje neprofitabilno.
Snaha ovlivnit tvůj plat v tomto ekonomickém prostředí je nemožná.
Poveæanje struje stanje u privredi je samo san.
Bonus a můj plat mi zaplatí školné.
JEDAN UNAPRED PLUS MOJA PLATA POKRIÆE MI ŠKOLARINU.
A až se vrátím, tak mi zvýšíš plat.
Ох, и када се вратим, Ви ми дају повишицу.
Fakt, že dostáváte plat, neznamená, že si nezasloužíte své přesčasy.
To što imate platu ne znaèi da ne zaslužujete prekovremeno.
Nástupní plat ve Walmartu se nachází pod hranicí chudoby.
Poèetna plata u Volmartu je ispod granice siromaštva.
Bude to dřina a nedostaneš plat.
Bice to naporan rad i nece biti placen.
Studie z posledních dvou let o lidech, kteří nastupují do práce po škole, ukázaly, že 57 procent kluků, kteří nastupují -- nebo spíš mužů -- vyjednává svůj první plat, ale pouze 7% žen.
Студија из последње две године о људима који улазе у посао са факултета показује да 57 процената момака улази у посао - или мушкараца, претпостављам - преговарајући о својој првој плати, док то чини само седам посто жена.
Škola, kde obdržel svůj magisterský titul, mu zrovna nabídla místo učitele, což neznamenalo pouze plat, ale také benefity poprvé po dlouhé době.
Факултет где је завршио мастер студије управо му је био понудио место предавача, што је значило не само плату, него и бенефиције по први пут после много времена.
Před 150 lety stál otrok pracující v zemědělství zhruba třikrát více než byl roční plat amerického pracovníka.
Pre 150 godina, rob u poljoprivredi koštao je trećinu godišnje plate američkog radnika.
Za stejnou práci si zasluhujeme stejný plat.
Zaslužujemo da budemo jednako plaćene za isti posao.
Většině z nás je představa, že náš plat bude veřejný, nepříjemná.
Већини нас није пријатна идеја да обелоданимо своју плату.
Protože váš plat postupně roste, jak se přibližujete důchodu.
Vaša plata se povećava dok se lagano približavate penziji.
Umožnil mu najímat si muže, kteří byli zvyklí na plat 50 centů denně a platit jim 5 dolarů za den.
Omogućava mu da zaposli ljude koji su bivali plaćeni 50 centi na dan i da im plati pet dolara na dan.
Jestliže pokoj sobě podaný přijmou a otevrou tobě, všecken lid, kterýž by nalezen byl v něm, pod plat uvedeni jsouce, tobě sloužiti budou.
Ako ti odgovori mirom i otvori ti vrata, sav narod koji se nadje u njemu neka ti plaća danak i bude ti pokoran.
Když se pak zsilili synové Izraelští, uvedli sobě Kananejské pod plat, a nevyhladili jich do konce.
Ali kad ojačaše sinovi Izrailjevi, udariše danak na Hananeje, ali ih ne izagnaše.
Když se pak zsilil Izrael, uvedl Kananejského pod plat, a maje jej vyhnati, nevyhnal.
A kad ojača Izrailj, udari na Hananeje danak, ali ih ne izagna.
Zabulon též nevyhnal obyvatelů Cetron, a obyvatelů Naalol, protož bydlil Kananejský u prostřed něho, a dával jemu plat.
Zavulon ne izagna stanovnike iz Kitrona, ni stanovnike iz Nalola; nego ostaše Hananeji s njim, i plaćahu danak.
Též Neftalím nevyhnal obyvatelů Betsemes, ani obyvatelů Betanat, protož bydlil mezi Kananajeskými přebývajícími v zemi té; a však obyvatelé Betsemes a Betanat dávali jim plat.
Neftalim ne izagna stanovnike iz Vet-Semesa, ni stanovnike iz Vet-Anata; nego življaše medju Hananejima stanovnicima one zemlje; i stanovnici u Vet-Semesu i u Vet-Anatu plaćahu im danak.
Nebo počal Amorejský svobodně bydliti na hoře Heres, v Aialon a v Salbim, ale když se zsilila ruka čeledi Jozefovy, uvedeni jsou pod plat.
I Amoreji stadoše živeti u gori Eresu, u Ajalonu i u Salvimu; a kad osili ruka doma Josifovog, plaćaše danak.
Tedy osadil David stráží Syrii Damašskou, a byli Syrští služebníci Davidovi, dávajíce plat; nebo zachovával Hospodin Davida, kamžkoli se obrátil.
I namesti David vojsku u Siriji što je pod Damaskom, i Sirci postaše sluge Davidove plaćajući mu danak. I Gospod čuvaše Davida kuda god idjaše.
Totiž syny jejich, kteříž byli pozůstali po nich v zemi, jichž nemohli synové Izraelští vyhladiti, uvedl Šalomoun pod plat a v službu až do tohoto dne.
Sinove njihove, koji behu ostali iza njih u zemlji kojih ne mogaše sinovi Izrailjevi istrebiti, njih Solomun nagna da plaćaju danak i robuju do današnjeg dana.
Proti němuž přitáhl Salmanazar král Assyrský. I učiněn jest Ozee služebníkem jeho, a dával mu plat.
Na njega dodje Salmanasar car asirski, i Osija mu posta sluga, te mu plaćaše danak.
Porazil také i Moábské, a učiněni jsou Moábští služebníci Davidovi, a dávali jemu plat.
Pobi i Moavce, i postaše Moavci sluge Davidove i plaćaše mu danak.
Z synů jejich, kteříž byli pozůstali po nich v zemi té, jichž byli nevyhubili synové Izraelští, uvedl Šalomoun pod plat až do tohoto dne.
Od sinova njihovih koji behu ostali iza njih u zemlji, kojih ne potrše sinovi Izrailjevi, njih nagna Solomun da plaćaju danak do današnjeg dana.
Jiní ještě pravili: Musíme vypůjčiti peněz, abychom dali plat králi, na svá pole i vinice své,
Još drugi govorahu, da uzajmimo novaca na polja svoja i vinograde za danak carski.
Ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.
Ruka radljiva gospodariće, a lena će davati danak.
I padne Assur od meče ne muže, a meč ne člověka zžíře jej; a utíkati bude před mečem, a nejudatnější jeho pod plat uvedeni budou.
I Asirac će pasti od mača ne čovečjeg, i mač ne čovečji poješće ga, i bežaće ispred mača, i mladići će njegovi plaćati danak.
A když přišli do Kafarnaum, přistoupili, kteříž plat vybírali, ku Petrovi a řekli: Což mistr váš nedává platu?
A kad dodjoše u Kapernaum, pristupiše k Petru oni što kupe didrahme, i rekoše: Zar vaš učitelj neće dati didrahme?
Jiné jsem církve loupil, bera od nich plat k službě vaší. A byv u vás, jsa potřeben, neobtěžoval jsem žádného.
Od drugih crkava oteh uzevši platu za služenje vama; i došavši k vama, i bivši u sirotinji, i ne dosadih nikome.
3.2056000232697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је плата редовна, верујем шта год да кажеш. 