Plány Na Víkend - Prevod Na Srpski

Prevod od "plány na víkend" do Srpski

Prevodi:

planove za vikend

Něco se změnilo s tvými plány na víkend?

Jesu li tvoji planovi za vikend propali?

Je mi líto, že jsem ti zkazil plány na víkend.

Žao mi je ako sam ti pokvario vikend s njom.

Takže zrušíme plány na víkend a jdeme s dětmi do kina.

Odlozili smo izlet i poveli decu u bioskop.

Mám plány na víkend a nechci být mrtvý.

Imam planove za vikend, a biti mrtav, nije deo njih.

Jsi velice unavená a já jsem...jdu pryč...víš pokud bys o tom přemýšlela, prosím zkus nezapomenou na naše plány na víkend.

Врло си уморна и ја идем. Знаш... ако ћеш о томе размишљати не заборави наше планове за овај викенд.

Neveděla jsem, jestli máš plány na víkend ale mohly bysme... no...

Znaš, naruèiti pizzu ili iznajmiti film. Takoðer nisam znala da li imaš planove za ovaj vikend. Ali mislila sam da možemo pokušati...

Alane, řekni mámě své plány na víkend.

Alane, reci mami tvoje planove za vikend.

Ti z vás, kteří mají plány na víkend je musí bohužel zrušit.

Neki æe morati otkazati planove za vikend.

A co vy máte nějaké plány na víkend?

Šta je s vama, momci? Imate li velike planove za vikend?

A pohřbilo to moje plány na víkend.

I to buši rupu u mom planu za vikend.

Každopádně vám zkazím plány na víkend.

Definitivno æe mu zeznuti planove za vikend.

V tom případě, máš plány na víkend?

Šteta. U tom slučaju, imaš li kakvih planova za ovaj vikend?

Zajímá vás vůbec, jaké jsem měla plány na víkend?

Jel vas uopšte zanimaju moji planovi za vikend?

O hodinu později Ames ruší své plány na víkend a míří do kasina a pravděpodobně se schází s Jacksonovou.

Sat poslije, Ames je otkazao svoj plan za vikend i krenuo je u kazino da se, najvjerojatnije, naðe sa poglavicom Jackson.

Vypadá jako by měla plány na víkend.

Izgleda kao da ima planove za vikend.

Jak jsem říkal, jestli máte, um, velké plány na víkend, držte palce protože možná bude pršet.

kao što sam rekao, ako imate velike planove za ovaj vikend, držite palèeve, jer kiša... dolazi.

Máš nějaké plány na víkend po 4. červenci?

Имаш ли, ух, велике планове за викенд 4.?

Máte vy dvě nějaké plány na víkend?

Imate li nekakve obaveze za vikend?

A řekni mi, máš nějaké plány na víkend?

Reci mi da li imate bilo kakve planove za vikend?

0.64033198356628s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?