Když tvou dceru potkám nenametenej, bude mě mít za pitomce.
Moram biti opušten, ili æe pomisliti da sam idiot.
To jsi tam v poušti ze mě celou tu dobu dělala pitomce!
Dan i noæ, tamo u pustinji, si pravila budalu od mene.
Toho pitomce, co rozbil zrcadlo, bych přerazil.
Voleo bih da ubijem idiota koji je slomio ogledalo.
Mám ženu a pět dětí, 28 let u policie a jeden slepý a jeden hluchý... ze mě dělají pitomce.
28 godina sam u službi, imam ženu i petoro dece, a slepac i gluvaæ mi èine da izgledam kao šupak.
Odkráglovat senátora je dost silný kafe i na pitomce jako ty.
Да се смакне сенатор требају муда, чак и сероњи као што си ти.
Co to asi musí být za pitomce.
Mogu da zamislim kakav je to idiot.
Říkala jsem, že z nás udělají pitomce.
Rekla sam da æe od nas napraviti budale.
Možná ti zlepší náladu, že jsem ze sebe udělala pitomce.
Ako æeš se bolje oseæati, napravila sam budalu od sebe.
Vezmu to na účet toho pitomce z 333, co nechal klíč na toaletě.
Prihvaæam u ime seronje iz sobe 333 koji je ostavio kljuè u zahodu.
Proč vás dva pitomce vůbec pouštěli z basy?
Zašto su vas uopšte pustili iz zatvora!
Znala jsem jednoho pitomce, který si dokonce najal letadlo s transparentem.
Imala sam jednog kretena koji je unajmio avion i plakat.
Děláš ze mě pitomce a podvádíš mou dceru.
Mene lažeš, a æerku mi varaš!
Kdo mohl jen tušit, kolik Američanů je ochotných udělat ze sebe v televizi naprostý pitomce.
Ko je mogao da pomisli da ima toliko Amerikanaca koji jedva èekaju da doðu na televiziju i naprave budale od sebe?
Teď tu ztrácím zkurvený čas, čekáním na toho pitomce!
Sad moram èitav dan izgubiti... tražeæi tu budalu.
Já vám přivedu Warrense a vy ze mě a z mých chlapů uděláte pitomce před nejvyššími muži na okrsku.
Primio sam vas da radite za mene, a vi ste uèinili da izgledam kao budala pred najmoænijim èovjekom u službi.
Oni ti nedovolí ve tvém traktoru kříženém se sekačkou vyletět do vesmíru a pokusit se vrátit zpět a tím z nich udělat pitomce.
Neæe ti dopustiti da odeš u svemir sa svojom raketom i pokušaš se vratiti, a da oni ispadnu glupi.
Prostě si zahrajeme na pitomce a jednou pro vždy to uzavřeme.
Pravimo se glupi, pa æe proæi.
Myslel jsem si, že kouření je v módě, ale ochablý penis značí pitomce v jakékoliv řeči.
Mislio sam da je pušenje fora, Mrtva patka, kaže budala na svim jezicima.
To z vás nedělá chytráky, jen trochu menší pitomce!
To te ne cini pametnom, to te cini samo malo manje glupom.
Vyhledávat nabubřelý pitomce a dávát jim co si zaslouží.
Ideš za tim seronjama, daješ im ono što zaslužuju.
Ten číšník představuje každého šéfa a pitomce, který tě kdy terorizoval nebo ponížil.
Taj konobar predstavlja olièenje svakog šefa i siledžije koji su te osramotili i omalovažili.
Ujistit se, že Terry nezramboval všechny ty moje pitomce.
Da vidim da Terry ne P-T-S-D-iše* po mojoj supi od školjki. (*=posttraumatski poremeæaj)
Ano, ale vidíte, co je to za nabubřelého blázna vypočítavého puritánského pitomce.
Da, ali možeš da vidiš da je naduvena budala, kao samouslužni puritanski idiot.
Vezmu tohohle pitomce na Lvího krále.
Vodim ovu budalu na "Kralja lavova."
Najděte si nějakého jiného pitomce na vaší špinavou práci.
Naði nekog drugog za svoj prljavi posao.
No, tahle amazonská princezna už nebude mít kolem sebe pitomce.
Pa, ovu amazonsku princezu neæe više ignorisati zaluðenici.
Jestli chceš ty pasy, tak toho pitomce honem rychle zabiješ.
Ako želiš svoje pasoše, brzo æeš ubiti tu vreæu govana.
Chci ty pitomce ledový a že malý zelený píchnutí buď zpátky ve svém akváriu nebo mrtvý ASAP.
Hoæu te štrebere hladne i tog malog zelenog èudaka vraæenog u akvarijum ili da je mrtav ODMAH.
Víme, že v tom skladovacím zařízení byl radioaktivní materiál, v tom skladišti byla sestavena bomba, takže z nás nedělejte pitomce tvrzením, že o tom nic nevíte.
Znamo da je u tim skladištima bio nuklearni materijal pohranjen, tamo je sastavljena bomba, pa nemoj nas vrijeðati sa mislima da nismo upoznati sa svim.
Takže přijmeme každého pitomce, jen když bude mít rakovinu?
Dakle, primiæemo svakog drkadžiju samo ako ima rak?
Viděl jsem pitomce, který neumí smlouvat.
Vidio sam idiota koji se ne zna cjenkati.
A když někdo z nich bude mít mylnou představu, že je v téhle věci jiná volba, ukážu dotyčnému správnou cestu, než ze sebe udělá pitomce.
A ako neko od njih ima pogrešan utisak da tu uopšte postoji izbor, postaviću ga na pravi put, pre nego što se on ili ona razotkriju kao kreteni.
Proč bych měl sledovat takového pitomce, Scullyová?
Zašto bih gledao ovu budalu, Skali?
Nemáš dost toho, jak tě vodí na vodítku jako nějakého roztouženého pitomce?
Zar ti nije dovoljno da te voda na povodcu kao nekog zaljubljenog imbecila?
To nemůžete naučit rozdělávat oheň aspoň dva pitomce?
Ne možete da programirate više idiota da zapale vatru?
Poslat tam pitomce, který jim nebude chybět.
Pošalju nekoga koga mogu da izgube.
Nebo si možná říkáte: "Já jsem zajímavý, i když mě většina lidí považuje za velkého, ohromného pitomce."
Ili možda govorite sebi: "Fascinantan sam, čak iako većina drugih ljudi misli da sam veliki, gromoglasni glupan."
1.1022801399231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram biti opušten, ili æe pomisliti da sam idiot. 