Paní Angelucci říkala, že z peří můžeš dostat astma.
Gða Anðeluèi kaže, da se od njih dobija astma.
Tolik peří, a stejně neumí lítat.
Svo to perje i još uvek ne može da leti.
Páni, konečně se rozhejbal, ještě tejden budu plivat peří.
Èoveèe, mislio sam da nikad neæe poleteti. Cele nedelje ti pljuckam perje.
Kdyby tu zůstala, skončil bych s ní v peří.
Smetala bi nam. Ona i ja završili bismo u krevetu.
Peří v zadku ještě neznamená, že jsi kuře.
Перје у буљи не значи да си квочка.
Má velká křídla a zezadu mu trčí peří.
Velikih krila. I perjem s donje strane.
Ne abys mu vyškubal peří, asi by ti za to nepoděkoval.
Немој му ишчупати које перо неће му се то свидети.
"N-naštěstí, kluci, si peří právě pro takové případy čísluju."
"Srecom, sinko, znam broj svojih pera za ovakve slucajeve."
tvoje dvorní dáma je blíž, než sníš, na její hlavě černé a růžové peří zříš."
"Tvoja dama koja te èeka je bliže nego što misliš, naði ju po crnom i rozom perju."
Neviděl jsi žádný bílý peří z křídel?
Nisi video èupavo, belo perje sa krila?
Darby řídí svoji varnu peří z tankovací stanice v Pope.
Дарби води своју мет лабораторију -из дворишта у Попу.
A jenom jste kouřili a šňupali to peří co jste měli od kolegy Tuca?
Samo skakutali i pušili kristal od svog drugara Tucoa?
Mozek toho chudáka je lehčí než jeho peří!
Јадничак има мозак лакши од пера!
Ale nějakým způsobem, tahle celá kampaň, čechrání peří a vykreslování budoucnosti, se nějak dostali do cesty.
Ali nekako, cela ova kampanja i doterivanje i kovanje zavera su mi se ispreèili na putu.
Kdo je pro Malíčka dost důležitý, aby si zasloužil peří vedle Malíčka?
Ко је довољно важан да заслужује пернату постељу осим њега?
Většina rybářů používá peří, srst, provázky, kousky skořápek.
Veæina koristi perje, krzno, pletivo, komadiæe školjki.
Měníš peří v popel a tkneš se lístečku jeho plamenem.
Ти помераш перо у пепелу! Ти дираш лист његовим пламеном!
Ale použité ingredience byly podivné... peří z gryfa, kosti víly.
Sastojci koji su korišæeni da se stvori su jako èudni... Perije od Griffina, kosti vile.
Zajímalo by mě, zda je zde možné získat peří z gryfa.
Pitam se da li bi mogao nabaviti od tebe perje od Griffin.
Souhlasím, když se neomluvíme, od čechrání peří přejdeme ke škubání.
Slažem se. Ako se ne izvinite, postaæete im veliki trn u oku.
Jejich tváře jsou strašné, ale jejich peří je docela půvabné.
Њихова лица су ужасна, а њихово перје дражесно.
Ten pták, umřel kvůli peří do tvýho klobouku?
Ta ptica, treba da umre da ti da pero šeširiæu?
Za normálních okolností bych proti vašemu papouškovi nic neměla, ale jsem alergická na peří.
Volela bih ti dozvoliti da dovodiš mačku, ali sam alergična na njih.
Měli by ho vyválet v dehtu a peří, ne s ním obchodovat.
Треба га умочити у катран и перје, а не пословати с њим.
Na rozdíl od ostatních kolibříků si mečozobci nedosáhnou zobákem na peří.
Za razliku od drugih kolibrija, oni ne mogu dohvatiti perje svojim kljunovima.
Bude ho posuzovat podle zářivosti jeho peří.
Prosudiæe o njemu na osnovu sjaja perja.
Mluvila o nových technologiích – o peří; nových obličejových barvách; punku; o způsobu, jakým se ztotožňujeme se světem, a tak jsme udělaly tento videoklip.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
Prosím, vezměte si tu hudbu s sebou domů a začněte si na paže lepit peří, a vzlétněte, a leťte, a podívejte se na svět z jiného úhlu.
Molim vas ponesite ovu muziku kući, i počnite lepiti perje na svoje ruke i poletite i letite, i gledajte svet iz drugačije perspektive.
Havran odhodil peří, medvěd sundal kožešinu a losos šupiny, a pak, pak tancovali.
Gavran bi skinuo svoje perje, medved svoje krzno, losos svoje krljušti, i onda bi plesali.
Rád se dostávám skrz kožešinu, pod peří a šupiny.
Volim da idem dalje od krzna, perja i krljušti.
Dokáže letět rychlostí až 80 kilometrů za hodinu, její drápy jsou velké jako drápy medvědů grizzly, má skvělý zrak a kruhové uspořádání peří lokalizuje zvuk, takže slyší i to nejmenší zašelestění lístku.
Može da leti brzinom od 80 km/h, ima kandže veličine onih kod medveda grizli, oštar vid, a taj prsten perja usmerava zvuk kako bi mogao da čuje i najmanje šuškanje lišća.
On řekl: "No jo, peří, kůže, kostní moučka, bioodpad, sušené a lisované do granulí."
Kaže on, "Da, perje, koža, koštana srž, ostaci, osušeni i pretvoreni u hranu"
I vsedl na cherubín a letěl, a spatřín jest na peří větrovém.
I sede na heruvima i polete, i pokaza se na krilima vetrenim.
A sedě na cherubínu, letěl, letěl na peří větrovém.
Od mraka načini sebi krov, senicu oko sebe, od mračnih voda, oblaka vazdušnih.
Kterýž sklenul na vodách paláce své, kterýž užívá hustých oblaků místo vozů, a vznáší se na peří větrovém.
Vodom si pokrio dvorove svoje, oblake načinio si da su Ti kola, ideš ne krilima vetrenim.
A rci: Takto praví Panovník Hospodin: Orlice veliká, velikých křídel a dlouhých brků, plná peří, strakatá, přiletěvši na Libán, vzala vrch cedru.
I reci: Ovako veli Gospod Gospod: Orao velik, velikih krila, dugih pera, pun perja, šaren, dodje na Livan i uze vrh od kedra,
V touž hodinu řeč ta naplnila se při Nabuchodonozorovi. Nebo z spolku lidí vyvržen byl, a bylinu jako vůl jedl, a rosou nebeskou tělo jeho smáčíno bylo, až na něm vlasy zrostly jako peří orličí, a nehty jeho jako pazoury ptačí.
I progovori car i reče: Nije li to Vavilon veliki što ga ja sazidah jakom silom svojom da je stolica carska, i slava veličanstvu mom?
3.0289998054504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gða Anðeluèi kaže, da se od njih dobija astma. 