Hrozně jsem se styděl a tak jsem se schoval do skříně mezi peřiny.
Bio sam posramljen i skrio sam se u stari ormar, izmeðu pokrivaèa.
Vidím ještě tu ženu, jak si uprostřed trosek vyklepává peřiny.
Да... још увек могу да видим жену која кроз рушевине истреса покривач.
Ale není to kvůli těm 9 milionům šálků kávy, nekonečnému sukničkaření, záchvatům úzkosti, beznadějným depresím, nočnímu skřípání zuby, a naprosto vysilujícímu pocení, při které promáčíš peřiny?
A ne zbog devet miliona ispijenih kafa, zbog ustrajnog trèanja za suknjama... zbog napada teskobe, beznaða i depresije, noænog škrgutanja zubima... i velikog znojenja zbog opšte malaksalosti.
Dvě paže, které mě sevřou, vytáhnou mě hlavu zpod peřiny, ztiší hlasy, zachrání mě od sebe samé, bez toho, abych o to musela žádat.
Dve ruke koje su obavijene, izvuæiæe me, Spusti glas, saèuvaj me od mene same, Bez ikakvog pitanja.
Ty je zabavíš, založíš třeba požár, a já vyběhnu nahoru a rozházím jí peřiny.
Ti napravi destrukciju, kao podmesti požar, a ja æu utrèati i pomešati boje njene posteljine.
Musíš odvšivit peřiny a otočit podložky.
Istrebi vaške sa kauèa i operi sve miljee u mašini.
Zabezpečte dveře a okna, a vytvořte obrovské hromady plyšáků na prostředku vaší peřiny.
Osigurajte sva vrata i prozore i nagomilajte lutke po celom prekrivaèu.
Do rána je v posteli v plandavým pyžámku a a bude cucat roh peřiny.
Do jutra æe se vratiti u krevet noseæi pidžamicu i sisajuæi svoje æebence "Kralj lavova".
Ne, ale představuju si peřiny s tygřím vzorem a hodně kůže.
Ne, ali zamišljam puno leopard plahti i kože.
Byl jsem v jejich pokoji pro hosty a ona naklepávala peřiny, a jak je naklepávala...
Bio sam u gostinjskoj sobi, ona je brisala noæni ormariæ.
Ta kroutí doživotí v Chinu... a to všechno jen kvůli tomu, že jsi nedokázal vylízt zpod peřiny.
Bespravan prikljuèak nam nije prioritet. Odlièno to radiš, Trina.
Ty a ten tvůj přítel, se můžete spolu hrát na ukázkovou rodinu a prdět si do Peřiny.
Ti i tvoj deèko verovatno možete fazon dobra kuèka, loša kuèka i da ga zabijete u èmar.
A potom co můj bratr zemřel, kdykoli se moji rodiče zas... víš, vlezl sem si do peřiny a četl sem jí znovu a znovu.
Kad mi je brat umro i kad bi moji roditelji poèeli... Zavukao bih se u jorgan i èitao je, iznova i iznova.
Pamatuješ si, jaký by měl vypadat dům, až vylezeš z peřiny?
Seæaš se kako si želeo da kuæa izgleda kad izaðeš iz jorgana?
Teprve potom jsi vyndala ruce zpod peřiny a vzala mě k sobě.
Онда си напокон склонила руке испод ћебета и привукла ме себи.
Taky by mi nevadilo mít nadýchané peřiny, ale ani jedno mít nebudu.
Ne bi mi smetao ni perjani krevet, ali ništa od toga se ne dešava.
Jako obvykle, postel ustlaná s dekou místo peřiny.
Kao i inaèe, u krevetu je samo æebe a ne jorgan.
Dneska, až se dostaneš domů, zapal svíčku, načechrej peřiny a dostaň svého muže do rytmu své dámy jazzu.
Veèeras, upali sveæu, namesti krevet i i uskladi muža sa tvojim ženskim pokretima.
Kamna, peřiny, a dveře, co jdou zamknout.
Peæ na drva, pernati krevet, i vrata koja se zakljuèavaju.
Vsadím se, že se moc pevně zabalila do peřiny a zasekla se.
Sigurno se prejako ušuškala pa zaglavila.
Můžete si ty svoje prostěradla a peřiny uklidit třeba do kredence nebo kam slunce nezasvítí.
Možeš, ali tvoja odela, tvoju æebad, na svoju terasu, gde sunce ne sija.
Že mi peřiny nezahřívá vaše kamarádka.
Što mi tvoja drugarica ne greje postelju.
Tento víkend jsem blížil spoustě lidem, které mám rád, vyjel jsem po holce mého nejlepšího kamaráda její dceři a počůral jim peřiny.
Povredio sam dosta ljudi koje volim ovog vikenda bilo da je to... Nabacivanje devojci mog najboljeg druga... Ili nabacivanje njenoj æerci...
zůstala jsem ležet pod peřinou, dokud nepřišel do mého pokoje a posadil se na roh mé postele. Protože nic neříkal, odvážila jsem se vystrčit hlavu z pod peřiny. Když mě uviděl, začal se strašně smát.
Остала сам испод покривача. Он је ушао у моју собу, сео на крај кревета, и ћутао је, па сам открила главу, и када ме је видео почео је да се смеје.
1.2370729446411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam posramljen i skrio sam se u stari ormar, izmeðu pokrivaèa. 