Říká se, že hned první týden po nástupu poslal do penze tři členy správní rady, úřadujícího předsedu a jeho tajemníka.
Kažu da je prve nedelje penzionisao, ha, penzionisao, tri èlana upravnog odbora, predsednika i njegovu sekretaricu i sekretarièinu sekretaricu!
Odstěhovali se, když šel táta do penze.
Otišli su kad je otac otišao u mirovinu.
Jak víte, vloni odešel do penze pan Portius z katedry angličtiny.
Као што знате, г. Портиус с енглеске катедре отишао је у пензију.
Mohl bych tu vyhloubit vrt a jít do penze!
Mogao bih da napravim bunar ovde i penzionišem se.
Sedm dní do penze a degradovaný na strážníka.
Седам дана до пензије, а ја деградиран на позорника.
Teď co jdeš do penze, se ti asi to švýcarské konto bude hodit.
Пошто ћеш сада у пензију, користиће ти рачун у Швајцарској.
Ještě dalších deset let do penze.
Још десет година до принудне пензије.
Věděl jsem, že do penze nepůjdeš.
Знао сам да се не повлачиш.
Agente Horrigane, proč odcházíte do penze?
Agente Horrigan, zašto se povlaèite iz rada u Tajnoj službi?
Gene Kranz, velitel letových operací, odešel nedávno do penze.
Džin Krenz se penzionisao kao Direktor letaèkih operacija ne tako davno.
Usvědčíte tři policisty kteří už stejně můžou do penze, a uvedete, že nevíte, co dělali ostatní.
Svedočićete protiv 3 policajca... koji su već zaslužili penziju, a o drugima ništa ne znate.
Velká oslava mého narozeninového odeslání do penze.
Велика прослава мог обавезног пензионисаног рођендана.
Budete-li vyprávět tutéž starou historku - jsem v důchodě, žiju z penze...
Ali ako nastaviš sa starom prièom: u mirovini sam, živim od penzije...
Včetně důchodového pojištění jeho ženy a jeho penze, budeme žádat 240 měsíců.
Ukljuèujuæi ženino poresko i njegovu penziju, odredili bismo mu kaznu na 240 meseci.
Mně by se zvedla penze a ty bys získal výhodu a mohl vyházet staré železo, počínaje Burrellem a Rawlsem.
Ja bi dobio bonuse za penziju, a ti bi dobio poèetnu prednost u èišæenju "drvenih Marija", (beskorisnih Ijudi) poèevši sa Burrell-om i Rawls-om.
Taťka odešel do penze, a věnuje se poradenství s problémovou mládeží.
Тата се рано пензионисао па сада проводи време помажући младима у невољи.
Ale dokud nepůjdu do penze, budu stále rýmovat slova ambice a munice, žít jako dynamit.
Ali prije penzionsanja nastaviæu rimovati, ambicija - municija i dinamit - pribavit'.
Vem ty peníze, odjeď do pouště, běž do penze s ostatníma starejma židama.
Uzmi novac, preseli se u pustinju, umirovljen s ostalim starim Židovima.
To je, jako bys chtěla po 38letém, aby šel do penze.
U suštini, ti tražiš od nekoga ko ima 38 godina da se penzioniše.
Když mě monsignor povolal z mé penze, abych vedl zdravotnickou jednotku Briarcliffu, uzavřeli jsme gentlemanskou dohodu.
Kada me je monsinjor doveo ovdje iz mirovine da budem vaš lijeènik, sklopili smo gospodski dogovor.
Vzpomeneš si vůbec, proč jsi odešel do penze?
Da li se uopšte seæaš zašto si se penzionisao?
Frank a já jsme zjistili, že jsme přišli o 20 procent penze.
Frenk i ja upravo saznao da smo izgubili 20 odsto naše penzije.
Peter Devereaux s vámi pracoval od roku 1988, až do jeho odchodu do penze v roce 2008.
Vodili ste Pitera Deveroa od 1998. Sve do njegovog penzionisanja 2008.
Kéž by do té penze nešla.
Da bar nije prestala da radi.
Za pár měsíců půjdu do penze.
Za par meseci idem u penziju.
Vydržím ještě dva roky a jdu do penze.
Odradiæu još te dve godine pa u penziju.
čím víc v tom budeš hrabat, tím víc riskuješ zatrhnutí té penze pro jeho ženu a děti.
Сада, што више копају више ризикујете Зезнула са пензијом за својом женом и децом.
A až na konci svého období odejde do penze, jsem velmi rád, že její dcera Celia bude usilovat o zastoupení její pozice a pokračovat v práci její matky.
A kada se ona umirovi na kraju ovoga mandata, s oduševljenjem najavljujem da æe se njenog kæi, Celia, kandidirati za taj položaj i nastaviti majèinim stopama.
A je to 70 % amerického akciového trhu, 70 % operačního systému, kterému se dřív říkalo penze nebo půjčka.
Dok ne saznate da oni čine 70 posto prometa na berzama u Sjedinjenim Državama, 70% operativnog sistema, formalno poznatog kao vaša penzija, vaša hipoteka.
Dědova penze všechny živila, ale na jídlo a oblečení moc peněz neměli, a ani na zaplacení školních pomůcek rostoucích chlapců.
Dedina penzija je izdržavala porodicu, ne baš dovoljno da plati za hranu i odeću i školsku opremu za dečake.
Tony mi řekl, že projekt zafinancoval z vlastní penze, po 20 letech práce jako taxikář.
Toni mi je rekao da je osnovao Harlem Grown novcem od penzije, nakon 20 godina provedenih taksirajući.
0.29057693481445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da je prve nedelje penzionisao, ha, penzionisao, tri èlana upravnog odbora, predsednika i njegovu sekretaricu i sekretarièinu sekretaricu! 