Prevod od "paša" do Srpski


Kako koristiti "paša" u rečenicama:

Očekával jsem od vás nejhorší, Gordone, ale Zobeir paša!
Gordone, od vas sam i oèekivao nešto uvredljivo, ali Zobeir Pasha!
Většina těch, co jsou dnes loajální Mahdimu, bývali kdysi k paša Zobeirovi.
Veæina poglavara koji su danas odani Mahdiju bili su odani Zobeiru.
Rozumíte, Gordon paša, že vaše mzda bude jen 6000 liber za rok?
Znate li, Gordon Pasha, da æe vaša plat biti samo 6, 000 funti godišnje?
Generále, když jste odešel z Londýna, vaše jediná naděje byl paša Zobeir.
Generale, kad ste napustili London vaša jedina nada bio je Zobeir.
Pošlete posla k Mohammedu Ahmedovi, zvanému Mahdi, a řekněte, že Gordon paša, místodržící generál Súdánu, je v jeho táboře.
Pošaljite kurira Mohamedu Ahmedu, koga zovu Mahdi, i recite da je Gordon Pasha, guverner Sudana u njegovom kampu.
Je to kvůli vaší bezbožnosti, Gordon paša, že se cítím v přítomnosti zla?
Jel ja to oseæam prisustvo zla, Gordon Pasha, zato što se vi nevernik?
Gordon paša, pro tak velký úkol, jsou potřeba velké činy.
Gordon Pasha, za takve zadatke potrebne su i velike žrtve.
Gordon paša je deset mil od města, s konvojem obilí a dobytku.
Gordon Pasha je deset milja od grada sa konvojem žita i stoke.
Nepřišli jsme k vám, Gordon paša, s pláčem a nářky:
Gordon Pasha, nismo došli kod vas da plaèemo i kukamo:
"Stewart paša má stále ten prsten, co jste mu dal."
"Stewart Pasha još ima prsten koji ste mu dali."
Byl bych rád, Gordon paša, kdyby jste opustili Chartúm hned teď.
Gordon Pasha, voleo bih da vi sada napustite Kartum.
Ale, Gordon paša, proč by si vás měli pamatovat?
Ali, Gordon Pasha, zašto bi trebalo da vas zapamte?
Zatímco paša, který má skutečnou moc, inklinuje spíše k ruskému carovi.
Dok sa druge strane, namesnik, koji je stvarna vlast ovde... više naginje Ruskom Caru.
Tady má paša jen osobní jízdní stráž a hlídku.
Namesnik ima ovde samo liènu konjicu i stražu.
Paša mu z vděčnosti věnoval mamelucký meč.
Iz zahvalnosti, paša mu je dao maè.
Osman-paša se posune Rusům do týla, aby dobyl Plevno...
Osman-paša je porazio Rusku armiju i zauzeo Plevnu
Osman-paša mi přikázal vám doručit svou šavli.
Zamolio me je da vam dam njegov mac.
A nejmenuje se ten velbloud Paša?
Da se kamila ne zove Paša kojim sluèajem?
To se nedivím, že se tu naparuje jak paša.
Nije ni èudo da ovaj tip šeæe okolo poput kralja Farouka.
Býval jsem nejslavnějším iluzionistou na světě, účinkoval jsem pro paša a potentáty, mocné pány a dámy...
Nekada sam bio jedan od najveæih iluzionista na svetu, Nastupao sam pred vladarima i moænicima, Velikim vojvodama i velikim damama...
Paša vede skupinu inuitských mužů po Čukotce, severovýchodního rohu Ruska.
Paša vodi grupu Inuita iz Èukotke, severo-istoènog æoška Rusije.
Paša ho chce zastřelit rychle, jednou čistou ranou.
Paša hoæe brzo da ga ubije sa jednim hicem.
Led okolo pobřeží téměř zmizel, pryč jsou tuleni a mroži, na kterých jsou Paša a jeho muži závislí.
Led oko obala je skoro nestao, a nestale su i foke i morževi koje su Paša i njegovi drugari ganjali.
Paša a jeho lovci žijí poblíž.
Paša i njegovi lovci žive u blizini.
Velkovizír paša Halil ale donutil Murada vrátit se na trůn, protože předpovídal možnou hrozbu Křížové výpravy.
Ali Veliki Vezir Halil Paša ga je nagovorio da ponovo preuzme tron, zbog moguce prijetnje od novog Krstaškog rata.
Myslel jsem, že paša Halil měl podpořit nás.
Mislio sam da ce nas pomoci Halil Paša od čandara.
Sultán Mehmed chtěl zlomit vliv paši Halila na vojáky. Paša Halil byl, kvůli ukořistěnému dopisu, ve velmi špatné situaci.
Sultan Mehmed je htio da slomi Halil Pašin uticaj na vojsku... čiji položaj je sada bio loš, s obzirom na pismo.
Paša Halil konečně uvidí, že se není čeho obávat.
Halil Paša uviða da se uzalud brinuo.
Nebo něco ví váš přítel Paša Chán.
Ili vaš prijatelj Paša Kan zna nešto.
Vy jste alespoň doma, když vás Paša potřebuje.
Bar ste vi kod kuæe kada vas Paša treba.
Paša... nechce do Ameriky jako jeho otec.
Paša... ne želeo da ide u Ameriku kao otac.
Nezáleží na tom, co Alexej udělal, Paša je ještě dítě.
Bez obzira šta je Aleksej uradio, Paša je još uvek dete.
Paša říká, že už si neublíží.
Paša kaže da neæe više da se povreðuje.
Paša mi pořád říkal, že to tady nenávidí.
Paša mi govorio celo vreme da mrzi ovo ovde.
Báli jsme se, že Paša zemře, Tuane.
Bojali smo se da Paša ne umre, Tuan.
Paša byl malý, nešlo mu tlačit, stál jsem za ním a pomáhal jsem mu tlačit.
Paša je bio mali, jedva da gurne kuglu, pa sam ja stojao iza njega i pomagao mu da je baci.
Jako by Jevgenia a Paša nevěděli, že Alexej zběhne.
Izgleda da Evgenija i Paša nisu znali da je Aleksej planirao prebeg.
Když se k nim přidám, bude to mít Paša hodně zlé.
Ako se združim s njima oni mogu Paši zagorèati život.
Paša netuší, že to udělali kvůli mně.
Paša nema pojma da sam ih ja na to nagovorio.
0.22499489784241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?