Prevod od "pasem" do Srpski


Kako koristiti "pasem" u rečenicama:

A když najde těla těchhle chlapů za El Pasem... se spoustou peněz?
I recimo da naðe tela ove dvojice baš izvan El Pasa... sa puno novca kod njih.
Potřeboval jsem bílého koně s evropským pasem.
Ono što trebam je krtica sa evropskom pasošem.
Policie byla namíchnutá, protože cestoval s falešným pasem.
Policija je ispitala sve goste, ali nisu gnjavili.
V duchu jsem viděl, že má vzadu za pasem stříbrnou pistoli s černou rukojetí.
U glavi mi je... slika srebrnog pištolja s crnom drškom za pantalonama.
Měl vzadu za pasem stříbrnou pistoli s černou rukojetí.
U pantalonama je imao srebrni pištolj s crnom drškom.
Se Železným pasem si to vyřídím skalami a kameny.
A ja imam posla s Isengardom večeras. Stijenom i kamenom.
Už jdu, ale vím jedno -- žádný pořádný chlap neví co to jsou šaty se spadlým pasem.?
Idem ja ali znaj ovo, ni jedan strejt muškarac ne zna šta je to odeæa koja pada preko struka.
Bohužel máme problém s tvým pasem.
Na žalost ima problema sa tvojim pasošem.
Měl ji za pasem, když jsme ho sebrali.
Bilo je u njegovom pojasu kad smo ga zgrabili.
Jeho žena není jediná s falešným pasem.
Njegova žena nije jedina sa lažnom putovnicom.
Ano, a já považuji za svou povinnost si tě vydobít od toho ignoranta s pistolí za pasem.
Da, a ja smatram da mi je dužnost da te preotmem tom Filistincu što vitla pištoljem.
Přemýšlela jsem nad pokleslým pasem, bez ramen.
Mislila sam, spuštenog struka bez ramena.
Ten chlápek má nějaké problémy s pasem.
Postoji problem sa pasošem ovog momka na Kennedy- ju.
Mají sice světlou a jemnou kůži, ale já chci... někoho s užším pasem, nějakou hubenější.
One su svetle i glatke, ali želim... da njihov struk bude... manje širok... više mršav.
Rozpoznávání obličeje nenašlo shodu s řidičákem, pasem, účtem na internetu, kreditkou, ani blbou studentskou průkazkou.
Indentifikaciju lica, vozačku dozvolu pasoš, kreditnu karticu. Pa?
Vybavím vás novými kreditkami, pasem a novou identitou.
Daæu vam nove kreditne kartice, nov pasoš i novi identitet.
Ví moje vláda, že zaměřujeme osobu s americkým pasem?
Da li je naša vlada svesna da ciljamo na osobe sa US pasošem?
Ten s tím pasem je můj!
Odmah. - Tip s pasoša je moj.
A vezma roucha, oblečeš Arona v sukni, a v plášť náležící pod náramenník, a v náramenník, a v náprsník, a přepášeš ho pasem náramenníka.
I uzevši haljine obuci Aronu košulju i plašt ispod oplećka i oplećak i naprsnik, i opaši ga pojasom od oplećka.
A oblékl jej v sukni a přepásal ho pasem, a oděv ho pláštěm, dal náramenník svrchu na něj, a připásal jej pasem náramenníka a otáhl ho jím.
I obuče mu košulju, i opasa ga pojasom, i ogrnu ga plaštom, i metnu mu svrh njega oplećak, i steže oko njega pojas od oplećka, i opasa ga njim.
Rozkázal také Mojžíš přistoupiti synům Aronovým, a zobláčel je v sukně, a opásal je pasem, a vstavil na ně klobouky, jakož byl přikázal Hospodin jemu.
I dovede Mojsije sinove Aronove, i obuče im košulje, i opasa ih pojasom, i veza im kapice na glave, kao što mu beše zapovedio Gospod.
V sukni lněnou svatou obleče se, a košilku lněnou bude míti na těle hanby své, pasem také lněným opáše se, a čepici lněnou vstaví na hlavu, roucha zajisté svatá jsou tato; i umyje vodou tělo své a obleče se v ně.
Svetu košulju lanenu neka obuče, i gaće lanene neka su na telu njegovom, i neka se opaše pojasom lanenim i kapu lanenu neka metne na glavu; to su haljine svete, i neka opere telo svoje vodom, pa onda neka ih obuče.
Kteříž odpověděli jemu: Jest člověk chlupatý, a pasem koženým přepásán na bedrách svých.
A oni mu odgovoriše: Beše sav kosmat i opasan kožnim pojasom.
Všecken pak Moáb uslyšev, že by vytáhli králové, aby bojovali proti nim, svolali se všickni, od toho, kterýž se pasem opásati může, a výše, a postavili se na pomezí.
A svi Moavci čuvši da su izišli carevi da udare na njih, sazvaše sve koji se počinjahu pasati i starije i stadoše na medji.
Svazek králů rozvazuje, a pasem přepasuje bedra jejich.
On razrešuje pojas carevima, i opasuje bedra njihova.
Nebo spravedlnost bude pasem bedr jeho, a pravda přepásaním ledví jeho.
I pravda će Mu biti pojas po bedrima, i istina pojas po bocima.
A obleku jej v sukni tvou, a pasem tvým potvrdím ho, panování tvé také dám v ruku jeho. I bude za otce obyvatelům Jeruzalémským a domu Judovu,
I obući ću mu tvoju haljinu, i tvojim ću ga pojasom opasati, i tvoju ću mu vlast dati u ruku, i biće otac Jerusalimljanima i domu Judinom.
Přepásané pasem po bedrách jejich, a klobouky barevné na hlavách jejich, a že jsou všickni na pohledění jako hejtmané, podobní synům Babylonským v Kaldejské zemi, jejichž ona vlast jest,
Opasane pojasima po bedrima, sa šarenim kapama na glavi, koji svi behu na oči kao vojvode nalik na sinove vavilonske iz zemlje haldejske, svoje postojbine,
A uprostřed sedmi svícnů podobného Synu člověka, oblečeného v dlouhé roucho a přepásaného na prsech pasem zlatým.
I usred sedam svećnjaka kao Sina čovečijeg, obučenog u dugačku haljinu, i opasanog po prsima pojasom zlatnim.
1.9314229488373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?