Ti, um... ti, pasažéři měli, uh, zapsali se na projížďku přístavem a potom se to všechno stalo.
Putnici su se... tek prijavili za obilazak luke, i onda poèinje akcija.
Jak projíždíme zatáčkou, pasažéři na severní straně vlaku si mohou prohlédnout slavný Tre cime di Lavaredo.
Dok prolazimo krivinu, putnici na severnoj strani voza imaju pogled na èuvena Tri vrha Lavareda. Nije li èudesno?
A majestátní vzducholoď půvabně přistává a pasažéři mávají ohromeným divákům.
Velièanstveni vazdušni brod se graciozno prizemio dok su putnici mahali zadivljenim gledaocima.
Mám tušení, kde jsou ti pasažéři a kdo je ten maniak.
Mislim da znam gde su putnici i ko je manijak.
Pak ale kde jsou pasažéři a posádka?
Pa gde su posada i putnici sada?
V tomto letu zmizeli nejen někteří pasažéři a posádka, ale lidé na zemi zmizeli také.
Nisu nestali samo putnici i posada sa ovog leta veæ izgleda da su i ljudi sa zemlje nestali.
tak rychle, jak zmizeli ostatní pasažéři z našeho letu.
Mi ne postojimo kao ostali putnici iz našeg leta.
Ostatní pasažéři to vidí, vytáhnou je a onanujou jak šílený.
Сви други путници су га видели па су и они почели дркати ко луди.
Můžeme předpokládat, že pasažéři z Delta 1989 jsou někde v bezpečí.
Можемо да претпоставимо да су путници Делте 1989 сада негде живи и здрави.
Pasažéři jsou snesitelnější, když jsou v limbu.
Puno više uživam u putnicima kada su u nesvesti.
Pasažéři přestupující na trasu Toubuisezaki, prosíme postupujte k východu číslo 5.
Mole se putnici koji presedaju na Tobuisezaki liniju da pređu na izlaz 5.
Ale mohu říct, že všichni pasažéři v tomto výtahu zemřeli ještě, než se srazili se zemí.
Ali mogu ti reæi, svi koji su bili u liftu su umrli pre nego što su udarili u zemlju.
Ale co chci, a počítám, že mi pomůžete, jsou vaši dva pasažéři.
Ali ono što želim, i raèunam na tebe da mi pomogneš, su tvoja dva putnika.
Tři pasažéři, dva piloti, žádný náklad.
Tri putnika, 2 pilota, bez tereta.
Oba piloti a dva pasažéři byli z DEA.
Oba pilota i dva putnika su bili iz DEA.
Najednou kapitán zamířil k této rozkošné zemi a když byla kotva upevněna a žebřík spuštěn, povolil, aby pasažéři vylodili.
"Kapetan krenuše prema toj prijatnoj zemlji "i, kada je sidro spušteno i Ijestve postavljene, "dopustio je svojim putnicima da se iskrcaju. "
A mám důvod věřit, že nám někteří pasažéři chtějí ublížit.
Imam razloga da verujem da neko od ostalih putnika želi da nas sve povredi.
Zatímco všichni ostatní bílí pasažéři procházeli skrz.
Dok su ostali bijeli putnici propušteni bez pregleda.
Pozor, pasažéři do Buffalo, New York.
Svi putnici za Buffalo, New York.
To znamená, že jste odteď všichni moji pasažéři, dokud tenhle let neskončí.
To znaèi da ste svi moji putnici dok se sve ovo ne završi.
Pasažéři lodi CT-9, hovoří prezident Richard Tate z Forthavenu na planetě Carpathia.
Putnici CT-9, ovdje predsjednik Richard Tate iz Forthavena, Carpathije.
Ale možná majitel cirkusu černé pasažéry snese, když se černí pasažéři stanou majiteli.
Mada cirkuski gazda možda dozvoljava slepe putnike ako ispadne da su slepi putnici gazde.
Jen nemají nárok na vyrovnání, jako pasažéři.
Ali ne dobivaju odštete kao putnici.
Pasažéři sice reklamu neuvidí, zato všichni zvenku uvidí je.
Putnici ne mogu da vide reklamu, ali zato svi vide putnike.
Pasažéři byli všichni advokáti stejné právnické firmy.
Svi putnici su bili advokati iz iste velike firme. Dva èoveka i jedna žena.
A všichni pasažéři jsou lidi z Nobles Holleru.
I svi putnici su iz doline Nobl. Svi koje znam su u avionu.
Všichni pasažéři i posádka jsou přítomni.
Сви путници и посада су на броју.
Myslí si, že to jsou pasažéři z letadla... čečenský mafián, hledaný za prodej zbraní v Brazílii a kolumbijský drogový dealer.
Misle da su to putnici iz našeg aviona. Èeèenski trgovac oružjem i kolumbijski narko diler.
Jak projíždíme zatáčkou, pasažéři na severní straně vlaku...
Dok prolazimo krivinu, putnici na severnoj strani...
Mohly by se daní pasažéři, v klidu seřadit tamhle, prosím?
Ako nije problem, molila bih da se putnici s tog leta poredaju tamo.
Všichni pasažéři byli vzatí jako rukojmí, včetně Paige a Sylvestra.
Putnici su uzeti za taoce. Meðu njima su Pejdž i Silvester.
Myslela jsem, že všichni vaši pasažéři se vylodili dneska ráno.
Ja sam mislila da su se svi vaši putnici iskrcali još jutros.
To jsou naši stálí pasažéři, většinou důchodci, co tu žijí trvale.
To su neki redovni gosti na našem brodu, veæinom penzioneri koje se vozikaju po celu godinu.
...pasažéři, kteří byli na palubě, včetně posádky.
... putnici koji su bili u avionu, ukljuèujuæi posadu.
Ale měl by, protože společně s volně se povalujícími hovínky cestují další pasažéři.
Trebalo bi, zato što problem sa svom tom kakom koja leži unaokolo jeste da ona prenosi bacile.
Dokonce i pasažéři na palubě Hurtiguretnské pobřežní lodi - (Smích) - raději sledovali televizi místo toho, aby se otočili o 90 stupňů a dívali se z okna.
Čak i putnici na brodu Hurtigruten - (Smeh) su izabrali da gledaju televiziju umesto da se okrenu za 90 stepeni i gledaju kroz prozor.
Mary si řekla: "Co kdyby řidič mohl vyčistit okno zevnitř, aby byli v bezpeční a jeli a pasažéři mohli zůstat v teple?"
Meri je mislila: "Šta ako bi vozač zapravo mogao zapravo da očisti vetrobran iznutra tako da bi mogao da ostane siguran i vozi i putnici bi mogli ostati suvi?"
Čtvrtého dne začali být pasažéři rozrušení.
Četvrtog dana, putnici su postajali uzrujani.
(Smích) Tyto bakterie nejsou jen pasivní pasažéři,
(Smeh) Ove bakterije nisu samo pasivni putnici,
1.3148181438446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I gde je doðavola taj avion I putnici? 