Ne odgovaraj mi. Vidi ti njega, u partizane bi išao.
Sestro Sáro, určitě mě hodně zpomalíte, ale vezmu vás s sebou k těm partyzánům, co hledáte.
Sestro Sara, malo æete da me usporite, ali ja æu da vas povedem to tih gerilaca koje tražite.
Bral za svou povinnost připojit se k partyzánům.
Hteo je da se prikljuèi Pokretu Otpora. Želeo je da postane partizan.
Je na vás, abyste je bezpečně dopravil k partyzánům.
I na vama je da ih bezbedno dovedete do partizana.
Pomůžeme partyzánům vyhodit most a budeme-li mít štěstí, vrátíme se všichni domů.
Mi æemo pomoæi partizanima da dignu u vazduh jedan most i onda, ako budemo imali sreæe, idemo svi zajedno kuæi.
Nemáme žádnou naději přidat se k partyzánům.
Drugo: da ne postoji šansa da se pridružimo partizanima.
Rusové zjistili, že chybí nějaké pušky, tak ho zastřelili, že pomáhá partyzánům.
Pronašli su da nedostaju neke puške pa su ga ubili zbog pomaganja gerili.
Plukovníku, nerad bych, abyste si o mně myslel něco špatného, ale pojistil jsem se a napsal dopis, ve kterém stojí, jak jste pomáhal partyzánům vyhodit železnici. A především, jak jste ukradl obraz.
Не бих да имате ружно мишљење о мени, али из предострожности сам написао писмо о вашем помагању Покрету отпора да дигне пругу у ваздух и о вашој крађи оне слике.
Někdo řekne partyzánům, že vlak převáží tajné vojenské zásoby a partyzáni ho vyhodí do luftu.
Неко ће јавити Покрету отпора за воз с тајном војном испоруком и они ће га дићи у ваздух.
Jenže který trouba by řekl partyzánům takovou pitomost?
А ко ће Покрету отпора да исприча такву смешну причу?
Stanislaw "Šlomo" Szmajzner se přidal k partyzánům a stal se aktivním bojovníkem proti nacistům v Polsku.
Stanislav "Šlomo" Šmajzner se pridružio partizanima i postao aktivan borac protiv Nacista u Poljskoj.
Dimitri a Spiros, oba odešli a připojili se k partyzánům.
Dimitris i Spiros su obojica otišla u partizane.
Kdyby jsi byl v jejich pozici, kdyby jsi byl Němec, tak by jsi si chtěl být jistý pro svou osobní ochranu, že zbraně nebudou postoupeny... spojeneckým jednotkám nebo řeckým partyzánům.
da si ti na ovom mestu, da si ti Nemac... ne bi bio siguran u svoju sigurnost... da oružje neæe biti predato... saveznicima ili grèkim partizanima.
Myslíš, že partyzánům nebude divné, proč nic neděláme?
Misliš da se partizani ne pitaju šta radimo?
Obžalovaný je vinen bojem proti partyzánům.
Optuzeni je kriv za zlocin borbe protiv partizana.
IRA prodal granátomety, partyzánům v Peru zase nášlapný miny z bílýho fosforu.
Prodao je minobacaèe IRA-i, Bijele fosforne mine gerilcima u Peruu...
Kdyľ dáme partyzánům souhlas a operace nevyjde, budete schopen, odolat nátlaku, abyste ji zachránil, nařízením naąeho přímého vojenského zásahu?
Ako gerilcima damo zeleno svetlo i operacija doðe u opasnost, da li æete moæi da odolite pritisku da je spasite našom neposrednom vojnom intervencijom.
Zpráva z Turecka hlásí, že Němci započali další ofenzivu proti jugoslávským partyzánům a americké jednotky na ostrově Los Negros v Pacifiku bojovaly...
Telegram iz Turske kaže da su Nijemci zapoèeli još jedan opæi napad protiv jugoslovenskih partizana, a na Pacifiku, amerièke postrojbe su se kod Los Negrosa sukobile...
Odplazila se z hořící chalupy a utekla k partyzánům.
Umalo da je nisu živu spalili u kuæi. I ona je pobegla u partizane.
Víte, kdy bylo partyzánům umožněno přesunout se z budov do vrtulníků?
Kad je dogovoreno da gerilci odu od zgrade do helikoptera?
Sbírali jsme spolu miny... prodávali jsme je partyzánům.
Sakupljali smo mine zajedno, prodavali ih gerilcima.
Můžeme trénovat celé armády k boji v poušti, v horách, můžeme je naučit, jak bojovat proti partyzánům anebo jak se vypořádat s politickým povstáním.
Obučavamo vojsku za borbe u pustinji i planinama. Obučavamo ih za borbu protiv gerilaca. I za gušenje pobuna.
Ale náš boj je zde, v džungli, proti partyzánům.
Ali naša borba je ovde u džungli, protiv gerilaca.
Obvykle bojují proti partyzánům, ale teď bojují proti obchodníkům s drogami.
Oni obièno ratuju protiv gerilaca ali sad ratuju protiv narkotrafikanata.
Yeah, a připojit se k partyzánům. -Mmm.
Da, i da æemo se prikljuèiti gerilcima.
Hned jak to uděláme, půjdu do džungle připojit se k partyzánům
Èim to uradimo, otiæi æu u džunglu i prikljuèiti se gerilcima...
Potom tvrdili, že Němci vesnici vypálí jako odplatu za podporu sovětským partyzánům.
Kada su se dobro najeli, rekli su da bi Nemci mogli napasti selo jer su pomagali sovjetske partizane.
0.61538577079773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne odgovaraj mi. Vidi ti njega, u partizane bi išao. 