Prevod od "panáky" do Srpski


Kako koristiti "panáky" u rečenicama:

Pojďte, děti, naučím vás, jak udělat mentolové panáky.
Hajde. Nauèiæu vas kako da napravite liker od nane.
Sally ho znala, tak jsme ty panáky vzaly a on se posadil k nám a začali jsme si povídat.
Ona ga je poznavala, pa smo prihvatile. Sjeo je k nama. Poèeli smo razgovarati.
Ať nevypije víc jak čtyři panáky denně.
Ogranièi mu na 4 piæa na dan.
Potřeboval jsem tři panáky na uklidnění.
Poslije toga mi trebaju tri gemišta da se smirim.
Pomysli na všechny ty panáky v uniformách, co na sebe štěkají rozkazy... a uboze vládnou celému světu.
Помисли на све оне људе у униформама... који дају и примају наређења! Доносе своје јадно правило по целом свету!
Dva panáky saké, pro mě a starýho Yoshimitsu.
Dva sakea za mene i matorog Yoshimitsua.
Začali jsme tím, že jsme byli na střeše, a házeli do sebe panáky Jägermeistra.
Prvo smo bili na krovu i cugali smo Jäger.
Což znamená, že až večer pokročí, dostaneme lépe vypadající Margaritu za 99 centů a dva panáky Jello za cenu jednoho.
Što æe reæi, kako veèer odmièe, bolje æemo izgledati zahvaljujuæi margaritama od 99 centi i dvije-za-jednu Jell-O tura.
Jo, zapálený panáky, to se v mexickejch barech dělá.
Pre pica? - Da To je kao tradicija.
Centurioni neuměli vytvořit panáky, to my jim to ukázali a dali jim znovuzrození.
Centurioni nisu mogli napraviti kožnjake, pa smo im mi pokazali i dali im uskrsnuæe.
Což znamená... že je čas na panáky.
Što znaèi... Vreme je za još.
Mohl byste mi nalít další dva panáky, prosím?
Могу ли добити још две... две чашице, молим вас?
Možná bych měl nalít dva panáky hned teď.
Pa, možda bi trebalo da sipam koju za njega, smesta.
Máte tu holky, co roznášej panáky mezi kozama?
Imate li devojke koje hodaju okolo sa piæem izmeðu grudi?
Možná ne všechno a taky ne hned, hlavně ne Tři panáky, ale...
Možda ne sve i možda ne odmah, od Tri bedaka ništa... -Ne.
Už jsi zkoušela panáky ze želé?
Jesi ikad pravila puce od želea?
Ty a Jesse vypijete 4 panáky během 4 minut, a pokud se dostaneš blíže k Bulls Eye na tomto terči na šipky, budeme pak pít zdarma a ty dostaneš svojí fotku na zeď.
Ti i Džesi æete popiti 4 piæa za 4 minuta, i ako uspeš da pogodiš bliže bikovom oku na pikado tabli, onda mi pijemo besplatno, a ti dobijaš svoju sliku na zidu.
Dva panáky vašeho nejlepšího irskýho pití.
Dve èaše najboljeg irskog kojeg imaš.
Páni, panáky za dolar a ukáže se tu celý Westchester.
Kokteli s limunom za dolar, i cijeli Westchester se pojavi.
Ukázalo se, že jsou vážně milí a mají panáky tequily.
Ispostavilo se da su vrlo fini i da imaju tekilu.
Všichni přece potřebují lovce, kvůli samotě, parťáka na panáky, na golf.
Razlog iz kog svima treba lovac: samoæa, kafanski drugar, 4. za golf.
Chceš taky, abych si nandal páseček, obcházel tu a prodával panáky Jägra?
Hoæeš da okaèim na sebe one zvonèiæe i da prodajem okolo šutere Jegera?
Dva panáky pro mě a mého šéfa.
Još dva piæa za mene i mog šefa.
Cucá tam Chardonnay, neklopí do sebe panáky s chlastem.
Pije pjenušac, ne jeftine koktele. Šminka joj se ne razlijeva, niti se igra s uvojkom.
Hrajete s panáky, když já nehraju se všemii.
Igrate se s igračkama a ja nisam uključen.
Dvakrát Dos equis, třikrát Amstel, dva panáky Jacka a Dewara.
Dva "dos ekisa", tri "amstela", dva "džeka" i "duvar" s ledom.
Vytvořila tě, aby se vyrovnala s psychiatry a ostatními panáky a všema jejich byrokratickýma nesmyslama.
Ona je stvorila tebe da se pozabaviš sa psihiæima i odajama... i svim njihovim birokratskim sranjima.
A to nezakryjou žádný panáky, ani tráva ani drzost.
Nema te cuge, ni trave, ni furke kojima to možeš prikriti.
Ale pak jsi mi s těma dvěma panáky musel zatnout tipec, že?
Ali onda ste ti i druga dva kretena morali da uništite Božiæ, zar niste?
Místo toho plácám do vody a biju panáky.
Umjesto toga me tjeraš šamarati vodu i tuci luke.
Na výletní palubě mají od čtyř slevy na panáky.
Happy hour na Lido palubi na 1600.
Takový rozhovor se musí vést nad želé panáky.
То је разговор буде имао преко ћеле снимака.
Můžeme dát panáky, trochu se toulat, jestli to máš ráda.
Možemo piti žesticu i još se družiti, ako ti je do toga.
Davisová z nás udělala panáky a teď je mrtvá.
Дејвисова нас је све искористила, а сад је јебено мртва.
Včetně nezletilých středoškolaček, co do sebe včera házely panáky Jägera?
I one srednjoškolki koje su sinoæ pile Jäger u zadnjem redu?
Teda pijeme to, jako by to byly panáky, ale myslím, že tak se to pít nemá.
MISLIM, TREBALO BI DA IH PIJEMO... ALI MISLIM DA NE BI TREBALI OD NJIH BITI OVAKO PIJANI.
Až dohrajou tenhle set, koupíš jim panáky a řekneš jim, že je berem.
Èim završe, èastite ih turom i recite da imaju ugovor.
Ve skutečnosti je to 400 a dva panáky tequily.
Уствари, 400 долара и две чашице текиле.
Dva panáky 1942, vychlazené, pro mě a tohohle fešáka.
Dva ohlaðena "don hulija" za mene i ovu žensku.
1.3807678222656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?