Prevod od "paniku" do Srpski


Kako koristiti "paniku" u rečenicama:

Schovávají se před náma, protože kdyby se nám zjevili tak to způsobí děsnou paniku.
Ne pokazuju nam se zato što bi to stvorilo sveopæu paniku.
Furthermore, vytvořil jste mezi pacienty paniku.
A i stvorili ste paniku meðu pacijentima.
To protipožární zařízení způsobilo paniku, stejně jako řeči, že Jason je živý a nachází se na naší lodi.
Ukljuèivanje alarma izaziva paniku, istu paniku koja je izazvana prièama da je Džejson na brodu.
Nepotřeboval jsem tam šířit ještě větší paniku.
Palo mi je na pamet da ne stvaram više paranoje nego što je veæ ima tamo unutra.
Můžeme čekat paniku jako v Rusku?
Connie, oèekujemo li i mi paniku?
Otázky se brzy změní ve fámy a fámy odstartují masovou paniku.
Uskoro æe pitanja postati glasine. a one uzorokuju paniku.
l kdybych na to měla prostředky, což nemám, proč bych chtěla, aby Wieland vyvolal paniku, zvlášť dnes?
Èak i da mogu, što nije istina... Zašto bih htjela da Ron stvara paniku i to danas?
Federální úřady se domnívají, že paniku způsobilo selhání počítače.
Federalna trgovinska komora veruje da je mozda okidaè svega ovoga u kvaru kompijutera na berzi.
Ano, budeme tomu říkat atomová bomba, protože to tak je, ale pokud čekáme pořádek na ulicích, nemůžeme zvyšovat paniku.
Nazvaæemo ovo nuklarnom bomba, jer to i jeste. Ali ako oèekujemo mir na ulicama, ne možemo potpirivati paniku. Neæemo pomenuti politiku.
No, ať už je to cokoliv, šíří to paniku.
Što god da je, širi paniku.
Mluvíme o karanténě milionů lidí bilionových nákladech, nezapomeňme na potencionální nepokoje a paniku.
Mi govorimo o milijuna ljudi u karantinu, milijarde troškova, da ne spominjemo potencijal za pobune i paniku.
Dostat je všechny na zem by zabralo minimálně dvanáct hodin a mohlo by to vyvolat paniku.
Da bi ih spustili potrebno nam je najmanje 12 sati, i stvorila bi se velika panika.
Jen by to... Japoncům pomohlo vytvořit v Šanghaji paniku.
Ako procuri, ubistva bi samo porasla.
Přiznat to by znamenalo rozpoutat v ulicích paniku.
Takve akcije bi bile poziv na paniku na ulicama.
Ne, nechci žádnou paniku, ale musíme spěchat.
Ne želim paniku, ali moramo se požuriti. -Prestani!
Myslím, že teď je ten pravý čas na paniku.
Mislim da je sad vreme za paniku.
Vím, že je to těžké, ale žádám tě, žádnou paniku.
Ништа нисте нашли? -Знам да тешко пада, али те молим да не паничиш.
Je úžasné, jakou paniku můžete vytvořit s jediným počítačem.
Zapanjujuæe je koliku paniku možeš izazvati sa jednim raèunalom.
Obavy z další recese způsobily paniku na evropských finančních trzích.
Strah od druge recesije je izazvao paniku na Evropskom finansijskom tržištu.
Počet nakažených bude pouze část obyvatel a bude to dost na to, aby jsme vyvolali ve světě velkou paniku obchod s vakcínami bude větší než s léky
Broj infekcija æe samo preuzeti mali broj populacije i to æe biti dovoljno da imaš svet u stanju panike. Tržište za vakcinu biæe mnogo veæe nego za njen lek.
Slibuji vám... že vám řeknu, až bude čas na paniku.
Obeæavam... Reæi æu ti kad je vrijeme za paniku.
Je to přesně takové místo, jaké ve vás dřív vyvolávalo paniku.
Toèno onakvim prostorom zbog kakvog ste se jednom možda uspanièarili.
Žádnou paniku, to je můj přítel Allan!
Ne brinite, narode! To je moj prijatelj Alan.
Nechci vyvolávat paniku, ale víš, že tvoje tričko je promáčené krví?
Ne bih da mnogo dramim, ali znate li da vam je košulja sva od krvi?
Chtěl jsem, abyste to viděl dřív, než nějaký amatér s teleskopem zaviní světovou paniku.
Hoæu ovo da vidite pre nego što neki amater sa teleskopom izazove opštu paniku.
Báli se, že to způsobí paniku.
Bojali su se da æe izazvati paniku.
Jenom strach z epidemie by vyvolal paniku a strach.
Sama pretnja izbijanja zaraze bi izazvala paniku i strah.
Představ si tu paniku, která se ve firmě ztrojnásobí a pro supy bude snadné tam vtrhnout a hodovat.
Zamisli paniku u tvojoj firmi kada lešinari nasrnu. -I ti si jedan od njih.
Nechci vyvolávat paniku, zvlášť ne dnes večer.
Ne želim paniku, posebno ne veèeras.
A největší hrozbou jsou paraziti jako vy, šířící strach a paniku.
Највећа претња за њих паразита попут тебе ширења панику и страх.
Když ji vytáhneš pozdě, podnítíš tím paniku a je větší pravděpodobnost, že se budou bránit.
Podigni je prekasno i izazvatješ paniku i vetju priliku za otpor.
Bludy, které jen mají zvýšit sledovanost a paniku.
To su izmišljotine namenjene da se poveæa gledanost i izazove histerija.
A přesně takovou paniku chce Pandora vyprovokovat.
Upravo takvu paniku Pandora želi da izazove.
Od té doby, co jsem je navrhl mám paniku.
Od prosidbe kao da sam na vozu smrti.
A ten vytváří paniku a hysterii.
A on stvrara paniku i histeriju.
Někdy stráže někoho náhodně zabily, aby rozpoutaly paniku.
Čuvari bi ponekada samo ubili nekoga nasumično, kako bi uzrokovali paniku.
Jistě si dokážete představit, jakou paniku to vyvolalo ve studiu Foxu.
Možete da zamislite kakvu je to paniku izazvalo u redakciji Foksa.
Kdyby měla jedna z těchto věcí dopadnout v podstatě kdekoli, vyvolalo by to paniku.
Ukoliko neki od njih igde udari proizveo bi paniku.
Znáte tu paniku, kterou cítíte pár hodin před uzávěrkou, když jste ještě nic neudělali?
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
Vědí, jak ve mně vyvolat strach, vzrušení, paniku, hrdost nebo smutek.
Знају шта ме плаши, због чега се осећам узбуђено, поносно, тужно или у паници.
1.9962179660797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?