Panen - Prevod Na Srpski

Jestli božího člověka jako mě potěší pohled na svatbu, při které si tak velké množství bojovníků bere tolik panen.

Je li božji sluga, poput mene, zadovoljan što vidi toliki broj ratnika koji istovremeno žene toliko djevojaka.

A pak, když se všechno zdálo ztraceno, objevila se skupina mořských panen.

Ali iako je izgledalo da je kraj, došle su sirene i...

Poslušnost je hlavní ctností urozených panen.

Poslušnost je vrlina devojaka visoka roda.

Malek tu nádrž používal k hledání panen v předvečer svatby.

MaIik je otimao device s venèanja.

Povídá se, že bílá je barva panen.

Oni kažu da je bela boja devica.

Kolik dostaneš v ráji panen, když budeš poslouchat zdejší fanatiky?

Kuran za budale Koliko djevica imaš po ulasku u zagrobni život ako vjeruješ što zeloti drže u ovome ovdje?

Jemu nejde o ráj a sedmdesát panen, takže to vylučuju.

Sem ako streIca ne zanima zagrobni život 70 devica ja bih to iskIjučio.

Voda zhasí i lítý plamen stáhne život chlapců, panen

Voda i najjaèi plamen zatre.. - Bujicom i devojke i momke satre!

Vypadá to, že královna všech panen není tak neposkvrněná, jak se říká.

Izgleda da "Nevina kraljica" nije tako èista kao što se prikazuje.

Doufám, že za to těch 72 panen stálo.

Nadam se da su 72 djevice bile vrijedne toga.

Láska je mýtus k udržení myslí sedláků a panen v zaměstnání sněním.

Ljubav je mit koji okupira mozgove seljaka i devica sa snom.

Sladké touhy panen, rostoucí ambice dvořanů, rozličné způsoby vraždy, nářek obětí.

Девичина слатка жудња, растуће амбиције удварача, намере убице, молбе његових жртава.

To je nějaký druh mořských panen, že?

To je kao... neka vrsta sirene, jel tako?

Už se nemůžeš dočkat těch svých 72 panen, co?

Nisi mogao èekati na svoje 72 djevice, zar ne?

Nejnenom že umím zpívat, zvládám i moderní tanec, historický tanec, a tance mořských panen, kde je trochu rozdíl.

Umem da pevam, ali sam odlièna i u modernom plesu, starom plesu i plesu sirena, koji se malo razlikuje.

Naučil mě osm mudrců, tucet spících panen, blondýny a brunety.

Nauèio me je 8 mudraca, 12 uspavanih lepotica, plavuša i brineta.

Pak vystoupí do nebe a dostane 70 panen.

I onda odletiš i dobiješ 70 žena.

Jasně, mohlo by na vás čekat 77 panen.

Možda postoje 77 devica koje vas èekaju.

Obvykle obsahuje základní balíček.. 70 panen a bufet typu All-you-can-eat.

Obično, osnovni paket je 70 djevice sa sve-te-može-jesti buffet.

v antickém Římě, šest panen bylo téhle holce věnováno každý rok.

U drevnom Rimu su toj ribi svake godine posveæivali šest djevica.

Prostě jsem nechtěla skončit jako jedna z těch 15letých panen.

Nisam želela da završim kao 15-to godišnja usedelica, znaš?

Členové Al-Káidy říkají, že za zabití Íránce nebo za zabití Šíity půjdete do nebe a dostanete 72 panen.

Èlanovi Al-Qaeda kažu, ako ubiješ Iranca Ili Šiita, Ideš u raj gde te èekaju 72 device.

Ne, pět mořských panen, se zelenými a oranžovými ocasy.

Ne, 5 sirena, sve sa razmahanim zelenim i narandžastim repovima.

Každých sedm let mu posílal 14 panen... vlastně 7 panen a 7 paniců, jako oběť.

Svakih sedam godina mu šalje po sedam nevinih momaka i devojaka.

Hodně štěstí při hledání panen v dnešní době.

Gde da ih danas naðeš toliko?

Buď je oceán plný mořských panen, anebo to jsou naši námořníci!

Ili je okean prepun sirena, ili su to naši podmornièari.

Žádných 72 panen v Koránu není.

Ne postoje 72 device u Kuranu.

I kdyby sebevražedný útočník v posmrtném životě získal 72 panen, ve svém životě, ve své osobnosti -- ve své poněkud nešťastné osobnosti -- je produktem svého mozku.

Čak i ako bombaš samoubica dobije svoje 72 device u zagrobnom životu, u ovom životu njegova ličnost - njegova prilično nesrećna ličnost - proizvod je njegovog mozga.

Říkají jim o tom, jak když zemřou, budou přivítáni mezi jezery medu a mléka, jak tam na ně bude 72 panen čekat v nebi, jak tam bude neomezené množství jídla a jak je sláva učiní v očích jejich okolí hrdiny.

Govore im o tome kako će, kada umru, biti primljeni gore sa jezerima meda i mleka, kako će ih čekati 72 device u raju, kako će biti neograničene hrane i kako će ova slava učiniti da postanu heroji u svom kraju.

Neexistuje žádná panenská pečeť, která po sexu magicky zmizí a polovina panen může mít sex bez krvácení.

Nema nikakvog devičanskog pečata koji magično nestaje nakon seksa, a polovina devica može imati seks a da ne krvari.

A panen, kteréž mužů nepoznaly, všech dva a třidceti tisíců.

I ženskinja što ne beše poznalo čoveka, svega trideset i dve hiljade duša.

Nalezli tedy mezi obyvateli Jábes Galád čtyři sta děveček panen, kteréž nepoznaly muže, a přivedli je do vojska v Sílo, kteréž bylo v zemi Kananejské.

I nadjoše medju stanovnicima Javisa Galadovog četiri stotine devojaka, koje ne behu poznale čoveka, i dovedoše ih u logor u Silom, koji je u zemlji hananskoj.

I řekli mládenci královští, služebníci jeho: Nechť hledají králi mladic, panen krásných.

I rekoše momci carevi, sluge njegove: Da potraže caru mladih devojaka lepih;

Stalo se tedy, když vyšlo slovo královské a rozkaz jeho, a když shromážďováno bylo panen mnoho do Susan, města královského, pod stráž Hegai, že i Ester vzata byla do domu královského pod stráž Hegai, strážného nad ženami.

I kad se razglasi reč careva i zapovest, i mnogo se devojaka skupi u Susan grad carski pod ruku Igajevu, bi i Jestira dovedena u dvor carev, pod ruku Igaja čuvara ženskog.

Zastyď se, Sidone, nebo praví moře, pevnost mořská, řkuc: Nepracuji ku porodu, a nerodím, a nevychovávám mládenců, aniž odchovávám panen.

Stidi se, Sidone, jer govori more, sila morska veli: Ne mučim se porodjajem, ne radjam, ne odgajam momke, ne podižem devojke.

Prevod od "panen" do Srpski

Kako koristiti "panen" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!