Náš človíček neviděl Georgii od památné noci v tančírně. Náhoda je přivedla znovu k sobě.
Od one noæi u baru Mališa nije video Džordžiju, ali jedna nezgoda æe ih opet spojiti zajedno.
Velký McLintocku, byly to památné boje.
Bila je to borba za pamæenje.
Nechť Komančové zaniknou v poslední památné bitvě.
Pomozi nam da povedemo poslednju bitku po kojoj æe se seæati Komanèa.
A myslela bych, mohl by jste věřit v... a věřit někomu... kdo pracuje, aby mohl strávit s vámi noc doma... spíše než vycházení... vyhledat vaše jméno na nějaké památné zdi obětem války.
I mislila bih da možeš da veruješ u nekoga... i veruješ nekome... ko radi, kako mi mogao da provede noæ sa tobom kuæi... pre nego da izaðe... da potraži tvoje ime na nekom memorijalnom ratnom zidu.
Mým záměrem je znovu přehodnotit všechny okolnosti, které vedly ke zničení Enterprise a vyjádřit mé nejhlubší pocity z krátké, ale památné služby v Hvězdné flotile.
Želim zabeležiti dogaðaje koji su doveli do uništenja Enterprajza i izraziti svoje oseæaje o svojoj kratkoj, ali nezaboravnoj službi.
Živela Alma Mater i njeni stari hodnici... 