Prevod od "pamatujte" do Srpski


Kako koristiti "pamatujte" u rečenicama:

Pamatujte, neděláme balíky po patnácti, ale po třiceti kusech.
Zapamtite, ne pakujemo 15 koža po paketu... nego 30.
Pamatujte, že tančit znamená nechat tělo dýchat.
Plesati znači dati tijelu da diše.
Pamatujte na to a uctíme památku chlapce, který byl laskavý, upřímný, statečný a čestný až do samého konce.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Pamatujte, že kapitán Třasoštěp, má hrůzostrašnou pověst.
Упамтите, капетан Шекспир има изузетно опасну репутацију.
Senátore, pamatujte si, že když NASA potřebuje pomoc s financováním, volají mě.
Сенаторе, предлажем вам да се присетите да... кад НСА хоће финансирање, они зову мене.
Pamatujte, děti, pravá příšerka se vždycky rozdělí.
Запамтите децо, право чудовиште увек дели. Дели?
Pamatujte, Oscar Diggs zemřel, aby čaroděj země Oz mohl žít.
Упамтите, Оскар Дигс је умро, да би чаробњак из Оза могао да живи.
Pamatujte si tuto chvíli v čase, protože po předání slibů dáte světu vědět:
Запамтите овај тренутак заувек. Пошто након ових завета, рећи ћете свету,
A pamatujte, že jste pod přísahou.
Sjetite se, sad ste pod prisegom.
Ale pamatujte, nezapomeňte si navzájem pomáhat ke spoustě a spoustě báječné staré zábavy!
Али упамтите, не заборавите да се послужите гомилама старе забаве!
A pamatujte, co jsem vám řekl.
I zapamti šta sam ti rekao.
Pamatujte, že jsem Žid, takže to už něco znamená.
Ja sam Jevrejin, pa je to mnogo značajno.
Pamatujte si, že když jste ve stresu, vás mozek vylučuje kortizol.
Setite se, kada ste pod stresom, mozak oslobađa kortizol.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
IBI: "Pamatujte, že randíte s mojí myšlenkou, ne se mnou."
IBI: Zapamti - na sastanku si sa mojom idejom, ne sa mnom.
Takže si, vážení, pamatujte: Až vás začne tížit byrokracie a často i všednost moderního života, nebojujte s tou marností.
Pa, ljudi, samo se setite: ako vas ikad savlada birokratija i svakidašnjica modernog života, ne borite se protiv frustracija.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
A pokud si nemyslíte, že to pro vás má smysl, pamatujte si, že klonování je možné a že to zahrnuje znovu si projít dětstvím a v tom případě budete chtít, aby vám naslouchali stejně jako mé generaci.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
Proč vždycky řeknou, a pamatujte, mluví jim přímo do ucha, proč řeknou: "Mé jméno začíná na J nebo M."
Zašto uporno govore -- setite se, oni mu pričaju u uvo -- zašto kažu, '' Moje ime počinje sa Dž ili M?''
Protož řekl Mojžíš lidu: Pamatujte na den tento, v kterémž jste vyšli z Egypta, z domu služby; nebo v silné ruce vyvedl vás odsud Hospodin, aniž kdo jez co kvašeného.
I Mojsije reče narodu: Pamtite ovaj dan, u koji izidjoste iz Misira, iz doma ropskog, jer vas rukom krepkom izvede Gospod odande; neka se dakle ne jede ništa s kvascem.
Pamatujte pak, že jsem já kost vaše a tělo vaše.
I opominjite se da sam ja kost vaša i telo vaše.
Pamatujte na řeč mou, kterouž jsem já mluvil vám: Neníť služebník větší nežli pán jeho.
Opominjite se reči koju vam ja rekoh: nije sluga veći od gospodara svog.
Protož pamatujte, že vy byli někdy pohané podle těla, kteříž jste slouli neobřízka od těch, kteříž slouli obřízka na těle, kteráž se působí rukama,
Zato se opominjite da vi koji ste nekada po telu neznabošci bili i nazivani neobrezanje od onih koji su se zvali po telu obrezanje, koje se rukom radilo,
Ale vy, nejmilejší, pamatujte na slova předpověděná od apoštolů Pána našeho Jezukrista.
A vi, ljubazni, opominjite se reči koje napred kazaše apostoli Gospoda našeg Isusa Hrista,
4.9286630153656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?