Prevod od "paláců" do Srpski

Prevodi:

dvorana

Kako koristiti "paláců" u rečenicama:

Padesát paláců... a já jsem neměl domov.
Imao sam 50 palaèa, a nisam imao dom.
"Stvořili mnoho ohromných paláců... ale zapomněli stvořit šlechtice, kteří by je obydleli."
"Napravili su mnogo sjajnih palata ovde... ali su zaboravili da stvore i plemiæe koji bi živeli u njima."
Byla jsi už někdy v jednom z těch hollywoodských paláců?
Била си некада у једној од ових палата старог Холивуда?
Má sestřenka Daisy bydlela v jednom ze zářivě bílých paláců na East Egg se svým manželem Tomem, kterého jsem znal ze studií.
Moja roðaka, Dejzi Bjukenon, živela je u bleštavoj beloj palati Ist Ega sa svojim suprugom Tomom, kog sam upoznao još na koledžu.
Od Montezumových paláců k břehům Tripoli... budu bojovat... bitvu za svou zemi... na zemi, ve vzduchu...
Od hodnika Montezuminih do obala Tripolija... borit æu se... za svoju zemlju... na zemlji i u zraku...
4 babizny v paláci paláců viny ohrozí cnost každé dívky.
Èetiri vještice u raskošnim palaèama grijeha ugrožavaju èednost svake nevine djevojke.
školní časopis jim posíláme do komunit v Indii. I do paláců v Jordánsku.
Našim bivšim uèenicima školski bilteni stižu u indijske ašrame... i jordanske palate.
Byl jsem v jednoz těch paláců po osvobození Baghdádu.
Bio sam u jednom nakon osloboðenja Bagdada.
Žije v jednom z těch paláců s Carou.
Živi u jednoj od palata sa Karom.
Pro městské architekty byla voda tak cenná, že jí zasvětili jeden z paláců.
Za njegove tvorce voda je bila tako dragocena... da su joj posvetili palatu?
Jistě víte, že se král rozhodl k přestavbě svých paláců, včetně rozšíření Hampton Courtu.
Znate, naravno, da je Kralj zapoèeo da preuredjuje veæi deo Njegove palate, ukljuèujuæi i proširenje Hampton Courta.
Drahý otče, devět mul přetížených zlatem a penězi bylo vypraveno do paláců následujících kardinálů:
Dragi oèe, devet mula natovarenih zlatom i blagom raspodeljuju se palatama sledeæim kardinalima...
Je v jednom z prezidentských paláců, který stále ovládá nepřítel.
Nalazi se u predsjednièkoj palaèi koju još uvijek drži neprijatelj.
Během kterého času se sirotci v Římě nacházejí bez prostředků, a kardinál si postavil kolik paláců?
I za to se vrijeme rimska siroèad našla u oskudici, a vi ste izgradili koliko palaèa? -Tri.
Během období půstu nebudete jíst pokrmy v luxusu svých paláců, ale postíte se společně se mnou.
Za vrijeme korizme, umjesto pokajanja u luksuzu vaših palaèa, postit æete ovdje sa mnom, oskudno.
Pamatuj, že bez ohledu na to, v kolika zemích vládneš, nebo kolik paláců máš, moc je vždy pomíjivá.
Zapamti, nije bitno u koliko zemalja vladaš, ili koliko palata poseduješ, vlast je uvek prolazna.
Druh, který vyvolává vize paláců v Xanadu, nebo Krista uvízlého na stromě a podobně.
Ona koje izazivaju vizije palate u Ksanaduu ili kako se Isus zaglavio u drvetu i njima sliène.
Tamní lidé a obchod budou základem naší budoucnosti a budou financovat tisíce válek, sto paláců.
Njihov narod i trgovina su temelj naše buduænosti, za otplatu hiljade ratova, i stotinu palata.
A chci říct, jsme v nejlepších hotelech a chodíme do paláců a na párty a místa, která bych nikdy neviděla.
I? U najboljim smo hotelima, idemo u palate i na žurke koje nikad ne bih videla.
Dal pak David Šalomounovi synu svému formu síňce i pokojů jejích, a sklepů i paláců a komor jejích vnitřních, i domu pro slitovnici,
Tada predade David Solomunu sinu svom sliku od trema i od kuća njegovih, i od riznica i od soba i od kleti unutrašnjih, i od mesta za zaklopac očišćenja,
Mirra, aloe a kassia, všecka roucha tvá voní z paláců, z kostí slonových vzdělaných, nad ty, jenž tě obveselují.
Carske kćeri dvore te; s desne ti strane stoji carica u ofirskom zlatu.
Přisáhl Panovník Hospodin skrze sebe samého, dí Hospodin Bůh zástupů: V ohavnosti mám pýchu Jákobovu, i paláců jeho nenávidím, pročež vydám město i vše, což v něm jest.
Zakle se Gospod Gospod sobom, govori Gospod Bog nad vojskama; ja se gadim na ponos Jakovljev i mrzim na dvorove njegove; zato ću predati grad i sve što je u njemu.
0.12501811981201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?