No, pane, mé ledviny už nejsou, co bývaly, a játra mám na padrť.
Mene muèe bubrezi. Jetra me ostavlja bez novèiæa u džepu.
Obě stanoviště jsou pryč a asteroidy, na kterých stála jsou na padrť.
Obe Zemaljske predstraže su nestale, a asteroidi na kojima su sagraðene... smrvljeni.
Dva šálky a tvoje mysl je na padrť.
Dvije šalice ovoga, i opijen si, bez razuma.
Ne, bude to v pořádku, jestli nás to nerozmlátí na padrť.
Bit æe u redu, ako se ne smrskamo.
Lidským věznitelům se nebude líbit, až zjistí, že jejich svět praskne jako vejce a shoří na padrť kvůli agresivní válce opic.
Ljudi koji su nas zarobili ne smeju saznati Da æe jednoga dana njihov sve puæi kao jaje i izgoreti u pepeo zbog majmunskog agresivnog rata.
Při představě dvou mužů mlátících se na padrť se mi dělá nevolno.
Od same pomisli na to kako se dva muškarca prebijaju do krvi pripadne mi muka.
Celá rota na padrť, 32 chlapů, a my jsme vyvázli, jen my dva.
Cijeli vod, 32 vojnika nasjeckana na komade, a mi smo se izvukli, samo ti i ja.
Půl hodinu na to shořel na padrť.
Pola sata kasnije je izgoreo k'o èips.
Rozmlátil's na padrť úplně nevinnýho člověka.
Upravo si ubio boga u nevinom èoveku!
Nějakej velkej chlap mě na padrť zdemoloval.
Jedan me je krupni namrtvo prebio.
Právě jsme s Norrisem našli starého Homera Gamacha, je celý na padrť.
Ja i Norris smo upravo našli starog Homera Gamacha, mrtviji je od zgaženog pacova.
Mít srdce, jež oplakává tu, kterou jsi spálil na padrť?
Srce koje tuguje za onom... koju si spalio do pepela?
Protože jestli se dostaneš na střední, chlapče, rozmlátím ti tu tvoji teploušskou držku na padrť.
Jer, kad krenes u visi razred, covece, ima da razbijem... to tvoje malo lice u vocnu smesu.
Když se to zhouplo, bála jsem se, že budem na padrť.
Kad smo krenuli, bojala sam se da smo se otkaèili i padamo.
Glynnis mě nutí každé ráno jíst jinou padrť.
Glinis me tera da jedem ono svakog jutra.
Všechny jsou tamhle, rozdrcené na padrť.
Pogledaj tamo gore, svi su razvaljeni.
Ze zahrady jsi vzal trubku, šel jsi do Tyova pokoje a zatímco spal, rozmlátil jsi mu mozek na padrť.
Uzeo si cijev iz dvorišta, otišao u Tyevu sobu. Zatukao si ga na spavanju.
kdybychom tam šli rožvýkali by nás na padrť.
Ako izadjemo na otvoreno, gotovi smo.
Tedy, najdi ruku toho bastarda a rozflákej klouby na padrť.
Pa, Naði prokletnikovu ruku i smrvi je na komade.
Zlatokopka, právník a chobotnice, která tráví svůj čas bitím chlapů na padrť.
Zlato-kopajuæi odvjetnik i lignja koja u slobodno vrijeme mlati druge ljude.
Slyšel jsem na policejním školení, že když někoho pod správným úhlem praštíš do hlavy, tak má lebku na padrť.
Nauèio sam u policiji da ako udariš stariju osobu u glavu iz odreðenog ugla, njihova lobanja se pretvori u prah.
Neudělalo to žádné škody, ale doktor řekl, že kdyby to bylo o centimetr vpravo nebo vlevo, tak by její tepny byly na padrť.
Nije napravila nikakvu štetu, ali je doktor rekao da je bilo samo jedan centimetar više levo ili desno, njena arterija bi bila preseèena.
Vše, co jsem vybudoval, bylo rozbito na padrť.
Vidio sam sve, postao sam prašina.
Několik kostí ruky máte rozdrcených na padrť.
Neke od kostiju u vašoj ruci su smrskane.
Loket máš na padrť a tvé šlachy jsou poškozené.
Slomio sam tvoj zglob lakta i okolne mišice.
Rozhodli jsme se pevně, že s boží pomocí a také z vaší, silou svých paží a naší mocí, Francii získáme, a to buď hrozbou nebo... nebo ji rozdrtíme na padrť.
Odluèili smo: uz pomoæ Božiju i vašu, plemenitim žilama naše snage, Francuska biæe naša, pokoriæemo je svojoj volji sad... Ili je u parèad razdrobiti svu.
Teď to chcete věechno rozbit na padrť!
A vi to sada hoæete da rasparèate na hiljade komadiæa.
Rozdrcen na padrť, se zády v obrovských bolestech... jsem se modlil, aby další schůzka byla méně traumatizující.
Rasturio me je u paramparčad, leđa su mi pucala, molio sam se da sljedeći termin bude manje traumatičan.
Odpal to svoje pečlivě postavený, malý příměstský vězení na padrť.
Razbij svoj pedantno stvoreni zatvor iz predgraða na komadiæe.
Tvůj ocas je pryč, a ojnice je totálně na padrť.
Rep ti je otišao a šipka koja ih spaja je savijena.
Jejich střelce to rozmašírovalo na padrť.
Raznela im mitraljesca kao bubu na našem vetrobranu.
Ve chvíli, kdy jsem od něj Stilese odtahoval, byla už půlka Donovanovy hlavy na padrť.
Dok sam skin'o Stilesa sa njega, pola Donovanove glave je bilo ulubljeno.
S výsledky, co máme, nejspíš Tycho taky rozmetáme na padrť.
Kako nam je krenulo, verovatno æe i Tycho rasturiti u paramparèad.
Kůže může být netknutá, ale ta lebka je na padrť.
Koža je možda netaknuta, ali je skelet sav polomljen.
Kultura, ve které dnes žijeme, je zaplavená improvizovanou hudbou, která byla rozkouskována na padrť, navrstvena a, bůh ví, distribuována a prodávána.
Kultura u kojoj sad živimo preplavljena je muzikom improvizacije koja je iseckana, razbacana, slojevita i bog zna, distribuirana i prodavana.
0.90264701843262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mene muèe bubrezi. Jetra me ostavlja bez novèiæa u džepu. 