Prevod od "přitahuješ" do Srpski


Kako koristiti "přitahuješ" u rečenicama:

Čím víc ho přitahuješ, tím protivněji se chová.
Što mu se više dopadaš, on je sve gori.
Už jednou jsme tě potrestali za vtipy o Caesarovi... ale stále přitahuješ a vyvoláváš problémy.
Veæ si jednomkažnjen zbog šale na Cezarov raèun ali i dalje stvaraš nevolje!
Jestli čtou mé myšlenky, pak vědí, že mě přitahuješ.
Ako umeju da mi èitaju misli, onda znaju da me privlaèiš.
Přitahuješ mě od první chvíle, kdy jsem tě uviděl v táboře trosečníků.
I to od trenutka kada sam te prvi put video u kampu.
A jedinej mě aspoň trochu přitahuješ.
A zapravo si jedini koji me donekle privlaèi.
Ty snad přitahuješ všechny dopravní prostředky.
Što je to s tobom i vozilima?
Neboj se Luku, přitahuješ jí, to já poznám.
Ne brini Luke. Sviðaš joj se.
Všechny ty chlapy přitahuješ jenom proto, že se oblíkáš jako vandrák.
Sve te momke pokupiš samo zato što se oblaèiš kao kurva!
Proč mě tak ďábelsky přitahuješ, Berte Zupanici?
Zašto me toliko privlaèiš, Berte Zupanicu?
Tak musíš vědět proč mě tak přitahuješ.
Onda znaš i zašto me tako privlaèiš.
Jaktože mě po tomhle odmítnutí přitahuješ ještě víc?
Kako to da si mi seksi èak i kada me tako otpiliš?
Přitahuješ mě, ale bojíš se odmítnutí.
Sviðam ti se, ali se bojiš odbijanja.
Přitahuješ k nám nepřítele jak světlo.
Doveli ste nam neprijatelje kao svetlo.
Je to důvod, proč tenhle chlap chce, abys ho operoval, a proč jí přehnaně přitahuješ, a proč se za tebe on chce tak zoufale vdát.
Zato on želi tebe za svog kirurga, zato je ona djelomièno zaljubljena u tebe, i zato se ona tako oèajno želi udati za tebe.
Stejně, můžu ti říct, ty ho přitahuješ a on tebe.
Ok. Ipak, vidim da te je privukao i ti njega.
Zdá se, že přitahuješ všechny ty podivné mazlíčky, Timothy.
Izgleda da privlaèiš bolesne pse, Timothy.
Má to důvod, proč přitahuješ jen sedmnáctileté.
Ima razloga zbog èega privlaèiš jedino 17-ogodišnjakinje.
Přitahuješ mě a tebe zase přitahuju já.
Видиш, ти привлачиш мене, а ја привлачим тебе.
Díky tvému citovému traumatu mě přitahuješ ještě víc.
Tvoja emocionalna trauma mi te èini još privlaènijim.
Ty si myslíš, ze mě přitahuješ?
Zar misliš da ti mene privlaèiš?
Bože, ty kurva přitahuješ smrt jako magnet!
Bože, vas dvoje ste kao jebeni magneti za smrt!
Sarah, jsi krásná žena a přitahuješ mě, ale tohle Curtisovi udělat nemůžu.
Wow. Sarah Ti si prelepa zena i privlacis me Ali ne mogu da uradim to Curtisu.
Tak potom jedinou včelu, kterou přitahuješ je Bryce.
Jedina pèela koju ti privlaèiš je B-R-A-J-S.
Ale když mu moc přitahuješ uzdu, kůň se začne vzpírat, a to pak není žádná legrace.
Ali ako držiš uzde preèvrsto, taj trkaæi konj æe se boriti i zbaciti te, a to nije zabavno nikome.
A z etického hlediska nemůžu být tvůj terapeut, pokud mě přitahuješ.
Etièki, ne smijem biti tvoj psihijatar ako me privlaèiš.
Neuvěřitelně mě přitahuješ, a bolí mě, že ty necítíš to samé o mně.
Tako si mi privlacna i zato me povrijedilo što i ti ne osjecaš isto.
Přitahuješ na sebe příliš mnoho pozornosti.
Ti privlaèiš previše pažnje na sebe.
Jsi pohlednej kluk, určitě přitahuješ spoustu mladejch slečen.
Dobro izgledaš, sigurna sam da privlaèiš mnogo mladih dama.
To může být pravda, ale i tak přitahuješ chaos.
Može i je tako, ali gdje god se nalazio, frka te slijedi.
A zhoršuješ to, protože k nám přitahuješ pozornost.
a ti napravio je još gore po skreæuæi pažnju na nas!
A protože mě divoce přitahuješ, silně navrhuji, aby sis okamžitě nechal udělat úplnou fyzickou a psychologickou prohlídku.
A pošto me ludaèki privlaèiš, predlažem ti da odmah uradiš puni fizièki i psihološki pregled.
Víš, přitahuješ spoustu pozornosti v poslední době.
Privlaèiš mnogo pažnje u zadnje vreme.
Je divné, že mě přitahuješ víc, než kdy předtím?
Da li je čudno što me sada privlačiš više nego ikada?
Karen, víš, jak moc mi na tobě záleží, a zjevně mě velice přitahuješ.
Карен, знам колико ми је стало до тебе, и очигледно врло сам привукао за вас.
Neustále mě odstrkuješ a pak si mě zase přitahuješ k sobě.
Odgurnuli ste me od sebe, a onda me ponovo privukli k sebi.
Děkuji za tvou milost a mír, za slitování, co zaručuješ těm, které přitahuješ na svou stranu, a za výjimečné požehnání, co jsi mi poskytl.
Hvala za Vašu milost i mir, za milost koju ste darivali onima koji su se vratili na Vašu stranu i za izvanredan blagoslov koji ste mi dali.
Přitahuješ lehce pozornost, ale moc nemluvíš.
Ne privlaèiš pažnju, ali prièaš dovoljno.
Na někoho, kdo oheň nesnáší, ho tedy přitahuješ.
Za nekoga ko ne voli vatru, èini se da je ona prilièno voli.
To ho tak přitahuješ, nebo ho znáš?
Ti baš privlaèiš ili poznaješ onog tipa?
0.55712604522705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?