Prevod od "přijedou do" do Srpski

Prevodi:

dolaze u

Kako koristiti "přijedou do" u rečenicama:

Je to o děckách, co přijedou do New Yorku, aby se vzali a má to úchvatné úvodní číslo. Vypadá asi takto...
Radi se o dvoje klinaca koji dolaze u Njujork da se venèaju... i ima sjajnu uvodnu numeru koja ide, otprilike ovako.
Chtějí se s tím mladým pánem setkat, tak přijedou do New Yorku.
Oni žele da upoznaju tog mladiæa. Tako dolaze u Nju Jork.
Lidi z jiných zemí co viděli moje filmy a přijedou do států, protože New York je turistický místo, a mají HBO a tam vidí Delirious a nemluví anglicky a snaží se mě napodobovat a zůstavaj jim tam jen ty nadávky.
Ljudi iz drugih zemalja su gledali moje filmove i došli u SAD... jer je Njujork turistièko mesto... našli su HBO kanal i gledali Delirious a ne govore engleski i pokušali su da izvedu moju taèku... i samo su upamtili psovke.
Přijedou do Iowy a nebudou ani vědět proč.
Ljudi æe dolaziti u Ajovu, a da ne dokuèe razlog tome.
Strozzimu přijedou do města další ranaři.
Strozzi ima nove ljude koji dolaze u grad veèeras.
Přátelé mé sestřenice s jejich bubeníkem když přijedou do města, jdeme na večeři a oni nám vypráví zážitky z cest.
Moj bratanac poznaje bubnjara tako, kada doðu u grad, idemo na veèeru i prièaju nam prièe s putovanja.
Lidi přijedou do Las Vegas, a neplatí na ně morálka.
Vidiš, ljudi doðu u Las Vegas i odjednom zakoni univerzuma se ne primenjuju.
Odpusť, ale když lidi přijedou do Říma, chtějí někdy zažít dobrodružství.
Oprostite zbog neprijatnosti. Kada neki ljudi doðu u Rim žele na naðu avanturu.
Zavolejte na policii, ať za vámi přijedou do Bluetree Drive 12.
Pozovi policiju. Neka doðu u Bluetree Drive 12.
Moji rodiče přijedou do města a chystám se s nimi na oběd a myslela jsem si, že by si se možná ke mně rád připojil.
Roditelji mi dolaze u grad, ruèaæu sa njima i mislila sam da bi možda hteo da mi se pridružiš. - Nije da ne želim da upoznam tvoje roditelje, samo nisam upoznavao roditelje odavno.
Ona a můj kluk přijedou do tábora.
O njenom i sinovljevom dolasku u kamp.
Tady většinou přebývají komici, když přijedou do města.
Ovde obièno odsednu komièari kada stignu u grad.
Fanoušci závodů, piráti silnic, obří trucky přijedou do Neptunu, Neptunu, Neptunu!
Ljubitelji trka, starih automobila... Kamioni monstrumi stižu u Neptun, Neptun, Neptun!
Dobře, informuj prosím Takadu, že někteří členové SPK přijedou do Japonska chytit Kiru.
Onda, molim te reci Takadi da su neki èlanovi iz SPK-a došli u Japan kako bi uhvatili Kiru.
Stačí zvednout telefon a zavolat Shauna Whitea, Travise Pastrana a přijedou do půlnoci a předvedou na motorkách svoje parádní čísla.
Ма дај. Обавим један позив...... и добијемШонаВајта, Тревиса Пастрану и још 5 њих до поноћи...
Přijedou do určité oblasti, vezmou si cokoliv potřebují, jídlo, palivo, peníze, ženy.
Naselili su ovu oblast odavno... Ukradu sve što im treba. Hranu, gorivo, novac, žene.
Dva chlápci z Bakersfieldu přijedou do Vegas, půjčí si obleky, ukradnou policejní uniformu, takže jeden z nich může přepadnout pár obchodů s alkoholem.
Dva tipa iz Bakersfielda doðu u Vegas, iznajme smokinge, ukradu uniformu, kako bi jedan od njih mogao da opljaèka par prodavnica piæa.
Ti lidé přijedou do Bangkoku, pravděpodobně už tady jsou, aby zabili tvou zpěvačku.
Ljudi dolaze u Bangkok, možda su veæ ovde... da ubiju tvoju pevaèicu.
Musíme se zásobit moukou, solí a topivem, léky, nádobím a dekami, než Japonci přijedou do naší zóny.
Зони је потребно брашно, со, огрев лекови. Разне потрепштине и ћебад пре но што Јапанци стигну.
Teď přijedou do města tihle kreténi a táhnou za sebou jenom zločiny.
Sada ovi kuèkini sinovi doðu u grad, i talas kriminala se širi na milju okolo.
Zaslechl jsem svého strýce bavit se o přepravě 25 aut, které přijedou do studia.
Èuo sam strica da govori o isporuci 25 automobila koji stižu u studio.
Víte, že přijedou do deseti minut, ale podle mě to nevíte
Znao si da æe doæi prije deset minuta, ali su bili u krivu.
Protože pokaždý, když přijedou do města, všechno se točí jen kolem nich a nakonec ti něčím ublíží a promiň, ale nelíbí se mi to.
Kažem to zbog tebe. Svaki put kad doðu u grad, sve se vrti oko njih, a ti ostaneš povreðen.
Čtyři dívky ze Shunyi v Číně, je jim řečeno, že když ilegálně přijedou do Ameriky a budou pracovat jako služebné, dostanou občanství během sedmi let.
Èetiri devojke iz Shunyia, Kina. Bilo im je reèeno da, ako doðu u Ameriku ilegalno, raditi kao sluškinje, da æe dobiti državljanstvo za 7 godina.
Musím myslet na všechny ty ženy, které přijedou do tohohle města, myslí si, že mají talent a někdo z nich udělá hvězdu.
Treba vremena. Uvek mislim o devojkama koje doðu u ovaj grad, misle kako imaju talenta, nadaju se da æe ih neko napraviti zvezdom.
Máme s Felicity výročí a její rodiče přijedou do města... tak jsem si říkal, jestli bys to za mě v pátek nevzala!
Felisitini roditelji dolaze, i godišnjica nam je pa sam mislio da me zameniš.
Zatímco já tady hniju, moji nepřátelé přijedou do New Orleans, budou působit nesčetné problémy.
Dok sam ja ovde, moji neprijatelji æe se skupiti u Nju orleansu, uzrokujuæi svakakve nestašluke.
Můžeme si být víc než jistí, že přijedou do Ithacy.
Možemo da budemo sigurni da dolazi u Itaku.
Mnoho Severokorejců je od svých rodin odříznuto, a když přijedou do nové země, mají jen málo peněz nebo dokonce žádné.
Многи Севернокорејци су одвојени од својих породица и када стигну у нову земљу, почну са мало или нимало новца.
Proč bychom měli čekat, až přijedou do nemocnice, než se na ně podíváme?
Zašto da čekamo da stignu u bolnicu pre nego što počnemo da ih posmatramo?
Potom je pošli k králi Idumejskému, a k králi Moábskému, a k králi synů Ammonových, a k králi Tyrskému, a k králi Sidonskému po těch poslích, kteříž přijedou do Jeruzaléma k Sedechiášovi králi Judskému.
Po tom pošlji ih caru edomskom i caru moavskom i caru sinova Amonovih i caru tirskom i caru sidonskom, po poslanicima koji će doći u Jerusalim k Sedekiji caru Judinom.
0.51398110389709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?