Můžu se přetrhnout, abych zapadl, ale přibouchnou mi před nosem každý dveře.
Ja se stalno pokušavam uklopiti, a sva mi se vrata zatvaraju u lice. MacCormack!
Netah si myslí, že mi ukradne Freemana přímo před nosem.
Netah misli da mi može ukrasti moga Freemana.
Zamávali mi před nosem párem oficiálních dokumentů.
Mahali su mi papirima ispred nosa.
A dokážu jí to před nosem toho frajera Wilsona.
l to æu uraditi taèno pred Vilsonom Kroftom.
Raoul ti bere ženu přímo před nosem.
Raoul ima vašu ženu pred vašim nosom.
Právě mi zabouchli dveře před nosem, jasný?
Upravo su mi zalupili vrata u lice.
Proč ten farmář nevídí, co má přímo před nosem?
Zašto taj farmer ne vidi ono, što mu je sve vrijeme pred nosom.
Řekl mi, že svou pravou lásku... mám přímo před nosem.
Рекао ми је да је моја права љубав баш испред мојих очију.
Zabouchnout dítěti dveře před nosem není v pořádku.
Nije u redu da mu zalupite vrata u lice.
Celou dobu jsme ho měli před nosem.
Cijelo vrijeme bio vam je pod nosom.
Je to jako šipka, kterou máme před nosem.
Као стрела која нам зури у лице.
Musíme brát v potaz, že se nám ten upír producíruje venku před nosem, za bílého dne.
Морамо да признамо да вампири могу да шетају у току дана поред нас.
A to mě zabíjí protože ty máš vše přímo před nosem... a ani to nevidíš.
To me ubija jer imaš sve ispred sebe... a ti to i ne vidiš.
Celé odpoledne mi zavírali dveře před nosem.
Cijelo popodne su mi zatvarali vrata pred nosom.
Celou dobu jsme ji měli přímo před nosem.
A sve vrijeme nam je bila pred nosem.
V podstatě jsem mu zabouchla před nosem.
Praktièno sam mu zalupila vrata ispred nosa.
Eleno, pokud ti to vybouchne přímo před nosem, tak si pamatuj, že pouze jeden z nás se uzdraví rychle.
Elena, ako nam ova stvar eksplodira u lice, sjeti se da samo jedno od nas može brzo zacijeliti.
A ukázalo se, že ho máme celou dobu před nosem.
Ispada da nam je celo vreme bio pred nosom.
Chceš mu mávat mou vagínou před nosem jako návnadou?
Zabacuješ tamo moju vaginu kao mamac?
A způsob, jak to udělat, měl přímo před nosem.
A imao je i načina kako to da uradi.
Našel ji, když mu bylo 20, ale zavřela mu dveře před nosem.
Pronašao ju je kad je imao 20, ali ona mu je zalupila vrata u lice.
Jsem Cobb a konečně jsem našel matku, sebral jsem odvahu, za ní zajít, a ona mi před nosem zavřela dveře.
Ja sam Kob. Konaèno pronaðem mamu, skupim hrabrost da odem da je vidim i zalupi mi vrata u lice.
Někdy je těžké vidět, co máme přímo před nosem, ale já věděl, že to uvidíš.
Ponekada je teško vidjeti ono što nam je ispred nosa, ali sam znao da æeš ti vidjeti.
Co kdybych ten nejlepší nápad měl celou dobu přímo před nosem?
Što ako mi je najbolja ideja bila pred nosom cijelo vrijeme?
Nebudu jen přihlížet a nedovolím, aby zemřeli nevinní civilisté jen proto, že jste se rozhodli ignorovat to, co jste měli přímo před nosem.
Neæu stajati sa strane i pustiti da nevini civili budu ubijeni zato što ste odluèili ignorirati što se dešava ispred vašeg nosa.
Vysvětli mi, prosím, jak tři pacienti mohli jen tak vsát a odejít odsud, přímo tobě před nosem.
Molim te objasni mi kako tri pacijenta mogu samo ustati i išetati se tebi pod nosom?
Za prvé, Dan mě podrazil tím, že tu svou senzaci prodal přímo mně před nosem, a pak zveřejní článek o mně.
O, Den me je prvo zajebao što je prodao serijalizaciju svoje nove knjige meni ispred nosa, a onda objavi poglavlje o meni.
Pokaždé, když se dostaneme blíž, proklouzne nám přímo před nosem, jako by měl nějakého strážného anděla.
Svaki put kad se približimo, on nam isklizne, kao da ima anðela èuvara.
Myslím, že se nám přímo před nosem děje něco velmi vážného.
Mislim... da se nešto vrlo ozbiljno dešava upravo ovde, nama ispred nosa.
Potřebuji vědět, poté, co jsme přepadli klan MacDonaldů, a ukradli jim 20 krav přímo před nosem...
Moram znati, nakon što smo opljaèkali klan MacDonald i ukrali im 20 krava ispred nosa...
Koukni na ni, jak mi mává před nosem vším, co se stalo.
Charlotte: Pogledajte nju, trljajuci nos u svemu što se dogodilo.
Nevidíš, co máš přímo před nosem.
Dok ti ne vidiš ni ono što je pravo ispred tebe.
Dveře, které měl otevřené, se mu teď zavřou před nosem.
Vrata koja su mu bila otvorena, sada će mu se zalupiti u lice.
Očividně jsme to měly přímo před nosem.
Испада да нам је све време био пред очима.
Dolly, co jsi myslela tím, že jste to měly přímo před nosem?
Доли, душо, шта си мислила под оним да нам је све време било пред очима?
Zamávala jsem jim před nosem nabídkou od Zenobia Capital.
Igrala sam na ponudu Zenobija Kapitala.
Veškerá výzbroj armády ukradená za čtyři minuty z policejní dodávky strážníkům přímo před nosem.
Svo oružje vredno vojne moći, maznuto iz policijskog kombija, pred nosom policije za manje od četiri minuta.
Chtěl jsem aplikovat vědu na tyto neověřené důkazy, protože pokud by věda mohla podpořit tuhle myšlenku, potom bychom mohli mít alespoň část řešení žraločích útoků přímo před nosem.
Želeo sam da dodam malo nauke u ove dokaze iz anegdota, jer ukoliko bi nauka mogla da podrži ovu zamisao, onda bismo možda imali makar deo rešenja za napade ajkula, koje nam se nalazi pred nosevima.
Myslím, že to znamená, že lidé zkrátka neviděli to, co měli přímo před nosem.
Мислим да то значи да људи просто нису могли да виде оно што им је испред носа.
My jsme dali nabídku, zamávali jsme oslovi mrkví před nosem.
Dakle, ponudili smo ovu nagradu, kao što kažem, mašemo sa njom.
Máme tyhle příklady přímo před nosem, ale nechytáme se příležitosti - namísto toho je učíme sehnat si lektora.
Imamo sve ove lekcije pred nama, ali ne iskorišćavamo te prilike; učimo decu da uzmu tutora.
0.29450082778931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja se stalno pokušavam uklopiti, a sva mi se vrata zatvaraju u lice. MacCormack! 