Četla jsem jen referát ve čtvrté třídě před třídou paní Gardnerové a omdlela jsem před celou třídou.
Èitala sam sastav o lektiri na satu gospoðe Gardner u èetvrtom razredu,...i onesvijestila sam se pred svima.
Až se vrátíme, pan Trask nás postaví před celou školu.
Kada se vratimo, g-din Trask æe nas izvesti ispred cele škole.
"Barry, já jsem ta holka, co ti před celou rodinou zlomila srdce."
"Zdravo, Bari, seæaš me se? Ja sam ona devojka pod velom što ti je izgazila srce pred èitavom tvojom porodicom."
Ty si mě políbila před celou policií.
Mama... Grliš me i ljubiš pred policajcima.
Byla sama na svém koni před celou anglickou armádou a zahnala je pryč.
SAMA NA BIJELOME KONJU OTJERALA JE CIJELU ENGLESKU VOJSKU.
Ne, ale ty uděláš ze sebe blbce před celou školou.
Ali æeš ispasti magarac ispred svih.
Mrzí mě, že jsem tě ponižovala před celou školou... celých osm let.
Žao mi je što sam te ponizila pred celom školom... i što se viðam sa starijim momcima...
Tohle nenávidím přijít zase pozdě a ještě být ztrapněna před celou třídou
Mrzim ovo Ponovo zakasniti i obrukati se pred celim odeljenjem.
Pravdou je, že jsi s ní už něco měl před celou tou aférou.
Prièa se da ste imali odnos sa ovom ženom prije cijelogo ovog sluèaja.
Má rozkladný vliv na spolužáky a směje se mi před celou třídou.
Ima nešto destruktivno u njemu. I otvoreno me ismijava pred èitavim razredom. Isuse.
Požádala ho o zbraň... a před celou posádkou ho střelila do hlavy.
Zamolila ga je da joj da pištolj. Upucala ga u glavu pred celom posadom.
Tak o tomhle chceš mluvit před celou mojí rodinou... chlastání, holky v pokoji, nezdravý jídlo...
I ovo je ono o èemu želiš da prièaš pred celom mojom porodicom: pijanèenje, devojka u mojoj sobi, nezdrava hrana.
Ať už viděl McNeary přes ty okna cokoliv... pozvracel se z toho před celou svou jednotkou.
Šta god da je Mek Niri uslikao kroz onaj prozor, nateralo ga je da se ispovraæa pred celom ekipom.
A já na to, přísahám bohu, Bene, já na to před celou třídou:
Ustao sam, kunem se Bogom, Bene, ustao sam pred svima i rekao:
Vždyť jste mi jen lhali, zničili můj sen a znemožnili mě před celou univerzitou.
Sve što si uradio je to da si me lagao, uništio san i ponizio pred celim univerzitetom.
Při zítřejším slavnostním zahájení ji budu číst před celou školou.
Kad poène sutrašnja proslava stajaæu pred celom školom i èitaæu ovo.
Věděli jste, že se obřízky prováděli veřejně před celou vesnicí?
Jeste li znali da su se obrezivanja održavala ispred cijelog sela?
Pak se postavil před celou třídu a říká, "Už jsem to tu nemohl vystát, tak jsem se sbalil a odstěhoval do Francie."
I on ustaje pred odeljenjem. I kaže: "Ja samo... nisam mogao više da izdržim, pa sam se pokupio i preselio u Francusku."
Nenechme tyhle muže padnout dnes tady, ale v aréně před celou Capuou!
Nemoj ove ljude veèeras da pogubimo, veæ u areni pred celom Kapuom!
Dal jsi přednost minutě spravedlnosti před celou válkou!
"U neko drugo vrijeme"! Ali ti stavljaš minutu pravednosti ispred cijelog rata!
Chci říct, ta drzost to říct před celou skupinou agentů.
Mislim, imao je hrabrosti reæi to pred svim agentima.
Svědek pod policejní ochranou zavražděný před celou soudní síní.
Svedok pod policijskom zaštitom je ubijen pred celom sudnicom.
Seděl jsi tu a flirtoval s ní přede mnou a před celou tvojí rodinou.
Udvarao si joj se. Preda mnom, pred tvojom obitelji!
Rozbrečíš Kim Čong-una jako malý dítě před celou Severní Koreou?
Nateraj Kima da zaplaèe kao beba pred celom Severnom Korejom.
Říct živě před celou zemí takovou věc.
Da uživo, pred celom zemljom kažeš šta si rekla.
Pro děvče to je ostuda. Dostat výprask před celou síní.
To bi na neki naèin obrukalo devojku da bude bijena u dvorani pred svima koji je poznaju.
A na tebe čeká vzácná příležitost, předvést se před celou provincií.
I retka prilika da se predstaviš provinciji te oèekuje.
Objeví se u tebe doma, zazvoní ti u dveří a před celou tvou rodinou řekne Moně, že jste to spolu dělali.
Pojavi se u tvojoj kuæi, pozvoni na vrata i pred tvojom celom porodicom kaže Moni da ste se ševili.
Tak velitel milice poslal vojáky s rozkazem uříznout mu hlavu před celou vesnicí.
Pa je komandant milicije poslao vojnike, sa nareðenjem da mu odseku glavu, ispred celog sela.
Potom ho vytáhl před celou vesnici a rozsekal ho na kousky... Spolu s celou jeho rodinou.
Onda ga je odvukao ispred celog njegovog sela i iseckao ga na komade, zajedno sa celom njegovom porodicom.
Viděl jsem syna, jak hraje před celou školou Brahmse.
Èuti mog sina kako svira pred celom školom...
Včera jsem ho ponížila před celou obcí, ale obávám se, že jsem zašla příliš daleko.
Ponizila sam ga juèe ispred veænika, ali mislim da sam preterala.
Ředitel chce, abych se postavila před celou školu a byla vzorovou dívkou pro trauma.
Direktor me je zamolio da istupim pred celom školom i da budem primer istraumirane devojke.
To on přece před celou rodinou a přáteli slíbil věrnost.
On se zakleo pred svima da èe biti veran.
Budu velkorysý a pokud budete souhlasit s omluvou zde, před celou společností, zvážím stažení mých obvinění proti společnosti a vaší osobě, za určitých podmínek, samozřejmě.
Великодушно вам нудим да ако сте спремни да ми се извините пред читавим овим друштвом, размотрићу повлачење тужби против КГД-а, и вас лично, уз одређене услове, наравно.
Nevsadil jsi Chinu Whiteovou do vězení už tak..před celou věčností?
Zar nisi odavno smestio Èinu Vajt u zatvor?
Pokud je ve vesnici napětí, když klesne docházka ve školách a mezi učitelem a rodičem jsou neshody, loutka předvolá toho učitele a toho rodiče před celou vesnici a řekne, "Podejte si ruce.
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
Říkali, že je mohl požádat o prezentaci před celou firmou o cestě, kterou ušli za poslední dva roky a co se rozhodli udělat.
Rekli su da ih je izvršni direktor mogao zamoliti da celoj firmi prezentuju svoj rad u protekle dve godine i šta su odlučili da urade.
Když na vás vyjede šéf, nebo vás učitel zesměšní před celou třídou, nebo se hodně pohádáte s přítelem, nemůžete si pomoci a přehráváte si v hlavě tu scénu celé dny nebo dokonce týdny.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
A dokonce jsem vesloval za školu, až do tohoto osudného dne, kdy jsem se převrátil přímo před celou školou
Веслао сам за своју школу до тог судбоносног дана, када сам се преврнуо пред целом школом.
to řekl před celou třídou a já se cítil fakt děsně.
jer je to rekao pred celim razredom i osećao sam se užasno.
1.2747769355774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èitala sam sastav o lektiri na satu gospoðe Gardner u èetvrtom razredu,...i onesvijestila sam se pred svima. 