Jako příteli a kolegovi mi řekl už dávno, že by si to tak přál.
Kao njegov prijatelj i kolega, davno mi je rekao da to želi.
Ó, velký králi elfů, můj pravý příteli a spojenče.
Vilinkralju, moj stari prijatelju i saveznièe!
Merline, kéž bys stál po mém boku, příteli, a dodával mi odvahu.
Merline... da si bar ovde, stari prijatelju, da mi snage daš!
Politická ředitelka Sydney Wadeová řekla svému příteli a jeho nejlepšímu kamarádovi, že měla moc těžký den.
Sydney Wade je rekla svome momku i njegovu najbojem prijatelju da je imala loš dan.
Má lásko, můj příteli a velmi dobře vím proč
Ljubavi moja, druže moj I dobro znam zašto
Má lásko, můj příteli a nevím proč?
Ljubavi moja, druže moj A ne znam zašto?
A potom jsem se dozvěděl o jejím bývalém psycho příteli a o tom útoku s kyselinou perfektní.
A kada sam saznao za tog ludaka, i za napad kiselinom...
Nechcete, aby máma věděla o Prudence, jejím příteli a tak.
Neces da mama zna za Prudence i njenog decka i sve to.
Zavolal jsem mému příteli a řekl mu o našem plánu.
Звао сам ортака споља и рекао му за наш план.
Jen pomáháme příteli, a na tom není nic špatného.
Samo smo pomagali prijatelju i u tome nema ništa loše.
Zavolej našemu zvláštnímu příteli a domluv setkání jako obvykle.
Zovi našeg specijalnog prijatelja i ugovori mesto sastanka kao i obièno.
Je to příběh starší než samotný čas, můj příteli, a vždycky se skládá ze stejných osmi kroků.
Ta prièa je stara kao vreme. Uvek se odigrava u 8 koraka.
Pomozte mému příteli a zaveďte koně do stáje.
Молим те, помози мом пријатељу да одведе коње у шталу.
30 vteřin potom co jste se potkali, zlomil ruku vašemu příteli... ex-příteli, a byl to hajzl.
30 sekundi pošto ste ga sreli, slomio je ruku vašem deèku... Bivšem deèku, a on je bio kopile.
Udělal jsem kanadský žertík svému nejlepšímu příteli, a teď je vážně zraněn.
Napravio sam smicalicu najboljem prijatelju, i on je teško ozlijeden.
Když mě nechala zatknout, zavolala příteli a řekla mu, kde jsem.
Posle mog hapšenja, ova žena obavestila je mog prijatelja.
Pojď, můj starý příteli a příbuzný.
Doði, moj stari prijatelju i roðaèe.
Teď si odpočiň, příteli, a užívej si.
Sada se opusti prijatelju i uživaj.
S potěšením věnuji toto nové operační centrum mému příteli a předchůdci Henrymu Wilcoxovi.
Zadovoljstvo mi je posvetiti ovaj novi operativni centar mom prijatelju i prethodniku, Henryju Wilcoxu.
Chci taky vzdát čest mému příteli a kolegovi, Grantu Andersonovi, který přišel o život u signálního stožáru a všem těm, kteří zemřeli nebo byli zraněni během bílé tmy.
Takoðer želim odati poèast prijatelju i kolegi Grantu Andersonu koji je poginuo kod odašiljaèa i svima koji su poginuli ili ranjeni u vijavici.
Můžete vyřídit naše díky našemu příteli a spojenci, králi Ferrantemu, jehož požadavku na nezávislost plně rozumíme, za jeho nejšlechetnější nabídku?
Prenesite našu zahvalu našemu prijatelju i savezniku, kralju Ferranteu, èije zahteve za nezavisnošæu potpuno razumemo, na njegovoj velikodušnoj ponudi.
V případu velezrady Davida Clarka dnes došlo k dalšímu šokujícímu obratu, když se na lavici svědků posadil finanční poradce Bill Harmon se sžíravým svědectvím proti dlouhodobému příteli a kolegovi Davidu Clarkeovi.
Još jedan zapanjujuæ obrat na suðenju Davidu Clarku danas, kada je Bill Harmon, financijski savjetnik, dao izjavu na saslušanju protiv dugogodišnjeg prijatelja i kolege, Davida Clarka.
A ty zase zavoláš svému příteli a řekneš mu, aby se zbavil těch fotek, na kterých jsem.
A ti nazovi svog prijatelja i reci da izgubi moje fotografije.
Američané budou navěky vděční našemu skvělému příteli a spojenci na severu. za poskytnutou ochranu a bezpečný návrat našich diplomatů.
Mi, Amerikanci, biæemo zauvek zahvalni našem velikom prijatelju i savezniku sa severa zbog zaštite i izvlaèenja na sigurno, zbog borbe za naše diplomate.
Skloníš se ke svému příteli a řekneš...
Nagneš se nad svog partnera, i reèeš,
Přestaň mluvit o mém příteli a píchej mě.
Prestani da prièaš o mom deèku i jebi me.
Před pár lety byla prodána rodinnému příteli a teď si žije na pastvinách.
Prodata je porodiènom prijatelju pre nekoliko godina i stavljena na pašnjak.
Ustup mi z cesty, příteli, a nech mě vzít si něco z toho, co dlužíš, v hotovosti, jako gesto dobré vůle.
Skloni se, prijatelju, i dozvoli da uzmem nešto od tvoga duga u gotovini u znak dobre volje.
Eric Lomax a Takashi Nagase se stali velkými příteli a zůstali jimi až do Nagaseho smrti v roce 2011.
ERIK LOMAKS I TAKAŠI NAGASE SU POSTALI VELIKI PRIJATELJI A TO SU I OSTALI DO NAGASIJEVE SMRTI 2011
Každý jednou zemře, příteli, a většího milování, nad to žádný nemá, než aby duši svou položil za přátele své.
Svi umiru, prijatelju, a od ove ljubavi niko veæe nema, ko život svoj položi za prijatelje svoje.
Ragnare Lothbroku, můj příteli a spojenče a celá tvoje shromážděná rodino, dovol mi ti náležitě přestavit mou ženu, Gunnhildu, a moje děti.
Ragnar Lothbrok, moj prijatelju i saveznice, i svi vi koji ste se okupili... Dopustite mi da vam predstavim moju suprugu Gunnhild, i moju decu.
Chci vědět, cos udělal mému příteli a synovi.
Želim znati što si učinio mom prijatelju i mog sina.
Díky tvému černému příteli, a zlatému nektaru, ve mně bude kolovat mocná Chi štíra.
Због вашег пријатеља црног и Златни ектар, моћ цхи је утврђено пут Шкорпије у мени.
Spala s našimi příteli a manželi.
SPAVALA JE SA NAŠIM MOMCIMA I MUŽEVIMA.
Proč nenapíšeš svému příteli a nezeptáš se jeho?
Što ne bi poslala poruku svom deèku da ga pitaš?
Tvůj úsudek je špatný, můj příteli, a to jen kvůli téhle smrtelné holce.
Tvoje prosuðivanje je iskljuèeno, moj prijatelju, i sve zbog ove smrtne devojke.
Jen mě představte svému mladému příteli a vytraťte se, ano?
Samo me upoznajte sa vašim malim prijateljem i izgubite se, može?
A dnes vám můžu říct, že nevěřil nikomu jinému, než mému příteli a vůdci skvělého státu Texas, guvernéru Deanovi Reddingovi!
I mogu vam reæi da danas ne bi nikome verovao više od mog prijatelja i voðe velike države Teksasa, guvernera Dina Reddinga!
Proč nedáš tu zbraň pryč, příteli a já vám rád řeknu, kdo jsem.
A da odložiš saèmaricu, prikane? Rado æu ti reæi ko sam.
Samozřejmě, že by Billy nikdy neporušil důvěru, kterou k němu chovám jako bratrovi... jako k příteli, a nedopustil by, aby se něco stalo mým nejbližším.
Naravno da Bili ne bi izneverio moje bratsko i prijateljsko poverenje i dozvolio da stradaju moji najbliži.
5.2209208011627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao njegov prijatelj i kolega, davno mi je rekao da to želi. 