Prevod od "píšou že" do Srpski


Kako koristiti "píšou že" u rečenicama:

Když jsme tam leželi napůl mrtví, píšou, že jsme přepadli banku Grand Prairie.
Mi tu ležimo polumrtvi... a oni pišu da smo opljaèkali neku Prerijsku banku.
Tady píšou, že je to dezertní víno.
Пише овде да је то дезертно вино.
Tady píšou, že když zabiješ jejich náčelníka, všichni poloupíři se stanou zas lidma.
Tu piše da svi poluvampiri opet postaju normalni... ubiješ li glavnoga vampira.
Tady píšou, že tohle ženu přiměje, aby štěkala jako pes.
Kažu da postoji mesto koje kad dodirneš ženu, ona laje kao pas.
Tady píšou, že generál Lew Wallace to označil za vzpouru.
Ovde stoji da je general Lew Volas proglasio stanje ustanka.
Tady píšou, že imitace je pro loskutáka jakousi hrou.
Ovde piše da je mimikrija kao naèin igre sa mejo pticom.
Píšou, že Harry Ronnieho střelil pětkrát, čtyřikrát do hrudníku a jedna kulka šla přes nohu.
Kažu da je Hari pucao u Ronija pet puta. 4 u njegove grudi i jedan u stopalo.
Kromě toho taky píšou, že můj manžel má dar.
Takoðe kažu da moj muž ima poseban dar.
Píšou, že Apple chce smlouvu za jednadvacet tisíc dolarů za licenci BASICu.
Kažu da Apple želi ugovor na 21.000 $, za licencu BASIC-a.
V knihách o scénářích píšou, že každá postava má mít vývoj.
Упутства за сценаристе кажу да сваки лик има свој стил. Јасно?
Franku, v tom co čte mladej píšou, že jsou Němci moc zlý.
Tip èita èlanak u kom piše da su Nemci zloèesti.
Píšou, že bez tebe by sme si ani nevytřeli zadek!
Novine pišu da bez tebe nebismo bili u stanju da naðemo kozije dupe sa štapom!
Tady píšou, že tvůj mozkový hematom se už vstřebal a všechny ty modřiny jsou pouhá historie...
Ovdje piše da.....se hematom smirio. I ostatak modrica je prošlost.
A píšou, že si můžeš dát... svou oblíbenou snídani kdykoliv během celého dne.
U jelovniku piše da svoj omiljeni doruèak možeš da poruèiš tokom celog dana.
Píšou, že pan Wombosi řekl tři týdny před smrtí policii, že na jeho jachtu pronikl 8 km od Marseille muž... a chtěl ho zabít.
Пише, да три недеље пре него што је убијен, г. Вамбоси рекао полицији... да је на његову јахту 8 км од обале Марсеља дошао човек и покушао да га убије.
Píšou, že vize vznikají ve chvílích stresu, hněvu nebo nadšení.
Prema ovome, stres, bijes ili uzbuðenje mogu izazvati pojavu vizija.
Píšou, že dobrovolníků ubývá a množí se dezerce.
Пише да су се појавила дезертирања.
Kritici píšou, že to nejlepší už jsi napsal.
Kritièari kažu da ste skrenuli s puta.
V těch novinách píšou, že zahynula celá rodina.
Novine kažu da je ubijena cela porodica.
Píšou, že dívku vzal ďábel do pekla a ona utekla.
Kažu, da je ðavo odveo devojku u pakao, i da je pobegla.
Píšou, že soudce nejvyššího soudu, který hlasoval proti Aminovi, je nezvěstný už pět dní.
Судија Вишег суда, који је судио против Амина, је нестао. Није виђен пет дана.
Miláčku, tady píšou že stále víc párů volí netradiční svatbu v lesích.
Duso, ovaj casopis kaze da se sve vise parova odlucuje na netradicionalno vjencanje u sumi.
Píšou, že kdyby stáří naší planety... porovnat s časem výstavby Empire State Building, tak čas kdy jsou lidé na zemi... by odpovídal času orazítkování papíru.
Istorija planete... predstavljena od strane Empire State Buildinga... vreme od kada su nastali ljudi... je najtanji sloj zemljine istorije.
V novinách píšou, že armáda se strategicky přeskupuje.
Кажу у новинама да војска ради стратешко престројавање.
Tady píšou, že Shukrijumah koupil nukleární materiál od Mexika v 2002.
Piše da je Šukrijumah doneo nuklearni materijal u zemlju iz Meksika, veæ 2002 g.
V novinách píšou, že má zítra pršet.
U novinama piše da æe padati kiša sutra.
Píšou, že když se setkáte se spirituální pravdou, která do vás vstoupí ve formě zvuku, změní vaše vibrace a zklidní vás.
Kažu da kada doživljavaš duhovnu istinu, oseæaš je u vidu zvuka. Prodire u tebe, vibrira. Vraæa te u stanje harmonije.
Tady píšou, že se dali znovu dohromady.
"Ekonomista" kaže da su se oni ponovo okupili.
Taky píšou, že přinášejí štěstí, jako irští leprikóni.
Piše i da donose sreæu, kao kuæni duhovi Ircima.
Četla jsem ten článek, co v něm píšou, že když se budeš pořád usmívat, můžeš oblbnout svůj mozek, že si bude myslet, že jsi šťastná.
Èitala sam jedan èlanak gde kažu, ako se stalno smeješ, možeš prevariti svoj mozak da si sreæan.
Já vím, je to jek konec Zázraku v New Yorku, jen mi všichni píšou, že jsem mrcha.
Da. Kao kraj je "Èuda u 34. ulici", samo što me svi nazivaju kuèkom.
Píšou, že ještě není připravený se se mnou setkat.
Kaže da me još nije spreman upoznati.
Tam píšou, že vás unesl motorkářský gang.
Tamo piše da vas je kidnapovala banda bajkera.
Vnovinách o mně píšou, že jsem chladnokrevný vrah, že zabíjím nevinné lidi.
Šta pišu o meni u novinama, da sam hladnokrvni ubica i da progonim nevine ljude.
Píšou, že všechno divný se má vyhodit do vzduchu.
Piše da sve što je èudno dignemo u zrak.
A abych nevěřil, co o mně píšou, že jsem stoupající hvězda Gothamské policie.
Reèeno mi da ne verujem novinama kao uzdanica GCPDa.
Píšou, že z trosek vytáhli 47 obětí.
Piše da su izvukli 47 tela iz ruševine.
Ale napřed musím na Google a juknout se na svůj byt, a píšou, že se tam natáčely dvě sezóny The Hills.
Bila sam pre na Google-u i pogledala sam svoj stan, i piše da su tamo snimali seriju "Brda" dve sezone.
Není to pohled, kde píšou, že máš přijít k zubaři.
Nije to dopisnica na kojoj piše da je vreme za odlazak kod zubara.
Tady píšou, že je to zaoceánské letadlo budoucnosti.
Ovde piše da je to okeanski brod budućnosti.
1.2005400657654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?