Měl jste v plánu se s paní Van Dornovou oženit, že?
Planirali ste da oženite g-ðu Van Dorn, zar ne?
Nikdy jsem neměl čas se oženit.
Nisam imao vremena da se ženim.
Měl v úmyslu, stejně jako mnozí páni před ním, oženit se s ženou oplývající bohatstvím.
Imao je na umu, kao i mnoga gospoda pre njega... da se oženi bogatom ženom plemenitog roda.
Proč jsi se s ní chtěl oženit?
Zašto si želeo da se oženiš njome?
Jestli se s ní chceš oženit, tak dobrá.
Ако хоћете да се жените, у реду.
Ale pravda je, že se nechtěl oženit se mnou.
Али истина је да он није хтео брак са мном.
Můj strýc Fester se má co nevidět oženit s tou ženskou v bílé uniformě.
Moj stric Fester æe se uskoro venèati s tom ženom u beloj odori.
Bylo to pro pana Beauforta tak těžké, když se chtěl znovu oženit?
Je li g. Beaufortu stvarno bilo teško kada se odluèio ponovo oženiti?
Plukovník Brandon se doslechl, že se toužíte stát duchovním a nabízí vám, abyste se ujal správy farnosti na jeho panství, což by vám umožnilo oženit se se slečnou Steelovou.
Molio me je da Vam kažem, znajuæi za Vašu želju... On Vam želi ponuditi, parohiju na njegovom imanju u Delafordu. Nada se da æe Vam tako omoguæiti da se vjenèate s gðicom Steel.
Ale než vám vyjádřím své city ohledně této věci, seznámím vás z důvody, které mě vedly k rozhodnutí oženit se.
Ali pre nego poènem o svojim oseæanjima vezanim za temu, bilo bi uputno navesti moje razloge za ženidbu.
"Pane Collinsi", řekla, "musíte se oženit.
"G-dine Collins" rekla je, "morate se oženiti".
Čtyřikrát jsem se musel oženit, abych přišel na to, co se jim líbí.
U èetiri braka pokušavam da otkrijem šta to usreæuje žene.
Ty ses musel čtyřikrát oženit, abys přišel na to, co se líbí tobě.
U èetiri braka pokušavaš da otkriješ šta to usreæuje tebe.
Chceš tím naznačit, že se nikdy nehodláš oženit?
Kazes mi da nikada ne zelis da se vencas?
Nevymlouvej se.Neřekl jsi to, protože se nechceš oženit.
Ne igraj se sa suštinom. Nisi otišao jer nisi hteo da se oženiš.
Myslíš si, že se chceš oženit, ale ty nechceš.
Misliš da želiš da se oženiš, ali to ne želiš.
Tak to se musím oženit v Bondově smokingu.
MOram da se venčam u ovom odelu.
Jsem typ chlápka, co se chce oženit, mít děti.
Ja sam vrsta... koja se želi oženiti i imati dijete.
Copak nechceš dìlat kariéru, oženit se a mít dìti?
Zar ne želiš da imaš karijeru, brak i decu?
Chtěl jsem se s ní oženit.
Nameravam ženiti se njome. - Oženiæeš se njom?
Někteří říkají, že důvod, proč mu tak dlouho trvalo oženit se je, že nechtěl přednést tuto řeč, ale teď to udělá.
Neki kažu da je toliko dugo èekanje da se oženi bio strah... da održi govor, ali to æe sada uraditi!
No, víš, jasně, jo, chci se zamilovat, oženit, bla bla bla.
Hoæu reæi, naravno, želim se zaljubiti, oženiti, bla, bla, bla.
No předpokládám, že teď jsi připravený se oženit a usadit.
I pretpostavljam da si sada spreman da se oženiš i smiriš.
Jestli mne omluvíte, moji společníci přišli, aby mě viděli se oženit.
Sad me izvinite, poslovni partneri su došli da me vide kako se ženim.
Myslel jsem, že bych si mohl najít nějakou kočku s velkým srdcem a malou prdelkou a oženit se.
Pa, mislio sam da pronaðem neku žensku sa velikim srcem i malom guzicom i da je oženim.
Oženit se, mít díte, přestěhovat se sem...
Oženio si se, imaš dijete, doselio se ovdje.
Také jsi mě učil, že nemůžu být s lidmi, že se nemůžu oženit.
Takoðe si me uèio da ne mogu da budem sa ljudima, da ne mogu da se oženim.
A já si celou dobu myslela, že se chce oženit s bohatou holkou.
Ranije, sve što je želeo bilo je da oženi bogatu devojku.
Oženit se s tvou matkou bylo... logické.
Брак са твојом мајком био је... Иогичан.
Možná bych se měl oženit s ní.
Vidi? Mozda bih trebao ozeniti umjesto.
Je mi líto, že jsi byl donucen oženit se s psychopatem.
Жао ми је што си се морао оженити психопатом.
U večeře oznámil, že se chce v Downtonu oženit.
Za veèerom je objavio da želi da se venèa u Dauntonu.
Žádný z vašich synů není hoden oženit se s mou dcerou.
Ни један од ваших синова није вредан моје ћерке!
Pořád se tě snaží oženit s nějakou milou muslimskou dívkou?
Još pokušava da ti naðe devojku muslimanku?
Za dva dny se mám oženit.
Za dva dana æu biti oženjen.
Ty miluješ Sněhurku a nemáš v úmyslu oženit se se mnou.
Ti voliš Snježanu... I nemaš namjeru da me oženiš.
Vypadám jako Flash, který se chystá oženit.
Lièim na Flasha koji se sprema za vjenèanje.
Nechceš se oženit pod jedním z tvých pseudonymů?
Ne želiš da se oženiš pod nekim od tvojih pseudonima.
Řekl jsem, že se s tebou chci oženit, ale to nebyla pravda.
Kada sam rekao "Uzimam, " bila je to laž, jer nisam hteo.
Protože, co můžu říct, tak tři věci, které američtí gayové zřejmě chtějí nejvíc, jsou vstoupit do armády, oženit se a založit rodinu.
Јер колико видим, изгледа да три ствари које геј Американци највише желе су приступање војсци, венчање, и оснивање породице.
Najdete tam zástupy mladých mužů, kteří si nemohou dovolit oženit se, protože sňatek se stal velmi drahou záležitostí.
Postoje legije mladih muškaraca koji ne mogu da priušte da se venčaju, jer je brak postao mnogo skup poduhvat.
4.2192590236664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek se možete oženiti zbog para. 